Translation of "Konsumausgaben" in English

Dabei ist zu unterscheiden zwischen Konsumausgaben und denen, die die Zukunft vorbereiten.
We must choose between consumer spending and expenditure for the future.
Europarl v8
Die Konsumausgaben pro Kopf liegen auf ähnlichem Niveau wie in Indien und China.
Consumer spending per capita is close to Indian and Chinese levels.
News-Commentary v14
Andererseits dürften die Konsumausgaben in beiden Ländern steigen.
On the other hand, consumer spending in both countries stands to rise.
News-Commentary v14
Sie nutzen diese Gewinne dann, um Konsumausgaben in Rekordhöhe zu finanzieren.
They then used these gains to support a record consumption binge.
News-Commentary v14
Sonst würden die höheren Konsumausgaben in China nämlich Inflationsdruck aufbauen.
Higher domestic consumer spending would otherwise create inflationary pressures.
News-Commentary v14
Und auf beiden Seiten des Atlantiks dürfte er die Konsumausgaben untergraben.
And, on both sides of the Atlantic, that decline is likely to undermine consumer spending.
News-Commentary v14
Außerdem dürften sich die privaten Konsumausgaben entsprechend dem real verfügbaren Einkommen entwickeln .
Moreover , private consumption is likely to evolve in line with the development of real disposable income .
ECB v1
Konsumausgaben der privaten Haushalte nach Gütergruppen umfassen keine Direktkäufe im Ausland durch Gebietsansässige.
Final consumption expenditure by households by products does not include direct purchases abroad by residents.
DGT v2019
Konsumausgaben der privaten Haushalte nach Gütergruppen umfassen Käufe ausländischer Haushalte im Inland.
Final consumption expenditure by households by products includes purchases on the domestic territory by non-residents.
DGT v2019
Der HVPI-Erfassungsbereich entspricht damit den 'Konsumausgaben der privaten Haushalte'.
HICP coverage is thus taken as "household final monetary consumption expenditure".
TildeMODEL v2018
Auch die Konsumausgaben zeigten 2005 Anzeichen für eine Erholung.
Consumer spending also showed signs of a recovery in 2005.
TildeMODEL v2018
Die Konsumausgaben der Haushalte beschränken sich auf die von Ihnen direkt finanzierten Ausgaben.
Household final consumption expenditure is limited to direct expenditure by households.
EUbookshop v2
Verkehr treibt Konsumausgaben der Haushalte 1997 in die Höhe ...
Household consumption driven by transport and communication in 1997
EUbookshop v2
Konsumausgaben der Haushalte sind Käufe für den Endverbrauch.
The most important part of final consumption expenditure is household final consumption expenditure.
WikiMatrix v1
Die Konsumausgaben der Haushalte beschränken sich auf die von ihnen direkt finanzierten Ausgaben.
Household final consumption expenditure is limited to direct expenditure by households.
EUbookshop v2
Die Konsumausgaben des Staates werden somit in vier Kategorien untergliedert:
These are not the same in all the countries and their overall value may constitute as much as one third of the total expenditure in respect of an employee.
EUbookshop v2
Konsumausgaben privater Haushalte umfassen die Ausgaben privater Organisationen ohne Erwerbszweck (POOE).
Household final consumption expenditure entails the expenditure of non-profit institutions serving households (NPISHs).
EUbookshop v2
Die Konsumausgaben werden aus der Darstellung des BIP auf der Verwendungsseite übernommen.
Subtracting this total consumption expenditure from Net national disposable income will result in Net saving.
EUbookshop v2
Sie decken praktisch alle Bereiche der monetären Konsumausgaben der privaten Haushalte ab.
HICPs cover virtually all areas of household final monetary consumption expenditure (HFMCE).
EUbookshop v2

Related phrases

private konsumausgaben konsumausgaben