Translation of "Potential umsetzen" in English
Mit
Toni,
Tommi
und
Tim
werden
wir
hart
arbeiten,
dass
sie
beim
nächsten
Rennen
ihr
Potential
besser
umsetzen
können!“
With
Toni,
Tommi
and
Tim
we
will
work
hard
so
that
they
can
reach
their
potential
better
in
the
next
race!”
ParaCrawl v7.1
Die
Einzigartigkeit
der
Gruppe
war
nicht
nur
ihre
multikulturelle
Dimension,
sondern
mehr
noch
ihre
Offenheit
zu
Veränderung,
über
den
Krieg
hinauszugehen
und
ethnische
Konflikte
auf
den
Frieden
zu
zu
führen,
zu
einem
Ort,
wo
Menschen
ihr
volles
Potential
umsetzen
können,
egal
welcher
Nationalität
oder
welcher
Glaubensrichtung
sie
angehören.
The
group's
uniqueness
was
not
only
in
its
multicultural
dimension,
but
more
importantly
in
its
openness
to
change,
striving
to
move
beyond
war
and
ethnic
conflicts
towards
peace,
towards
a
place
where
people
can
realize
their
full
potential,
irrespective
of
their
nationality
or
faith
background.
ParaCrawl v7.1
Wir
bemühen
uns
aktiv
darum,
qualifiziertes
und
engagiertes
Personal
einzustellen
und
ein
Arbeitsumfeld
zu
schaffen,
in
dem
sie
ihr
Potential
voll
umsetzen
können,
indem
sie
Ergebnisse
erzielen,
die
unseren
Erfolg
und
Ihre
Zufriedenheit
gewährleisten.
We
actively
seek
to
hire
capable
and
committed
employees,
and
to
create
a
working
environment
in
which
they
can
fully
realize
their
potential
while
delivering
results
which
guarantee
our
success
and
your
satisfaction.
ParaCrawl v7.1
Wir
möchten,
dass
Sie
Ihr
volles
Potential
umsetzen,
und
wir
ermutigen
Sie
auf
jedem
Schritt
des
Weges,
unabhängig
von
Alter,
Geschlecht
oder
Nationalität.
We
want
you
to
realize
your
full
potential
and
we
will
encourage
you
every
step
of
the
way,
regardless
of
age,
gender
or
nationality.
ParaCrawl v7.1
Das
Potential
einer
erfolgreichen
Umsetzung
eines
integrierten
undtechnologisch
hochwertigen
Recyclingsystems
erweist
sich
aus
Umweltsicht
alsbedeutsam.
The
potential
for
successful
implementation
of
an
integrated
and
technologically
high-quality
recycling
system
proves
to
be
significant
from
an
environmental
point
of
view.
ParaCrawl v7.1
Der
EWSA
ist
seinerseits
der
Ansicht,
dass
Sozialpartner
und
politische
Entscheidungsträger
brauchen
eine
klare,
detaillierte
Übersicht
des
Status
Quo
der
MAB
brauchen,
um
ihr
Potential
bei
der
Umsetzung
der
2020-Strategie
fundierte
Entscheidungen
zu
treffen
zu
könnenzu
nutzen.
The
EESC
considers
that
Ssocial
partners
and
political
decision-makers
need
a
clear,
detailed
overview
of
the
current
situation
of
employee
financial
participation,
in
order
to
be
able
to
make
use
of
its
potential
informed
choices
in
implementing
connection
with
the
implementation
of
the
2020
strategy.
TildeMODEL v2018
Neben
den
erwarteten
Themen
im
Zusammenhang
mit
der
Stadtplanung,
Greenfield,
Brownfield,
der
Lage
des
Kapitalmarkts
im
Zusammenhang
mit
der
Unterstützung
der
Immobilienentwicklung,
Analyse
der
Situation
und
Perspektiven
der
Entwicklung
von
Büroräumen,
den
unentdeckten
Potential
bei
der
Umsetzung
des
PPP
Modells
in
Serbien
sowie
der
rechtlichen
Perspektiven,
werden
zum
ersten
Mal
spezielle
Paneele
zum
Thema
der
Entwicklung
der
Hotelindustrie
in
Serbien
und
in
der
Region,
und
ein
Panel
in
Verbindung
mit
einem
breiteren
Unternehmenspektrum
im
Zusammenhang
mit
der
Platzierung
von
Projektmanagement
-
Dienstleistungen
den
in
Serbien
anwesenden
Investoren,
angeboten.
In
addition
to
expected
themes
related
to
city
planning,
greenfield
and
brownfield
investments,
the
state
of
capital
market
related
to
real
estate
development
support,
analysis
of
situation
and
prospects
of
modern
office
space
development,
hidden
potentials
in
application
of
PPP
model
in
Serbia,
as
well
as
legal
prospects,
special
panel
discussions
about
hotel
industry
development
in
Serbia
and
the
region
and
the
panel
discussion
about
broader
scope
of
operations
related
to
supply
of
project
management
services
to
the
investors
in
Serbia
will
be
offered
to
the
public
for
the
first
time
this
year.
ParaCrawl v7.1
Dabei
ist
zu
berücksichtigen,
dass
bereits
viele
Kommunikationsmaßnahmen
oder
Events,
die
durchgeführt
werden,
Live
Campaign
Elemente
beinhalten
oder
Potential
zur
Umsetzung
einer
Live
Campaign
haben.
We
have
to
take
into
consideration
here
that
already
several
communication
measures
or
events,
which
are
being
implemented
nowadays,
contain
Live
Campaign
elements
or
have
to
potential
to
become
a
Live
Campaign.
ParaCrawl v7.1
Auch
existiert
Potential
für
die
Umsetzung
und
Optimierung
gemeinsamer
Prozesse
und
die
Schaffung
neuer
„best
practices“.
In
addition,
there
is
potential
for
the
implementation
and
optimisation
of
joint
process
and
the
creation
of
new
„best
practices“.
ParaCrawl v7.1