Translation of "Politisches geschehen" in English
Die
deutsche
Band
Blumfeld
war
–
und
ist
-
die
Galionsfigur
dieser
Musikrichtung,
die
nicht
nur
selbstreflexiv
sondern
auch
feinfühlig
für
politisches
und
kulturelles
Geschehen
ist.
The
German
band
Blumfeld
was
–
and
is
–
the
figurehead
of
this
music
direction,
which
is
not
only
self-reflexive
but
also
sensitive
to
political
and
cultural
events.
ParaCrawl v7.1
Die
Show
reflektiert
aktuelles
(pop)kulturelles,
politisches
und
gesellschaftliches
Geschehen,
diskutiert
jugendrelevante
Themen
und
befindet
sich
am
Puls
der
Jugendkultur.
The
show
reflects
current
(pop)cultural,
political
and
social
events,
discusses
youth-relevant
topics
and
finds
itself
right
on
the
pulse
of
youth
culture.
ParaCrawl v7.1
Feministische
Theologie
als
wissenschaftliches
Nachdenken
über
religiöse
Fragen
von
Frauen
oder
für
Frauen
hat
sich
immer
auch
so
verstanden,
politisches
Geschehen
zu
reflektieren
und
zu
gestalten.
Feminist
theology
–
academic
thinking
about
religious
questions
by
women
or
for
women
–
has
always
also
conceived
of
itself
as
reflection
on
and
shaping
of
political
events.
ParaCrawl v7.1
Eine
angeborene
Vorsicht
lässt
uns
jedoch
fragen,
was
da
politisch
geschehen
ist.
But
an
innate
caution
begs
the
question:
what
has
happened
politically?
Europarl v8
Dadurch
konnte
Konrad
kaum
noch
auf
das
politische
Geschehen
in
Italien
Einfluss
nehmen.
"After
this,
Conrad
could
hardly
influence
political
events
in
Italy.
Wikipedia v1.0
Möge
dieser
40.
Jahrestag
und
das
heutige
politische
Geschehen
Sie
nachdenklich
stimmen.
Let
this
fortieth
anniversary
and
current
events
in
politics
be
an
inspiration
to
you.
EUbookshop v2
Außerdem
wurde
er
bereits
früh
von
seinem
Vater
in
das
politische
Geschehen
eingebunden.
In
addition,
he
was
soon
involved
in
political
affairs
by
his
father.
ParaCrawl v7.1
Der
Studienort
inspiriert
auch
durch
die
Nähe
zum
politischen
Geschehen.
The
study
location
provides
inspiration
through
its
proximity
to
political
events.
ParaCrawl v7.1
Zwanzig
Jahre
lang
nahm
Libyen
direkt
Einfluss
auf
das
politische
Geschehen
im
Tschad.
For
almost
twenty
years,
Libya
exercised
a
direct
influence
over
Chad’s
political
affairs.
ParaCrawl v7.1
Wir
hoffen
nur,
daß
das
gleiche
in
dieser
Woche
auf
politischer
Ebene
geschehen
wird.
We
just
hope
that,
at
political
level,
the
same
will
happen
this
week.
Europarl v8