Translation of "Politische verwerfungen" in English

Under these conditions, pro-growth policies are politically unsustainable, and they are ultimately disrupted by political dislocations, social unrest, or even violence.

As is often the case for democratic uprisings, they may also entail, in the short and medium term, upheaval and uncertainty.

The questions being raised deal with the concept of public grief and its expression, death, the end of sexual and family relationships, everyday crime, political and socio-political turbulence, violent displacement and existential dead ends, or simply time's passing with no return.

As the Region IMEA shows, political turmoil can also have an impact on market development.

This view on a common reality is characterized by an increasing uncertainty due to altered geopolitical structures and the financial- and credit market disruptions. In Central Europe, this destabilization is ultimately also driven by the concerns whether the accustomed experience of a stable monetary growth and the thereon based relative social peace that lasted for decades can be upheld in the long run.

The probable effects would be a new acute financial and economic crisis in the euro area and beyond it, high welfare loss in Germany and Europe and further political dangers and distortions, which would extend far beyond the economic area.

Similar to the 17th century, today we also experience complex social, religious and political upheavals that correlate with each other and in recent years have condensed into an apocalyptic sense of the world.

Against the background of globalisation and internationalisation, uncontrollable influences such as natural catastrophes, political disturbances or the failure of IT systems often have far-reaching consequences.

This has led to an increased risk of social and political dislocation.

The 21st century began with severe political upheavals.

Given the rapid changes in technology and political disruptions, it is hard to know what lies ahead.

The EU must recognise its role and influence on ENP countries and their neighbours – which contributed to political and social disturbances and galvanised the interest of certain stakeholders beyond the borders of the ENP countries.

Against the backdrop of the political disruptions of the 20th century, it tells the story of the pious carpet dealer Agha Djan and his extended family that disintegrates under the Ayatollah's rule.

Yet it was by no means possible to foresee the economic and political turmoil, the social misery, the new racisms and wars which in the following years would also extend into parts of the "West".

So it is no secret also for the political elites that this policy will lead to social dislocations.

To dispel any doubt that we find Juanra's imprisonment to be a completely unnecessary, objectionable, and political decision, we called on people to sign a petition and make money available for increasing Juanra's bail.

Born in Paris in 1883, Varèse experienced as a young man the birth of a century that was hallmarked by technological innovation and the political upheavals of two world wars.

Local helpers can only estimate needs and must also contend with uncertainties such as economic crises, political upheavals or the cancellation of subsidies.