Translation of "Plausibler grund" in English

There does not seem to be any reason for this apparent inconsistency.

There does not seem to be any reason for this apparent inconsistency.

Well, this sanguinary garment would provide a very plausible reason.

The mere jurisdiction of specialised courts or tribunals (e.g. labour tribunals for claims arising out of employment) instead of ordinary civil courts does not constitute a persuasive ground for not admitting an order for payment procedure.

One of the exporting producers in the USA claimed that the increase in production cost as a plausible cause of the injury suffered by the Community industry was not addressed in the provisional Regulation.

Assuming that's a valid reason not to go, which it isn't how do you know this? Did she say it?

The participants established that a plausible reason for this, in particular, is the very different manner in which Asians still conduct negotiations and structure processes – combined with the conservative approach of German enterprises and their aspirations to achieve so-called deal certainty.

According to one version, which seems more plausible reason for the arrest of a senior official of the regional administration could serve his work is in the housing sector.

Considering that Article 62 of the Criminal Procedure Code provides: "Persons in respect of whom there is no plausible reason to suspect that they have committed or attempted to commit an offence may only be detained for as long as is necessary for them to be heard, and under no circumstances for more than four hours.

In T 153/97 it was stated that there was no plausible reason why the skilled person should have disregarded a document only because the publication date lay 30 years in the past.

There is a good argument for dismissing him.

There's no other reason.

I am not going to raid his house without very probable cause.

Get a man down on the ground with no probable cause.

The marriage provided Hitler with a formal link to Eva and a reason to include her at public functions.

There is no convincing reason why the congregation should suddenly be brought in here.

Furthermore, there are no plausible reasons for giving preference to student and debut films here.

I see no other plausible reason.

The more probable reason were sheer megalomaniac ambitions.

The investigation did not bring to light any rational reason for the wide difference between profit margins.

In the latter case, there is no further valid reason to deny the claimant a favourable decision.

Just recently in Portugal, there have been various curious situations where news programmes have been suspended, and news anchors and heads of television stations have been replaced without any apparent plausible reason, suggesting that this is taking place on political orders.

Company 4 claimed that the Commission had no plausible grounds to conclude that the price paid by the shareholders in the framework of the privatisation process was reduced.

If I am not given a good reason, then I am reluctant to recommend to my group that discharge be granted to the Council.