Translation of "Pflanzliches heilmittel" in English
Pantocrinum
gilt
für
nicht-verschreibungspflichtiges
pflanzliches
Heilmittel
mit
einem
Zeitraum
von
24
Monaten.
Pantocrinum
applies
to
non-prescription
herbal
remedies
with
a
24-month
period.
CCAligned v1
Es
ist
ein
pflanzliches
Heilmittel
für
die
Entgiftung
des
Körpers.
It
is
a
herbal
remedy
for
detoxifying
the
body.
ParaCrawl v7.1
Gebrauchsanweisungen,
Bewertungen
behaupten,
dass
dies
ein
kombiniertes
pflanzliches
Heilmittel
ist.
Instructions
for
use,
reviews
claim
that
this
is
a
combined
herbal
remedy.
ParaCrawl v7.1
Ist
pflanzliches
Heilmittel
für
Brustkrebs
leistungsfähig?
Is
herbal
remedy
for
breast
cancer
efficient?
ParaCrawl v7.1
Essentiale
Forte
N
ist
ein
pflanzliches
Heilmittel
für
Lebererkrankungen.
Essentiale
forte
N
is
a
herbal
remedy
for
liver
disease.
ParaCrawl v7.1
Johanniskraut
(Hypericum
perforatum)
das
als
pflanzliches
Heilmittel
bei
leichten
Depressionen
eingesetzt
wird.
St
John’s
Wort
(Hypericum
perforatum)
used
as
a
herbal
remedy
for
mild
depression
TildeMODEL v2018
Seit
Jahrhunderten
Hagedorn
Beere
wurde
als
pflanzliches
Heilmittel
für
Verdauungsprobleme,
Herzversagen
und
Bluthochdruck
eingesetzt.
For
centuries,
hawthorn
berry
has
been
used
as
an
herbal
remedy
for
digestive
problems,
heart
failure,
and
high
blood
pressure.
ParaCrawl v7.1
Ginseng,
eine
der
beliebtesten
Aphrodisiaka
ist
ein
sicheres
pflanzliches
Heilmittel
für
vorzeitige
Ejakulation.
Ginseng,
one
of
the
popular
aphrodisiacs
is
a
safe
herbal
remedy
for
premature
ejaculation.
ParaCrawl v7.1
Und
Biogetica
ImmunityCM
ist
ein
pflanzliches
Heilmittel,
das
systemische
Gleichgewicht
und
Immunsystem
Gesundheit
pflegt.
And
ImmunityPlus
is
an
herbal
remedy
that
maintains
systemic
balance
and
immune
system
health.
ParaCrawl v7.1
Heut
wird
Myrrhe
hauptsächlich
als
ein
Bakterien
zerstörendes
Mundwasser
oder
als
pflanzliches
Heilmittel
benutzt.
Today,
myrrh
is
commonly
used
as
a
bacteria-killing
mouthwash
or
herbal
remedy
for
ailments.
ParaCrawl v7.1
Ein
pflanzliches
Heilmittel,
das
Sie
jung,
gesund,
voller
Energie
und
mental
ausgeglichen
hält.
A
herbal
remedy
to
keep
you
young,
healthy,
full
of
energy
and
mentally
balanced.
ParaCrawl v7.1
Noch
heute
besteht
die
verbreitete
Fehleinschätzung,
ein
pflanzliches
Heilmittel
sei
a
priori
unschädlich.
Even
today,
there
is
still
a
widespread
misconception
that
a
herbal
remedy
is
essentially
harmless.
ParaCrawl v7.1
Und
ImmunityPlus
ist
ein
pflanzliches
Heilmittel,
das
systemische
Gleichgewicht
und
Immunsystem
Gesundheit
pflegt.
And
ImmunityPlus
is
an
herbal
remedy
that
maintains
systemic
balance
and
immune
system
health.
ParaCrawl v7.1
Laut
spanischen
Studien
wirkt
ein
pflanzliches
Heilmittel
entzündungshemmend
und
kann
zur
Stärkung
des
Immunsystems
beitragen.
According
to
Spanish
studies,
a
herbal
remedy
has
anti-inflammatory
effects
and
can
help
strengthen
the
immune
system.
ParaCrawl v7.1
Lasuna
ist
ein
reines
pflanzliches
Heilmittel,
das
auf
pflanzlicher
Extrakt
(Knoblauch)
basiert.
Lasuna
is
a
pure
herbal
remedy
based
on
a
plant
extract
(Garlic).
ParaCrawl v7.1
Nun,
Althea
officinalis
ist
auch
ein
pflanzliches
Heilmittel
gegen
Erkrankungen
des
Magen-Darm-Bereichs,
Colitis
und
Infektionen
der
Harnwege.
You
know,
Althaea
officinalis
is
also
an
herbal
remedy
for
gastro-intestinal
distress,
colitis,
and
urinary
tract
infections.
OpenSubtitles v2018
Zhou
Yiqing
und
sein
Team
am
Institut
für
Mikrobiologie
und
Epidemiologie
in
Peking
griffen
auf
ein
altes
chinesisches
pflanzliches
Heilmittel
namens
Artemesia
annua
zurück
und
versetzten
den
Wirkstoff
mit
dem
modernen
Malariamedikament„Benflumetol“.
Zhou
Yiqing
and
his
team
at
Beijing’s
Institute
of
Microbiology
and
Epidemiology
went
back
to
an
ancient
Chinese
herbal
remedy,
Artemesia
annua,
and
mixed
it
with
a
modern
anti-malarial
agent,
benflumetol.
EUbookshop v2
Ein
weiteres
Beispiel
dafür
war
Dr.
Brusch,
der
im
Grunde
behauptete,
dass
ein
pflanzliches
Heilmittel
abgeleitet
von
Essiac-Rezept
ihn
von
seiner
eigenen
Krebs
geheilt.
Another
example
of
this
was
Dr.
Brusch,
who
basically
claimed
that
an
herbal
remedy
derived
from
the
Essiac
recipe
cured
him
of
his
own
cancer.
ParaCrawl v7.1
Biogetica
CalmoFormula
ist
ein
nicht-süchtig,
100
%
pflanzliches
Heilmittel
entwickelt,
um
ein
gesundes
Gleichgewicht
im
Gehirn
und
Nervensystem,
ohne
jede
Art
von
schädlichen
Nebenwirkungen.
Biogetica
CalmoFormula
is
a
non-addictive,
100%
herbal
remedy
designed
to
create
a
healthy
balance
in
the
brain
and
nervous
system,
without
delivering
any
kind
of
harmful
side
effects.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Unterstützung
von
Testosteron-Produktion
bei
Patienten
mit
Testosteronmangel,
hat
es
eine
lange
Geschichte
der
traditionellen
Verwendung
als
pflanzliches
Heilmittel.
In
addition
to
the
support
of
testosterone
production
in
individuals
with
testosterone
deficiency,
it
has
a
long
history
of
traditional
use
as
an
herbal
remedy.
ParaCrawl v7.1
M$
63.26
Pro
pill
Phenamax
Phenamax
beinhaltet
großteils
Grüner
Tee,
ein
kraftvolles
Antioxidans
und
ein
pflanzliches
Heilmittel,
die
d...
M$
63.26
Per
pill
Phenamax
Phenamax
mostly
consists
of
Green
Tea,
a
powerful
antioxidant
and
an
herbal
remedy
that
promotes
weight
loss.
ParaCrawl v7.1
Phenamax
beinhaltet
großteils
Grüner
Tee,
ein
kraftvolles
Antioxidans
und
ein
pflanzliches
Heilmittel,
die
der
Gewichtsabnahme
hilft.
Phenamax
mostly
consists
of
Green
Tea,
a
powerful
antioxidant
and
an
herbal
remedy
that
promotes
weight
loss.
CCAligned v1
Anstatt
eine
Droge
oder
ein
Medikament
zu
sein
für
vorzeitigen
Samenerguss
ist
es
ein
natürliches,
pflanzliches
Heilmittel
zur
Kontrolle
über
die
Ejakulation.
Rather
than
a
PE
drug
or
PE
medication,
it
is
a
natural
herbal
remedy
for
ejaculation
control.
ParaCrawl v7.1
So
ist
Kanefon,
dessen
Anwendung
nicht
nur
Erwachsenen,
sondern
auch
Kindern
gezeigt
wird,
ein
wirksames
und
vollkommen
harmloses
pflanzliches
Heilmittel.
In
addition,
its
essential
oil
has
a
strong
antimicrobial
effect.
Thus,
Kanefron,
the
use
of
which
is
shown
not
only
to
adults
but
also
to
children,
is
an
effective
and
perfectly
harmless
herbal
remedy.
ParaCrawl v7.1
Kurkuma
ist
ein
anderes
pflanzliches
Heilmittel
für
Akne
und
erweist
sich
als
wirksam
bei
der
Bekämpfung
dieser
Bedingung
und
die
Verhinderung
der
Infektion
der
Pickel.
Turmeric
is
another
herbal
cure
for
acne
and
is
found
to
be
effective
in
controlling
this
condition
and
preventing
infection
of
the
pimples.
ParaCrawl v7.1
Mariendistel
(Silybum
marianum)
wird
seit
2.000
Jahren
als
pflanzliches
Heilmittel
gegen
eine
Vielzahl
von
Krankheiten
eingesetzt,
insbesondere
bei
Leber-,
Nieren-
und
Gallenblasenproblemen.
Milk
thistle
(Silybum
marianum)
has
been
used
for
2,000
years
as
an
herbal
remedy
for
a
variety
of
ailments,
particularly
liver,
kidney,
and
gallbladder
problems.
ParaCrawl v7.1
Droge
"Persen"
ist
ein
kombiniertes
pflanzliches
Heilmittel,
das
für
starke
nervliche
Überlastung
verwendet
wird.
Drug
"Persen"
is
a
combined
herbal
remedy,
which
is
used
for
strong
nervous
overstrain.
ParaCrawl v7.1
Skullcap
ist
das
Kraut
von
einem
Mitglied
der
Familie
der
Lippenblütler
aus
edlen
Hölzern
und
feuchten
Böden
im
östlichen
Nordamerika,
die
unter
sieben
Zutaten
in
einer
Kombination
oral
Kräuterprodukt
war
bekannt
als
PC-SPES,
die
Prostatakrebs-Anlage
zu
behandeln
wurde
verwendet,
um
auch
als
pflanzliches
Heilmittel
für
Entzündungen
und
traumatischen
Verletzungen.
Skullcap
is
the
herb
of
a
member
of
the
mint
family
from
rich
woods
and
moist
soils
in
eastern
North
America,
which
was
among
seven
ingredients
in
a
combination
oral
herbal
product
known
as
PC-SPES
that
was
used
to
treat
prostate
cancer.The
plant
also
is
used
as
an
herbal
remedy
for
inflammation
and
traumatic
injury.
ParaCrawl v7.1