Translation of "Pflanzlich gegerbt" in English

Statt mit umweltschädlichem Chrom, wird das verwendete Leder pflanzlich gegerbt.
Instead of environmentally harmful chrome, the leather used is tanned vegetable.
CCAligned v1
Die geschnitzten Riemen sind aus hochwertigem Zeugleder hergestellt und werdem pflanzlich gegerbt.
The carved straps are made of high quality stuffed leather and are vegetable tanned.
CCAligned v1
Die Geschenkriemen sind aus hochwertigem Zeugleder hergestellt und sind pflanzlich gegerbt.
The giftstraps are made of high quality stuffed leather and are vegetable tanned.
CCAligned v1
Das Material ist aus Echtem Italienischem Leder (pflanzlich gegerbt)
The material is Italian Genuine Leather (vegetable tanned)
CCAligned v1
Die Lederarten Rustic und Natural sind pflanzlich gegerbt.
Rustic and Natural leather is vegetable tanned.
ParaCrawl v7.1
Das verwendete Leder wird in England pflanzlich gegerbt.
The leather is vegetable tanned in the UK.
ParaCrawl v7.1
Materialzusammensetzung: 100% Leder (pflanzlich gegerbt)
Material composition: 100% leather (vegetable tanned)
ParaCrawl v7.1
Naturfelle entsprechen den Kriterien der kontrolliert biologischen Tierhaltung (kbT) und werden pflanzlich gegerbt.
Natural skins meet the criteria of farm animal welfare and housing and are vegetable-tanned.
ParaCrawl v7.1
Aber in der Zusammenarbeit mit Volvo haben wir ein chromfreies Leder entwickelt, das pflanzlich gegerbt wird auf Basis natürlicher Wirkstoffe von Kastanie, Mimose und Tara.»
But we worked together with Volvo to develop a chromium-free leather, which is organically tanned with natural agents like chestnut, mimosa and Tara."
ParaCrawl v7.1
Das weiche und anschmiegsame Leder ist aber nicht nur pflanzlich gegerbt und frei von Pestiziden und Chrom, sondern auch hautverträglich, atmungsaktiv, kompostierbar und allergiegetestet (ausgezeichnet mit dem ECARF-Qualitätssiegel für allergikerfreundliche Produkte).
However, not only is the soft and smooth leather vegetable tanned and free of pesticides and chromium, it is also kind to the skin, breathable, compostable and allergy tested (awarded the ECARF Seal of Quality for hypo-allergenic products).
ParaCrawl v7.1
Das anschmiegsame und gleichermaßen robuste Ziegenleder der Nice Nieces bzw. Rindleder der Nice Nieces Soft und Soft Dots ist hoch pflanzlich gegerbt, gewaschen und von Hand gewachst.
The cuddly and at the same time robust goatskin of the Nice Nieces resp. the cowhide of the Nice Nieces Soft and Soft Dots is highly vegetable tanned, washed and polished by hand.
CCAligned v1
Echtleder von WINTER gibt es in höchster Anilin Qualität oder pflanzlich gegerbt in einer grossen Auswahl an Narbungen und Farben.
WINTER Leather comes in high-quality aniline or vegetable dyed skins, in a great variety of grains and colours.
CCAligned v1
Für die Träger und Applikationen des extrem leichten Modells wurden Leder verwendet, die von Hand ausgewählt und rein pflanzlich gegerbt wurden.
Leather, which was selected by hand and is 100% vegetable tanned, has been used for the straps and applications of the extremely lightweight model.
ParaCrawl v7.1
Außen: Echtes italienisches Kalbsleder, manuell gefaerbt.Vollnarbiges Kalbsleder pflanzlich gegerbt mit Abstrichen von getupften und eingeweichten FarbstoffenDanach wird das Leder gedehnt und poliert.
Outside: Genuine Italian leather colored by hand.Full grain leather tanned with plant operations finishingSubsequently, the leather is stretched and polished.
ParaCrawl v7.1
Das Leder ist von hohen Qualität pflanzlich gegerbtes Leder.
The leather is high quality vegetable tanned leather.
ParaCrawl v7.1
Der Pickwick Small besteht aus wasserabweisender Baumwolle und pflanzlich gegerbtem Leder.
The Pickwick Small is made of water-resistant cotton canvas and vegetable tanned leather.
ParaCrawl v7.1
Die bürotauglichen Messenger Bags im klassischen Design sind aus pflanzlich gegerbtem Leder hergestellt.
The classic-style messenger bags are made of vegetable-tanned leather.
ParaCrawl v7.1
Dieser praktische Ledergürtel ist aus hochwertigem pflanzlich gegerbtem Leder.
This practical leather belt is made from a high quality vegetable tanned leather.
ParaCrawl v7.1
Diese schöne Lederhandschuhe sind aus hochwertigem pflanzlich gegerbtem Leder.
These beautiful leather gloves are made from a high quality vegetable tanned leather.
ParaCrawl v7.1
Hergestellt aus pflanzlich gegerbtem Pferdeleder und mit teilweise perforiertem Kalbsleder gefüttert.
Made from vegetal tanned horse leather and lined with partly perforated calf leather.
CCAligned v1
Hergestellt aus pflanzlich gegerbtem, genarbtem Pferdeleder und mit Kalbsleder gefüttert.
Made from vegetal tanned, grained horse leather and lined with calf leather.
CCAligned v1
Hergestellt aus pflanzlich gegerbtem Culatta-Pferdeleder und mit Kalbsleder gefüttert.
Made from vegetal tanned culatta horse leather and lined with calf leather.
CCAligned v1
Auch 2 Ausführungen in hochwertigem, pflanzlich gegerbtem italienischem Leder sind erhältlich.
Also 2 versions in high quality, vegetable tanned Italian leather are available.
ParaCrawl v7.1
Fast alle Ines Handschuhe bestehen aus pflanzlich gegerbtem Leder aus der EU.
Almost all Ines gloves are made of vegetable tanned leather from the EU.
CCAligned v1
Pflanzlich gegerbte Haut ist flexibel und wird für Gepäck und Möbel verwendet.
Vegetable tanned hide is flexible and is used for luggage and furniture.
ParaCrawl v7.1
Diese Tasche besteht aus gleichfarbigem, hochwertigem, pflanzlich gegerbtem Leder.
This bag is made from even colored high quality vegetable tanned leather.
ParaCrawl v7.1
Antwort: Wir verwenden vorzugsweise pflanzlich gegerbtes Naturleder.
Answer: We prefer to use vegetable tanned natural leather.
ParaCrawl v7.1
Die Handtaschen werden ausschließlich aus exklusivem, pflanzlich gegerbtem Leder gefertigt.
The women's handbags are made entirely from exclusive vegetable-tanned leather.
ParaCrawl v7.1
Diese Griffe von Lepper sind aus pflanzlich gegerbtem LUXE Leder gefertigt.
These grips from Lepper are made from vegetable tanned LUXE leather.
ParaCrawl v7.1
Der Gürtel ist handgefertigt aus hochwertigem pflanzlich gegerbtem Leder.
The belt is handmade of high quality vegetable tanned leather.
ParaCrawl v7.1
Ledersandalen bestehen aus pflanzlich (vegetabil) gegerbtem Leder.
Leather sandals are made of vegetable tanned leather.
ParaCrawl v7.1
Die Produkte sind aus pflanzlich gegerbtem, englischen vollnarbigen Leder,
These products are made of exclusive full grain vegetable tanned English leather,
ParaCrawl v7.1
Die Oberfläche der Stiefel besteht aus hochwertigem braunem, pflanzlich gegerbtem Rindsleder.
The surface of the boots is made of high quality brown vegetable tanned bovine leather.
ParaCrawl v7.1
Für Verzierung eignet sich am besten natürliches, pflanzlich gegerbtes Leder.
The natural tanned cowhides are the most suitable leathers for decoration.
ParaCrawl v7.1
Hergestellt mit 6oz pflanzlichem gegerbtem Leder sind sie Hand genäht und gefärbt.
Shipping & Policies Made with 6oz vegetable tanned leather they are hand dyed.
ParaCrawl v7.1
Die Stiefeletten sind aus hochwertigem pflanzlich gegerbtem braunem Leder gefertigt.
The ankle boots are made from high quality vegetable tanned brown leather.
ParaCrawl v7.1
Er wird aus hochwertigem, pflanzlich gegerbtem Rindleder mit aufwändiger Punzierung gearbeitet.
It is made of high quality, vegetable-tanned leather with elaborate hallmark.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

pflanzliche stoffe pflanzliche produkte gegerbt pflanzlicher ursprung
pflanzliches eiweiß pflanzliche mittel pflanzlich gegerbt pflanzlich
pflanzliche öle pflanzliches protein