Translation of "Perspektive einnehmen" in English

We must also adopt a global perspective, as the Commission has done.

Mr President, I would like to start from a local perspective.

We can see and incorporate the wider perspective.

People have to turn things upside down and adopt a new perspective.

You can always take on a new perspective and try something different.

Financial regulation must therefore take a system-wide perspective.

In order to find these answers, we must be able to look ahead to the future.

Each of our employees working with customers has to adopt the holistic perspective more and more.

April, 2012: Expanding into higher consciousness (Embracing a Universal Perspective)

Why after the conference do not take a new perspective?

Banks must adopt a holistic perspective in order to escort customers into the digital age.

Finally, as many of you, including Mr Stubb, have said, we need to keep things in perspective.

The perspective that we adopt can always leave us unsatisfied in terms of achieving our objectives, but if this new Treaty is ratified by everyone and if it works, it will be a great Treaty, not a mini Treaty.

So today, I want to discuss a different aspect, the other side of MOOCs, take a different perspective.

But it is far more important that Arabs themselves adopt a forward-looking perspective in reckoning with the challenges that they face, and that they take charge of their own destiny.

And you can actually use it for our monkeys to either interact with them, or you can train them to assume in a virtual world the first-person perspective of that avatar and use her brain activity to control the movements of the avatar's arms or legs.

The differences are so great that historian James Tinney has suggested the classification of the organizations into three groups: Black Jews, who maintain a Christological perspective while adopting Jewish rituals.

And then there's a cognitive channel, which is more that you can take the perspective of somebody else.

There are activist procedures that reconceptualize universalism, to some extent, and adopt a ‘strategically universalist’ perspective without retreating behind the legitimate points of criticism.

The book's dialogue between the two scholars opened up a space for new problematics and research approaches, adopting a double, sometimes confusing perspective: namely, a perspective in which the historical constructions not only discretely, but for the sake of determining the present necessarily became visible in oftentimes contradictory interaction.

Thus, it is easier for women to understand language starting from the point of view of things, while men usually take the point of view of words.

Young people want to watch good movies that offer exciting, realistic and varied entertainment, are associated with their everyday worlds and present their own perspective.

Housing Associations are able take a longer-term view on the housing market compared to a property developer because they are not as impacted by market movements.

As an independent foundation we can take a long-term perspective and support neglected and under-resourced areas that are sometimes overlooked by the public sectors, commercial sponsorship or fund-raising charitable organisations.

Hence, the exhibition will assume a superior perspective, which will even allow us to see migration as a driving force of social change in Germany and Europe.

If we are consistent in maintaining a sociological perspective, however, we need to see the process from the perspective of culture and society.