Translation of "Globale perspektive" in English

Wie die Kommission müssen auch wir eine globale Perspektive einnehmen.
We must also adopt a global perspective, as the Commission has done.
Europarl v8
Etliche Abgeordnete gingen auf die größere globale Perspektive eines erweiterten Europas ein.
Many Members addressed the broader global perspective of an enlarged Europe.
Europarl v8
In einer zunehmend globalisierten Weltwirtschaft muss die Wettbewerbspolitik auch eine globale Perspektive verfolgen.
In an increasingly globalised world economy, competition policy must also adopt a global outlook.
TildeMODEL v2018
Wir glauben, dass wir eine globale und ausgewogene Perspektive vermitteln.
And we'd like to think we teach a global and balanced perspective. You're here because you have a dream.
OpenSubtitles v2018
Sie bieten eine globale Perspektive zum Thema Nachhaltigkeit, das sie regional umsetzt.
They offer a global perspective on sustainability, which they implement regionally.
ParaCrawl v7.1
Reiseseminare durch Europa und Asien geben eine globale Perspektive.
Traveling seminars through Europe and Asia give a global perspective.
ParaCrawl v7.1
Programm Ziel 4: Global Perspective, Absolventen werden eine globale Perspektive haben.
Program Goal 4: Global Perspective, Graduates will have a global perspective.
ParaCrawl v7.1
Das schließt eine globale Perspektive nicht aus.
That doesn't preclude a global perspective.
ParaCrawl v7.1
Dank unserer weltweiten Aufstellung hat Hypertherm eine internationale Reichweite und globale Perspektive.
With representation all around the world, Hypertherm has an international reach and a global perspective.
CCAligned v1
Unsere Schüler entwickeln eine globale Perspektive durch die IB Middle Years Program.
Our students develop a global perspective through the IB Middle Years Program.
CCAligned v1
Demonstrieren Sie eine globale Perspektive auf nachhaltige Geschäftspraktiken in der Luftfahrt.
Demonstrate a global perspective on sustainable aviation business practices.
ParaCrawl v7.1
Die OWU Connection bietet viele Optionen für eine globale Perspektive.
The OWU Connection provides many options for you gain a global perspective.
ParaCrawl v7.1
Diese globale Perspektive kennzeichnet auch das neue Profil der Tate Modern.
This global perspective also characterizes the Tate Modern’s new orientation.
ParaCrawl v7.1
Die unterschiedlichen Herangehensweisen der verschiedenen Fachtraditionen verstärkten eine globale Perspektive.
The different approaches of the two scholarly traditions reinforced a global perspective.
ParaCrawl v7.1
Im Allgemeinen ist eine transnationale oder gar globale sowie intergenerationelle Perspektive angebracht.
In general, a transnational or even global and intergenerational perspective is appropriate.
ParaCrawl v7.1
Der Rahmen des Programms fördert eine globale Perspektive mit einem Schwerpunkt auf Nachhaltigkeit.
The program framework encourages a global perspective with an emphasis on sustainability.
ParaCrawl v7.1
Alles, was wir tun, hat auch eine globale Perspektive.
Everything we do is done with a global perspective in mind.
ParaCrawl v7.1
Als Vetreibsleiter für Lateinamerika bringt Sebastian Bezzo eine globale Perspektive für Sprinklrs Wachstumsprozess.
As the Sales Director for Latin America, Sebastian Bezzo brings a global perspective to Sprinklr's growth process.
ParaCrawl v7.1
Die globale Perspektive einer multilateralen Organisation lieferte schließlich Djordje Djordjevic von UNDP.
Finally, Djordje Djordjevic of UNDP delivered the global perspectives of a multilateral organisation.
ParaCrawl v7.1
Durch unsere globale Perspektive schützen wir die Menschenrechte auf allen Ebenen der Wertschöpfungskette.
Taking a global perspective, Takeda is doing its utmostto protect human rights through every link of the value chain.
ParaCrawl v7.1
Die Videos sind eine tolle Möglichkeit, eine globale Perspektive auf bestimmte Themen zu bekommen.
Browsing through their different episodes is a great way to get a global perspective on the same issue.
GlobalVoices v2018q4
Entwickeln Sie eine globale Perspektive:
Develop a Global Perspective:
ParaCrawl v7.1
Welche Aspekte müssen mitbedacht werden, wenn eine globale Perspektive auf Europa eingenommen wird?
Which aspects need to be considered, when regarding Europe from a global perspective?
ParaCrawl v7.1
Sie erwerben auch eine globale Perspektive auf Finanzsysteme und geben ihnen ein einzigartiges Verständnis der Weltwirtschaft.
They also acquire a global perspective on financial systems, giving them a unique understanding of world economies.
ParaCrawl v7.1
Durch die globale Perspektive wird Takeda die Menschenrechte durch jedes Glied in der Wertschöpfungskette schützen.
Taking a global perspective, Takeda is doing its utmost to protect human rights through every link of the value chain.
ParaCrawl v7.1
Als Special Guest meldete sich sogar noch Tokyo an und eröffnete damit die globale Perspektive.
A special host from Tokyo joined the event to make it global.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

globale Erwärmung globales umfeld global präsent perspektive über
globale perspektive globale reichweite globaler wandel global einsetzbar
globale entwicklung Perspektive