Translation of "Global agierend" in English
Lokal
verwurzelt,
global
agierend
seit
über
drei
Jahrzehnten
–
RP-Technik
„Made
in
Germany“!
Locally
rooted,
globally
active
for
over
three
decades
-
RP-Technik
"Made
in
Germany"!
CCAligned v1
Schering-Plough
ist
ein
global
agierendes
Pharmaunternehmen.
Schering-Plough
is
a
global
healthcare
company.
TildeMODEL v2018
Andritz
Separation
ist
eine
global
agierende,
stark
wachsende
Division.
Andritz
Separation
is
a
globally
operating
and
rapidly
growing
division.
ParaCrawl v7.1
Internationale
Teams
gehören
heute
zum
Alltag
global
agierender
Unternehmen
und
Organisationen.
International
teams
are
part
of
the
everyday
life
of
global
enterprises
and
organisations.
ParaCrawl v7.1
Wollen
Sie
für
einen
innovativen,
global
agierenden
Mittelständler
arbeiten?
Do
you
want
to
work
for
an
innovative
medium-sized
company
that
operates
globally?
CCAligned v1
Wir
sind
ein
seit
2012
global
agierendes
Unternehmen
mit
Hauptsitz
in
Bonn.
We
are
a
global
company
founded
in
2012
and
based
in
Bonn,
Germany.
CCAligned v1
Inwiefern
können
global
agierende
Technologiekonzerne
wie
Bosch
zum
ökologischen
Umbau
von
Megacities
beitragen?
To
what
extent
can
global
technology
companies
such
as
Bosch
contribute
to
the
ecological
restructuring
of
megacities?
CCAligned v1
Als
global
agierendes
Unternehmen
vertreiben
wir
unsere
Qualitätseinstreu-Produkte
auch
in
zahlreichen
ausländischen
Märkten.
As
a
globally
operating
company,
we
also
market
and
sell
our
top-quality
bedding
products
in
numerous
foreign
markets.
ParaCrawl v7.1
Die
Folgen
der
global
agierenden
Wachstumsökonomie
werden
für
Menschen
und
Umwelt
immer
gravierender.
The
consequences
of
the
global
growth
economy
are
becoming
increasingly
severe
for
both
human
beings
and
the
environment.
ParaCrawl v7.1
Wir
sehen
insbesondere
gute
Entwicklungsmög-
lichkeiten
für
integrierte,
global
agierende
Logistikanbieter.
We
can
see
particularly
good
development
opportunities
for
globally
active,
integrated
logistics
providers.
ParaCrawl v7.1
Die
global
agierende
Vereinigung
setzt
sich
für
den
Schutz
von
Flüssen
ein.
The
globally-active
association
campaigns
for
the
protection
of
rivers.
ParaCrawl v7.1
Zoll-
und
Außenwirtschaftsrecht
können
dabei
Compliancehürden
für
global
agierende
Unternehmen
darstellen.
Customs
and
international
trade
law
can
present
compliance
hurdles
for
global
companies.
ParaCrawl v7.1
Der
global
agierende
Terrorismus
hat
ein
neues
Kapitel
in
der
Weltrisikogesellschaft
aufgeschlagen.
Terrorism
operating
on
a
global
scale
has
opened
a
new
chapter
in
world
risk
society.
ParaCrawl v7.1
Als
global
agierendes
Unternehmen
hält
die
MTU
nationale
und
internationale
Standards
ein.
As
a
globally
operating
company,
MTU
acts
in
compliance
with
both
national
and
international
standards.
ParaCrawl v7.1
Dabei
ist
die
NATO
Schritt
für
Schritt
zu
einer
global
agierenden
Allianz
geworden.
This
is
a
solemn
pledge
that
China
has
made
to
the
world.
ParaCrawl v7.1
Als
global
agierendes
Unternehmen
mit
ehrgeizigen
Zielen
nimmt
ECENTA
auch
gesellschaftlich
Verantwortung
wahr.
As
a
globally
active
company
with
ambitious
goals,
ECENTA
also
takes
on
social
responsibility.
ParaCrawl v7.1
Die
UHF-Schreib-/Leseköpfe
F190
und
F192
bieten
besonders
für
global
agierende
Unternehmen
eindeutige
Vorteile.
The
F190
and
F192
RFID
UHF
read/write
heads
offer
distinct
advantages
for
companies
with
a
global
reach.
ParaCrawl v7.1
Global
agierende
Unternehmen
profitieren
von
den
Leistungsmerkmalen
dieses
UHF-Schreib-/Lesekopfes
in
besonderem
Maße.
Global
companies
benefit
from
the
capabilities
of
the
UHF
read/write
head.
ParaCrawl v7.1
Der
Hauptsitz
des
global
agierenden
Unternehmens
ist
Klingenberg,
Deutschland.
World
Headquarters
of
WIKA
are
located
in
Klingenberg,
Germany.
Sharing
ParaCrawl v7.1
Als
global
agierendes
Unternehmen
bieten
wir
unseren
Mitarbeitern
internationale
Einsatzmöglichkeiten.
As
a
global
company,
we
offer
our
employees
opportunities
for
international
assignments.
ParaCrawl v7.1
Als
ein
global
agierendes
Schweizer
Familienunternehmen
haben
wir
uns
höchsten
Qualitätsstandards
verschrieben.
We
as
a
global
Swiss
family
enterprise
are
dedicated
to
top
quality.
ParaCrawl v7.1
Deutschland
ist
dabei
für
die
global
agierenden
Schweden
ein
wichtiger
Kernmarkt.
Germany
is
an
important
core
market
for
Swedish
companies
with
a
global
outlook.
ParaCrawl v7.1
Sika
ist
ein
global
agierendes
Unternehmen.
Sika
is
a
globally
acting
company.
ParaCrawl v7.1
Toptranslation
unterstützt
erfolgreich
Marketing-Abteilungen
mittelständischer
Unternehmen
und
global
agierender
Konzerne.
Toptranslation
assists
successful
marketing
departments
in
both
medium-sized
enterprises
and
global
corporations.
ParaCrawl v7.1
Für
ein
global
agierendes
Unternehmen
sind
ethisches
Verhalten
und
Nachhaltigkeit
ein
absolutes
Muss.
Ethical
conduct
and
sustainability
is
absolute
imperative
for
a
globally
active
company.
ParaCrawl v7.1
Das
Volumen
der
gespeicherten
Information
eines
global
agierenden
'
Unternehmens
steigt
rasant.
The
volume
of
information
saved
by
a
global
company
is
rapidly
incre-
'
asing.
ParaCrawl v7.1
Sie
erlauben
flexibles
Arbeiten
und
vereinfachen
die
Arbeit
global
agierender
Teams.
They
allow
flexible
work
and
simplify
the
work
of
global
teams.
ParaCrawl v7.1