Translation of "Global agierende unternehmen" in English
Zoll-
und
Außenwirtschaftsrecht
können
dabei
Compliancehürden
für
global
agierende
Unternehmen
darstellen.
Customs
and
international
trade
law
can
present
compliance
hurdles
for
global
companies.
ParaCrawl v7.1
Die
UHF-Schreib-/Leseköpfe
F190
und
F192
bieten
besonders
für
global
agierende
Unternehmen
eindeutige
Vorteile.
The
F190
and
F192
RFID
UHF
read/write
heads
offer
distinct
advantages
for
companies
with
a
global
reach.
ParaCrawl v7.1
Global
agierende
Unternehmen
profitieren
von
den
Leistungsmerkmalen
dieses
UHF-Schreib-/Lesekopfes
in
besonderem
Maße.
Global
companies
benefit
from
the
capabilities
of
the
UHF
read/write
head.
ParaCrawl v7.1
Wir
unterstützen
global
agierende
Unternehmen
bei
ihrer
internationalen
Kommunikation.
We
support
the
international
communications
of
globally
operating
companies.
CCAligned v1
Die
Rolle
des
Dolmetschers
ist
für
global
agierende
Unternehmen
von
entscheidender
Bedeutung.
The
role
of
an
interpreter
is
vital
in
global
business.
CCAligned v1
Zu
unseren
Kunden
zählen
viele
große
global
agierende
Unternehmen.
Our
customers
include
many
large,
global
players.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
global
agierende
Unternehmen
sind
in
ihrem
OT-Umfeld
zunehmenden
Risiken
ausgesetzt.
Global
companies
in
particular
are
exposed
to
increasing
risks
in
their
OT
environment.
ParaCrawl v7.1
Global
agierende
Unternehmen
arbeiten
vielfach
rund
um
die
Uhr.
Companies
that
are
global
players
often
work
around
the
clock.
ParaCrawl v7.1
Global
agierende
Unternehmen
stellen
hohe
Ansprüche
an
Technologiepartner.
Globally
operating
companies
make
high
demands
on
technology
partner.
ParaCrawl v7.1
Eine
international
ausgerichtete
Steuerplanung
ist
für
global
agierende
Unternehmen
heutzutage
von
äußerster
Wichtigkeit.
International
tax
planning
is
a
crucial
aspect
for
those
groups
operating
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Was
sind
die
Herausforderungen
für
global
agierende
Unternehmen
tatsächlich?
What
are
the
real
challenges
for
globally
operating
companies?
ParaCrawl v7.1
Bereits
jetzt
zeigen
zahlreiche
mittelständische
und
global
agierende
Unternehmen
Interesse.
Today,
numerous
medium-sized
and
international
companies
have
indicated
their
interest.
ParaCrawl v7.1
Internationale
Mobilität
ist
für
global
agierende
Unternehmen
eine
Selbstverständlichkeit
und
zugleich
Wettbewerbsfaktor.
For
globally
active
companies,
international
mobility
is
just
another
part
of
the
business
and
key
to
remaining
competitive.
ParaCrawl v7.1
Global
agierende
Unternehmen
müssen
zudem
landesspezifische
Vorschriften
an
jedem
Standort
berücksichtigen.
Companies
operating
globally
have
to
consider
country-specific
regulations
at
each
location.
ParaCrawl v7.1
Das
global
agierende
Unternehmen
mit
über
50.000
Mitarbeitern
bietet
Lösungen
für
medizinische
Diagnostik
und
Therapie.
The
global
company
with
over
50,000
employees
offers
solutions
for
medical
diagnosis
and
therapy.
ParaCrawl v7.1
Global
agierende
Unternehmen
befassen
sich
laufend
mit
der
Schaffung
und
bestmöglichen
Nutzung
von
Synergien
in
Organisationseinheiten.
Globally
operating
companies
have
to
deal
constantly
with
the
creation
and
best-possible
use
of
synergies
in
organizational
units.
CCAligned v1
Sie
ist
Experte
und
verlässlicher
Partner
für
global
agierende
Menschen
und
Unternehmen
in
allen
Versicherungsbelangen.
Dr.
Walter
is
an
expert
and
a
reliable
partner
for
global
travelers
and
companies
in
all
insurance
matters.
ParaCrawl v7.1
Dass
es
weltweit
keine
einheitlichen
Spielzeugsicherheitsrichtlinien
gibt,
erhöht
den
Aufwand
für
global
agierende
Unternehmen
zusätzlich.
The
lack
of
harmonized
worldwide
toy
safety
standards
increases
the
cost
for
globally
operating
companies.
ParaCrawl v7.1
Ferner
sind
global
agierende
Unternehmen
langsamer,
was
Reaktion
auf
Trends
und
landestypische
Besonderheiten
angeht.
Furthermore,
companies
operating
on
a
global
footing
are
slower
to
respond
to
trends
and
country-specific
nuances.
ParaCrawl v7.1
Neben
FREO
setzen
auch
andere
global
agierende
Unternehmen
wie
BMW
und
Linde
auf
den
zukunftsträchtigen
Standort.
In
addition
to
FREO,
other
globally
active
companies
such
as
BMW
and
Linde
are
also
banking
on
the
promising
location.
ParaCrawl v7.1
Global
agierende
Unternehmen
wollen
auf
der
ganzen
Welt
ihren
Geschäften
nachgehen,
wodurch
einerseits
zwar
die
Souveränität
leidet,
aber
andererseits
Rassismus
und
Vorurteile
sowie
in
signifikanter
Weise
auch
der
Nationalismus
geschwächt
werden.
Global
companies
wish
to
do
business
worldwide,
eroding
not
just
sovereignty,
but
also
racism
and
prejudice,
as
well
as
significantly
weakening
nationalism.
News-Commentary v14
Ziel
dieses
Dialogs
sind
wirksame
Rechtsvorschriften,
die
die
Öffnung
der
Märkte
weiter
vorantreiben
und
die
regulatorischen
Beschränkungen
für
global
agierende
Unternehmen
abbauen.
The
aim
of
dialogue
is
to
arrive
at
effective
legislation
which
enhances
market
opening
and
reduces
the
regulatory
burden
for
businesses
participating
in
world
markets.
TildeMODEL v2018
Entdecken
Sie
die
vielfältige
Projektwelt
von
Vision11.
Global
agierende
Unternehmen
wie
Audi,
MAN
Truck
&
Bus,
E.ON
oder
Grohe
profitieren
von
unserer
Expertise
in
CRM,
Customer
Experience
und
digitalem
Marketing.
Discover
the
diverse
project
world
of
Vision11.
Global
companies
such
as
Audi,
MAN
Truck
&
Bus,
E.ON
or
Siemens
benefit
from
our
expertise
in
CRM,
customer
experience
and
digital
marketing
CCAligned v1
Leistungsfähige
und
effiziente
Operations
sind
nicht
nur
für
global
agierende
Unternehmen
der
Chemie-
und
Prozessindustrie
ein
kritischer
Erfolgsfaktor.
Capable
and
efficient
operations
are
a
critical
success
factor,
not
only
for
global
players
in
the
chemical
and
process
industries.
CCAligned v1
Das
Konzept
der
GEMA
unterstützt
global
agierende
Unternehmen
darin,
die
Lösung
zu
finden,
die
ihre
Anforderungen
optimal
erfüllt.
GEMA’s
concept
is
to
support
globally
operating
companies
in
finding
solutions
which
perfectly
fit
with
their
requirements.
CCAligned v1
Global
agierende
Unternehmen
wie
Varis®
oder
Helden
aus
Holz®
führen
diese
Tradition
in
modernen
Designs
und
in
Bio-Qualität
fort.
Global
companies
such
as
Varis®
or
Heroes
of
Wood
[Helden
aus
Holz®]
continue
this
tradition
in
modern
designs
and
in
organic
quality.
ParaCrawl v7.1