Translation of "Globales unternehmen" in English
Ich
habe
ein
globales
Unternehmen
aus
Vaters
Firma
gemacht.
Why
not?
I
turned
daddy's
old
firm
into
a
stock
company
which
we
possess
79%
of
shares.
OpenSubtitles v2018
Farrell
Putnam,
sind
ein
globales
Unternehmen.
Farrell
Putnam,
are
a
global
concern.
OpenSubtitles v2018
Alles
was
Sie
brauchen,
um
ein
globales
Online-Unternehmen
aufzubauen.
Everything
you
need
to
build
a
global
online
business.
CCAligned v1
Vibia
ist
ein
globales
Unternehmen
für
architektonische
Beleuchtung
mit
Sitz
in
Barcelona.
Vibia
is
a
global
architectural
lighting
company
based
in
Barcelona
CCAligned v1
Wir
sind
ein
leidenschaftliches,
globales
Unternehmen
mit
rund
500
Mitarbeitern.
We
are
a
passionate,
global
company
of
around
500
employees.
CCAligned v1
Sie
haben
ein
globales
Unternehmen
–
somit
kennt
auch
Ihr
Publikum
keine
Grenzen.
Your
company
is
global—and
your
audience
knows
no
borders.
CCAligned v1
Wie
stellt
sich
ein
globales
Unternehmen
dazu
auf?
How
does
a
global
company
position
itself
for
this?
ParaCrawl v7.1
Als
ausgesprochen
globales
Unternehmen
zählt
Lenovo
Vielfalt
zu
einer
seiner
größten
Stärken.
As
a
uniquely
global
business,
diversity
is
one
of
Lenovo's
greatest
strengths.
ParaCrawl v7.1
Globales
pharmazeutisches
Unternehmen
-
Neuausrichtung
des
Außendienstes
einschl.
Global
pharmaceutical
company
-
on
re-organisation
of
sales
force
incl.
ParaCrawl v7.1
Als
globales
Unternehmen
steht
die
Deutsche
Bank
für
einen
globalen
Kulturbegriff.
As
a
global
company,
Deutsche
Bank
stands
for
a
global
art
concept.
ParaCrawl v7.1
Als
globales
Unternehmen
betreibt
der
BÖHLER-UDDEHOLM-Konzern
weltweit
eine
Reihe
von
Websites.
As
a
global
enterprise,
the
Böhler-Uddeholm
group
operates
several
websites
world-wide.
ParaCrawl v7.1
Verzichten
Sie
auf
Datensilos
und
erhalten
Sie
Echtzeit-Einblicke
in
Ihr
globales
Unternehmen.
Eliminate
data
silos
and
get
a
real-time
view
of
your
global
business.
ParaCrawl v7.1
Internationale
Präsenz
Corning
ist
ein
wirklich
globales
Unternehmen.
International
Exposure
Corning
is
a
truly
global
business.
ParaCrawl v7.1
Shopify
ist
ein
globales
eCommerce-Unternehmen
und
entwickelt
Software
für
Online-Shops
sowie
Kassensysteme.
Shopify
is
a
global
eCommerce
company
that
develops
software
for
online
stores
and
retail
point-of-sale
systems.
ParaCrawl v7.1
Als
globales
Unternehmen
beschäftigt
die
Deutsche
Telekom
Mitarbeiter
in
rund
50
Ländern.
Deutsche
Telekom
is
a
global
player
which
employs
people
in
around
50
countries.
ParaCrawl v7.1
Unser
Versprechen
als
führendes,
globales
Unternehmen
unsere
Aufgaben
verantwortungsvoll
zu
erfüllen.
Our
promise
to
perform
responsibly
as
a
leading,
global
company.
Vision2020
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
ein
globales
Unternehmen
mit
weltweiten
Spieler
in
Hülle
und
fülle.
They
are
a
global
operation
with
worldwide
players
in
abundance.
ParaCrawl v7.1
Quark
ist
ein
globales
Unternehmen
mit
Standorten
weltweit.
Quark
is
a
global
organisation
with
offices
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Mittlerweile
führt
er
ein
globales
Unternehmen
mit
annähernd
1.600
Mitarbeitern.
Now
he
leads
a
global
company
with
close
to
1,600
employees.
ParaCrawl v7.1
Nilfisk
ist
ein
globales
Unternehmen
mit
Niederlassungen
in
45
Ländern.
Nilfisk
is
a
global
company
with
local
presence
in
45
countries.
ParaCrawl v7.1
Entscheidender
Treiber
war
wirklich
der
Anspruch,
uns
als
globales
Unternehmen
neu
aufzustellen.
Our
corporate
goal
to
become
a
global
enterprise
was
the
big
driving
factor.
ParaCrawl v7.1
Valeo
ist
ein
globales
Unternehmen,
das
in
30
Ländern
aktiv
ist.
Valeo
is
a
global
company
operating
in
30
countries.
CCAligned v1
Als
globales
deutsches
Unternehmen
benötigen
Sie
eine
professionelle
Online-Präsenz
in
englischer
Sprache.
As
a
global
German
company,
you
need
a
professional
online
presence
in
English.
CCAligned v1
Sie
haben
ein
globales
Unternehmen
–
somit
kennt
auch
Ihre
Zielgruppe
keine
Grenzen.
Your
company
is
global—and
your
audience
knows
no
borders.
CCAligned v1
Ja,
wir
sind
ein
globales
Unternehmen
und
akzeptieren
Alipay-Zahlungen
aus
jedem
Land.
Yes,
we
are
a
global
company
and
accept
Alipay
payments
from
any
country.
CCAligned v1
Als
globales
Unternehmen
mit
lokaler
Präsenz
bietet
Tajco
schnellen
Vor-Ort-Support.
Being
a
global
supplier
with
local
presence,
Tajco
offers
quick
onsite
support
at
your
premises.
CCAligned v1
Leistungsfähige
Teams
und
Führungskräfte
gestalten
ein
erfolgreiches
globales
Unternehmen.
High-performing
teams
and
leaders
make
for
a
winning
global
business.
CCAligned v1
Haworth
ist
ein
globales
Unternehmen
mit
Niederlassungen
in
Amerika,
Europa
und
Asien.
Haworth
is
a
global
company,
with
offices
across
America,
Europe
and
Asia.
CCAligned v1
Dynacast
ist
ein
globales
Unternehmen
mit
22
Werken
in
16
Ländern
weltweit.
Dynacast
is
a
global
organization
with
22
manufacturing
facilities
spanning
16
countries
around
the
world.
CCAligned v1