Translation of "Performance steigern" in English
Alle
Segmente
konnten
ihre
operative
Performance
steigern.
All
segments
improved
their
operating
performance.
ParaCrawl v7.1
Effizientere
Prozesse,
verbesserte
Performance
und
Benutzerfreundlichkeit
steigern
die
Benutzerakzeptanz.
Streamlined
processes,
improved
performance,
and
user-friendliness
all
lead
to
increased
user
acceptance.
ParaCrawl v7.1
In
den
vergangenen
fünf
Jahren
konnten
wir
unsere
Performance
kontinuierlich
steigern.
Over
the
last
five
years
we
showed
very
good
performance.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
wird
Tidal
niemals
aufhören,
die
Performance
weiter
steigern
zu
wollen.
However,
TIDAL
will
never
cease
wanting
to
further
enhance
the
performance
of
its
products.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Ihr
Performance-Level
steigern
möchten:
Gehen
Sie
mit
unseren
Safety-Experten
auf
Nummer
Sicher.
If
you
want
to
increase
your
performance
level:
Play
it
safe
with
our
safety
experts.
CCAligned v1
Um
die
Performance
zu
steigern,
arbeiten
wir
mit
unterschiedlich
wirksamen
Persönlichkeits-
und
Diagnostik-Tools.
To
improve
performance,
we
work
with
personality
and
diagnostic
tools
which
are
effective
in
different
ways.
CCAligned v1
Ihre
Performance
wird
sich
steigern!
Your
performance
will
increase!
CCAligned v1
Sie
wollen
Ihre
Business
Performance
messbar
steigern
und
treiben
die
Digitalisierung
im
Unternehmen
systematisch
voran.
You
want
to
measurably
increase
your
business
performance
and
systematically
drive
digitalization
in
your
company.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
die
Performance
deiner
Werbekampagnen
steigern
möchtest,
sieh
dir
"Kampagne
optimieren
"
an.
If
you
want
to
improve
your
advertising
campaign
performance,
choose
"Optimize
your
campaign
".
ParaCrawl v7.1
Damit
können
Sie
die
Performance
Ihrer
Anlage
steigern
und
die
Wettbewerbsfähigkeit
Ihres
Kraftwerks
dauerhaft
sicherstellen.
We
know
how
to
boost
the
performance
of
your
systems
and
help
you
keep
your
power
plant
permanently
competitive.
ParaCrawl v7.1
Andere
müssen
die
Performance
steigern,
und
so
Belastbarkeit,
Gewicht
und
Lebensdauer
optimieren.
For
others
there
is
the
need
to
increase
performance,
in
terms
of
strength,
weight
and
durability.
ParaCrawl v7.1
Niederländisch
Französisch
"Den
spannenden
Auftrag,
den
über
10
Jahre
hinweg
dominanten
Vorgänger
in
allen
Disziplinen
zu
verbessern
und
die
Performance
deutlich
zu
steigern,
haben
wir
in
einfache
Ziele
überführt:
1
Sekunde
schneller
on
track,
mehr
als
10
kg
leichter
und
einfacher
beherrschbar.
"Our
fascinating
brief
was
to
take
the
predecessor
model
–
which
has
been
a
dominating
force
in
all
disciplines
for
10
years
–
and
significantly
improve
on
its
performance.
This
we
translated
into
straightforward
targets:
one
second
faster
on
the
track,
more
than
10
kg
lighter
and
easier
to
control.
ParaCrawl v7.1
Infotemp
ist
eine
Zeiterfassung
Software
(SaaS)
die
Unternehmen
hilft
Ihre
Performance
zu
steigern,
weil
Daten
in
Echtzeit
ausgewertet
werden.
Infotemp
is
a
Time
Tracking
Software
(SaaS)
helping
companies
improve
performance
because
of
Real
Time
Data
Analytics.
CCAligned v1
Wir
begleiten
sie
auf
diesem
Weg,
indem
wir
ihre
Füße
unterstützen
und
so
ihre
Performance
steigern.
We
accompany
them
on
this
path
by
supporting
their
feet
and
thus
increasing
their
performance.
CCAligned v1
Die
Pro
Performance
Series
steigern
die
AMP
verstärkt
Kreatin
189
und
Kreatin-Monohydrat,
beides
hoch
bewertet
und
überprüft
Produkte,
die
die
Art
der
Ergebnisse,
die
Menschen
erwarten
von
GNC
gegeben
haben.
The
Pro
Performance
series
boost
the
AMP
Amplified
Creatine
189
and
Creatine
Monohydrate,
which
are
both
highly
rated
and
reviewed
products
which
have
given
the
type
of
results
people
expect
from
GNC.
ParaCrawl v7.1
Da
ein
CRM
ist
auf
die
Verwaltung
der
Getriebefan
Verkaufsführend
und
Kundendaten,
Sie
können
erheblich
die
Effizienz
steigern,
Performance
steigern,
Einnahmen
und
vieles
mehr.
Because
a
CRM
is
geared
towards
managing
the
sales
leads
and
customer
data,
you
can
greatly
increase
efficiency,
enhance
performance,
revenue
and
much
more.
ParaCrawl v7.1
Wir
verbessern
die
Performance,
steigern
die
Produktivität
und
sorgen
dafür,
dass
unser
Kunde
die
Produktionsziele
seiner
Papierfabrik
erreicht.
We
improve
performance,
increase
productivity
and
meet
output
objectives
for
our
customers'
paper
mill.
ParaCrawl v7.1
Richtig
angewandt
kann
Benchmarking
dazu
beitragen,
kontinuierlich
die
Performance
zu
steigern
und
neue
Ideen
zu
entwickeln.
Used
correctly,
benchmarking
can
help
to
continuously
improve
performance
throughout
the
entire
organization.
ParaCrawl v7.1
Mit
Veeam
und
den
NetApp-Systemen
All
Flash-FAS,
FlexPod,
NetApp
HCI
und
E-Series
können
Kunden
ihre
IT
vereinfachen,
die
Performance
steigern,
im
Business
agiler
werden,
ihr
Risiko
reduzieren
und
die
Kosten
senken.
With
Veeam
and
NetApp
All
Flash-FAS,
FlexPod,
NetApp
HCI
and
E-Series
systems,
customers
simplify
IT,
enhance
performance,
increase
business
agility,
reduce
risk
and
lower
costs.
ParaCrawl v7.1
So
führen
unsere
Ratings
bei
den
Unternehmen
zu
Anreizen,
die
ökologische
und
soziale
Performance
kontinuierlich
zu
steigern.
Our
ratings
give
companies
an
incentive
to
improve
their
environmental
and
social
performance
continuously.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Ursache
und
Zeitrahmen
von
Problemen
genau
ermitteln
können,
ist
es
leichter
als
je
zuvor,
die
Application
Performance
zu
steigern
und
zufriedene
Kunden
noch
zufriedener
zu
machen.
When
you
can
pinpoint
the
exact
cause
and
timing
of
problems,
it's
easier
than
ever
to
boost
application
performance
and
make
happy
customers
even
happier.
ParaCrawl v7.1
Beim
HRD
Summit
kommen
Führungskräfte
des
Personalwesens
zusammen,
um
ihr
Know-how
hinsichtlich
der
neuesten
verfügbaren
Strategien
und
Technologien
zu
teilen
und
ihre
organisatorische
Performance
zu
steigern.
The
HRD
Summit
attracts
senior
HR
leaders
looking
to
share
and
exchange
knowledge
on
the
latest
strategies
and
technologies
available
to
improve
their
organisational
performance.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
wurden
Prozess-/Entwicklungsmodelle
(DevOps,
ChatOps,
…)
in
Workshops
ausgearbeitet,
sodass
wir
neue
Ansätze
und
Ideen
erhielten,
um
unsere
Software
weiter
in
Qualität
und
Performance
steigern
zu
können.
Additionally
we
developed
process-
and
development
models
(DevOps,
ChatOps,
…)
in
the
workshops
which
showed
us
new
approaches
and
ideas
for
further
increasing
the
quality
and
performance
of
our
software
products.
ParaCrawl v7.1
Um
diese
Herausforderungen
zu
meistern,
benötigen
Netzwerkadministratoren
ein
CDN-Netzwerk
der
nächsten
Generation,
um
Inhalte
optimal
anzuzeigen,
die
Performance
zu
steigern
und
wettbewerbsfähig
zu
bleiben.
To
address
these
issues,
network
administrators
require
a
next
generation
CDN
network
to
optimize
content,
increase
performance
and
stay
competitive.
ParaCrawl v7.1
Um
die
IT-Performance
zu
steigern
und
Kosten
zu
senken,
hat
das
Unternehmen
all
seine
Anwendungen
und
Systeme
zu
einer
Red
Hat
Umgebung
migriert.
To
improve
IT
performance
and
costs,
the
company
migrated
all
of
its
applications
and
systems
to
a
Red
Hat
operating
environment.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
bei
Schutz
und
Regelung
der
Turbinen
gibt
es
viele
innovative
Technologien,
die
die
Anlagensicherheit,
Performance
bzw.
Verfügbarkeit
steigern.
We
offer
many
innovative
technologies
in
the
area
of
turbine
protection
and
control
in
particular
that
can
help
to
improve
safety,
performance
and
availability
of
the
plant.
ParaCrawl v7.1
Im
Verlauf
des
Porsche
Race
Experience
Programms
lernen
die
Teilnehmer
die
inneren
Mechanismen
eines
Rennfahrzeugs
kennen
und
wie
dessen
Technologien
angepasst
werden
können,
um
die
Performance
zu
steigern.
In
the
Porsche
Race
Experience
Programme,
students
get
to
know
the
inner
workings
of
the
race
car
and
how
the
technologies
can
be
adapted
to
improve
performance.
ParaCrawl v7.1