Translation of "Verkaufszahlen steigern" in English

Zeigen Sie Verfügbarkeits-Reports um die Verkaufszahlen zu steigern.
Show uptime reports on your website to increase sales.
ParaCrawl v7.1

Wie kann ich meine Verkaufszahlen steigern?
How can I boost product sales?
CCAligned v1

Wie können Sie Ihre Verkaufszahlen steigern?
How do you want to increase your sales?
CCAligned v1

Mit diesem Wissen können Sie Ihre Webseite verbessern und letztlich die Verkaufszahlen steigern.
With this knowledge you can improve your website and increase sales.
ParaCrawl v7.1

Ihren Kundenkreis zu erweitern und Ihre Verkaufszahlen zu steigern.
Take advantage of it and widen your customers to increase your sales numbers.
ParaCrawl v7.1

Mit Adobe Advertising Cloud Search konnte foodpanda den Verkaufszahlen steigern und Kosten reduzieren.
Using Adobe Advertising Cloud Search, foodpanda boosted sales and cut costs across the board.
ParaCrawl v7.1

Nachverfolgen, Begeistern und Einbinden Ihrer Besucher in Echtzeit, um die Verkaufszahlen zu steigern.
Track, capture & engage your visitors in real time and offline to increase sales.
CCAligned v1

Durch exzellenten Kundenservice kann sich Ihr Geschäft vom Online-Handel abheben – sowie Kundenloyalität und Verkaufszahlen steigern.
Excellent customer service can set your store apart from online retail, helping you increase loyalty and sales.
ParaCrawl v7.1

Fiftytwo bietet Beratungsdienstleistungen und innovative Softwarelösungen an, die die Kundenbindung erhöhren und Verkaufszahlen steigern.
Fiftytwo delivers consulting services and innovative software solutions that increase customer loyalty and boost sales figures.
CCAligned v1

Ein freundlicher, sachkundiger Verkäufer ist dagegen in der Lage, die Verkaufszahlen signifikant zu steigern.
A friendly, knowledgeable salesperson, however, is able to significantly increase sales figures.
ParaCrawl v7.1

Erhalten Sie bis zu 100 % Finanzmittel für gemeinsame Marketing-Aktivitäten, die die Verkaufszahlen steigern.
Get up to 100% funding for the co-marketing activities that drive sales. Deal Registration
ParaCrawl v7.1

Um die Verkaufszahlen zu steigern, machte Alexander P. de Seversky persönlich Anfang 1939 mit einer P-35 eine Rundreise durch Europa.
Aiming to increase sales, Alexander P. de Seversky personally took a demonstrator on a tour of Europe in early 1939.
Wikipedia v1.0

Obwohl die Verantwortlichen in Fremdenverkehrsorten zunächst Wettbewerbsstrategien verfolgen, um Finanzmittel zu erhalten, die Verkaufszahlen zu steigern und ihr internationales Profil zu stärken – kurz, um besser, wettbewerbsfähiger und wachstumsstärker zu werden –, erkennen sie in einer späteren Phase die Notwendigkeit, Beziehungen zu anderen Fremdenverkehrs­orten zwecks gemeinsamer Werbemaßnahmen und gemeinsamen Lobbyings bei nationalen Regierungen und/oder internationalen Organisationen aufzubauen.
Although during the early phase tourist destinations employ competitive strategies to attract funding, increase sales and raise their international profile – in short, to be better, more competitive and faster growing – in a later phase they tend to become aware of the need to link up with other destinations for the purpose of joint promotion and lobbying of national governments and/or international organisations.
TildeMODEL v2018

Obwohl die Verantwortlichen in Fremdenverkehrsorten zunächst Wettbewerbsstrategien verfolgen, um Finanzmittel zu erhalten, die Verkaufszahlen zu steigern und ihr internationales Profil zu stärken – kurz: um besser, wettbewerbsfähiger und wachstumsstärker zu werden –, erkennen sie in einer späteren Phase die Notwendigkeit, Beziehungen zu anderen Fremdenverkehrs­orten zwecks gemeinsamer Werbemaßnahmen und gemeinsamen Lobbyings bei nationalen Regierungen und/oder internationalen Organisationen aufzubauen.
Although during the early phase tourist destinations employ competitive strategies to attract funding, increase sales and raise their international profile – in short, to be better, more competitive and faster growing – in a later phase they tend to become aware of the need to link up with other destinations for the purpose of joint promotion and lobbying of national governments and/or international organisations.
TildeMODEL v2018

Ein Beispiel dafür ist der Zugang zur Beta-Version des Mehrspieler-Modus von Halo 3, welcher gemeinsam mit dem Spiel Crackdown verkauft wurde um die Verkaufszahlen zu steigern.
For example, an invitation to the beta version of the multiplayer portion of Halo 3 was bundled with the game Crackdown, contributing to the latter's strong sales.
WikiMatrix v1

Unser Hilfsteam für Affiliate-Vermarkter ist darauf fokussiert, Ihre Verkaufszahlen zu steigern, um Ihren Erfolg als RDKGlobal Affiliate zu sichern.
Increasing your sales is a focal point of our affiliate marketers support team to ensure your success as an RDKGlobal Affiliate.
ParaCrawl v7.1

Wir bieten eine Vielzahl von Verpackungslösungen für den Einzelhandel mit unterschiedlichem Verpackungsmaterial und kombinieren ein innovatives Strukturdesign mit qualitativ hochwertigem Druck, um die Markenwirkung zu maximieren und die Verkaufszahlen zu steigern.
We offer a variety of retail packaging solutions in a selection of materials and combine innovative structural design with high-quality print to maximise brand impact and drive increased sales. Browse All
ParaCrawl v7.1

Das kannst Du gut nutzen, wenn Du z.B. vor Weihnachten eine Preisaktion starten möchtest, um Deine Verkaufszahlen zu steigern.
You could do this for example if you want to start a price campaign before Christmas to increase your sales.
ParaCrawl v7.1

Wir verfolgen bei Bentley ambitionierte Pläne mit dem Ziel unsere Verkaufszahlen zu steigern, unser Händlernetz weltweit auszubauen und einen neuen SUV einzuführen.
Bentley has ambitious plans to increase our sales volumes, expand our global network and launch a new SUV.
ParaCrawl v7.1

Die E-Commerce-Marke Raven + Lily konnte ihre Verkaufszahlen um 150% steigern, indem sie das produktbasierte Storytelling nutzen und ihre Webseite überarbeiteten.
Ecommerce brand Raven + Lily was able to ramp up their sales by 150%, by incorporating product storytelling and doing a site redesign.
ParaCrawl v7.1

Unsere Mission bei Free Call ist es, Ihnen "mehrere Anfragen über Ihre Seite zu beschaffen und Verkaufszahlen zu steigern",
Our mission at Free Call is to "help you get more inquiries from your site and increase sales" .
ParaCrawl v7.1

Dadurch möchte das Unternehmen auch seine Verkaufszahlen steigern, systemische Kundendienstangebote entwickeln und mithilfe lokaler Vertriebsleiter Vertrauen schaffen.
In doing so, the company also aims to reinforce sales, develop systemic after-sales services and build trust with local sales managers.
ParaCrawl v7.1

Aufgrund des jahrelangen Verkaufs von Frozen Yogurt garantiert La YOGURTERIA nicht nur jede Menge Erfahrung und Professionalität in der Herstellung von Jogurt, sondern auch bezüglich der Geschäftsbeziehungen zu seinen Zulieferern, der Lagerung von Produkten sowie zahlreichen Marketingstrategien, um die Verkaufszahlen zu steigern.
Thanks to years of producing and selling frozen yogurt, LA YOGURTERIA guarantees experience and professionalism thanks to its practical knowledge of the entire production cycle: from the relationship with its suppliers, to the production of frozen yogurt, to storage of the products, to promotions in order to increase sales.
ParaCrawl v7.1

Wenn Du Dir die Zeit nimmst, um eine Produkt-Geschichte zu erzählen, bevor Du die Leute bittest, Dein Produkt zu kaufen, kannst Du Deine Verkaufszahlen steigern.
If you take the time to tell a story about your product, before you start asking people to buy it, there’s a good chance that you can increase sales conversion rate.
ParaCrawl v7.1

Etwa 1,8 Millionen Kleinhändler sind Teil unserer Perfect Store Initiative, die ihre Verkaufszahlen steigern soll - über 1 Million davon in Indien.
Around 1.8 million small-scale retailers in our distribution network are accessing our Perfect Store initiative, which aims to increase their sales. Over 1 million of these small-scale retailers are in India.
ParaCrawl v7.1

Dank seines vorbildlichen Engagements konnte Krone sowohl in Ungarn als auch in Österreich Marktanteile und Verkaufszahlen weiter steigern", so Schulze Isfort weiter.
Thanks to his exemplary commitment, Krone was able to further increase its market shares and sales figures both in Hungary and in Austria," Schulze Isfort added.
ParaCrawl v7.1