Translation of "Perfekt organisiert" in English
Es
gab
einige
wenige
Dinge,
die
anscheinend
nicht
ganz
perfekt
organisiert
waren.
There
were
a
few
things
that
appeared
not
to
be
organised
absolutely
perfectly.
Europarl v8
Pipeline-Software,
mit
der
Sie
perfekt
organisiert
sind.
Pipeline
software
that
gets
you
organized.
CCAligned v1
Innen
perfekt
organisiert,
Ihr
Logo
und
Design
ist
verfügbar.
Perfectly
organized
inside,
your
logo
and
design
is
available.
CCAligned v1
Unsere
gute
Seele
bei
SKY9,
immer
freundlich
und
perfekt
organisiert.
She
is
our
good
soul
here
at
SKY9,
always
nice
and
super
organized.
CCAligned v1
Alles
perfekt
organisiert
von
Donau
Touristik!
Everything
Perfectly
Organized
By
Donau
Touristik!
CCAligned v1
Silvia
Cattori:
Alles
war
perfekt
organisiert!
Silvia
Cattori:
Everything
was
so
well
organised!
ParaCrawl v7.1
Die
Hochzeit
wurde
von
Francesca,
von
The
Italian
Wedding
Event
perfekt
organisiert.
The
day
was
perfectly
organised
by
Francesca
from
The
Italian
Wedding
Event,
Thank
you,
Francy!
ParaCrawl v7.1
Das
Institut
forscht
auf
höchstem
Niveau
und
ist
perfekt
organisiert.
The
Institute
carries
out
research
at
the
highest
level
and
is
extremely
well
organised.
ParaCrawl v7.1
Die
Tour
durch
das
Atelier
ist
perfekt
organisiert.
The
tour
through
the
studio
is
perfectly
organized.
ParaCrawl v7.1
Ganz
Familienbetrieb
standen
drei
Generationen
Eibl
parat
und
hatten
den
Nachmittag
perfekt
organisiert.
All
three
generations
of
the
family
business
were
there
and
had
organized
the
afternoon
perfectly.
ParaCrawl v7.1
Die
Hochzeit
wurde
perfekt
organisiert
von
Sonja
–
Tuscania
Events
Wedding
Planners.
The
wedding
was
perfectly
organized
by
Sonja
–
Tuscania
Events
Wedding
Planners.
ParaCrawl v7.1
Innen
perfekt
organisiert,
Ihr
Logo
und
Design
sind
verfügbar.
Perfectly
organized
inside,
your
logo
and
design
are
available.
CCAligned v1
Der
Kongress
war
von
Markus
Nagel
perfekt
organisiert
und
lies
keine
Wünsche
offen.
The
conference
was
perfectly
organized
by
Markus
Nagel
and
left
nothing
to
be
desired.
CCAligned v1
Am
Tag
der
Abholung
war
auch
alles
perfekt
organisiert.
On
the
day
of
the
pick-up
everything
was
perfectly
organized.
CCAligned v1
Kleine
und
große
Dokumente
sind
mit
wenigen
Handgriffen
perfekt
organisiert.
Organise
large
and
small
documents
in
the
blink
of
an
eye.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Firmenveranstaltung,
perfekt
organisiert
und
auf
Sie
zugeschnitten…
Your
corporate
event
organized
perfectly
to
suit
your
every
wish…
ParaCrawl v7.1
Die
Übernachtung
entlang
der
Strecke
perfekt
und
reibungslos
organisiert?
The
overnight
stay
along
the
route
perfectly
and
smoothly
organized?
ParaCrawl v7.1
Alles
war
perfekt
organisiert
bei
unserer
Ankunft.
Everything
was
perfectly
organized
when
we
arrived.
ParaCrawl v7.1
Messe
und
Kongress
waren
perfekt
organisiert.“
The
trade
fair
and
congress
were
brilliantly
organised.“
ParaCrawl v7.1
Mit
Vorratsdosen
und
Gefrierdosen
sind
Kühlschrank,
Speisekammer
und
Gefrierschrank
perfekt
organisiert.
The
fridge,
pantry
and
freezer
are
perfectly
organized
with
storage
cans
and
freezer
boxes.
ParaCrawl v7.1
Anfi
und
Salobre
sind
genauso
schön
oder
sogar
schöner
und
perfekt
organisiert.
Salobre
and
Anfi
are
just
as
beautiful
or
even
more
beautiful
and
perfectly
organized.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Upcycling
Umhängetasche
»Dawa«
von
Ecowings
sind
Minimalisten
perfekt
organisiert.
With
the
upcycled
shoulder
bag
»Dawa«
by
Ecowings
minimalists
are
perfectly
organized.
ParaCrawl v7.1
In
seinen
Augen
ist
die
Veranstaltung
perfekt
organisiert.
The
event
is
perfectly
organized
in
his
eyes.
ParaCrawl v7.1
Der
Aufenthalt
in
Lloret
de
Mar
war
perfekt
organisiert!
The
stay
in
Lloret
de
Mar
was
perfectly
organized!
ParaCrawl v7.1
Dank
dieses
keychain,
Sie
können
alle
Ihre
Schlüssel
tragen
perfekt
organisiert.
Thanks
this
keychain,
You
can
carry
all
your
keys
perfectly
organized.
ParaCrawl v7.1
Alles
war
perfekt
von
ihm
organisiert.
All
was
perfectly
organised
by
him.
ParaCrawl v7.1