Translation of "Perfekte vorbereitung" in English

Nur eine perfekte Vorbereitung garantiert eine erfolgreiche Veranstaltung!
Only a perfect preparation guarantees a successful event!
ParaCrawl v7.1

Ein Saunagang ist die perfekte Vorbereitung für eine Kosmetik-Behandlung oder Massage.
The sauna is perfect as a preparation for a massage or a beauty treatment.
ParaCrawl v7.1

Dieses Programm ist die perfekte Vorbereitung, um Ihr Studium auf Master-Niveau fortzusetzen.
This programme is the perfect preparation to continue your studies on a Master's level.
ParaCrawl v7.1

Die ausführliche HPI DVD ist die perfekte Vorbereitung für alle Nitro RC-Car Anfänger.
The enclosed HPI RC-Car DVD is the perfect introduction to Nitro powered RC-Cars for all beginners.
ParaCrawl v7.1

Mit dem MIP bekommen Unternehmen eine perfekte Vorbereitung für den Markteintritt in China.
With the MIP, companies are perfectly prepared for their market entrance in China.
ParaCrawl v7.1

Diese romantische Messe in Rotterdam Ahoy ist die perfekte Vorbereitung auf Ihren Hochzeitstag.
This romantic wedding fair in Rotterdam Ahoy is the perfect preparation for your wedding day.
ParaCrawl v7.1

Die Cambridge Trainer bieten perfekte Übungen zur Vorbereitung auf die Cambridge English Prüfungen.
The Cambridge Trainers are the perfect companion for Cambridge English Exam preparation.
ParaCrawl v7.1

Das Gesichtswasser ist die perfekte Vorbereitung für die Antipodes Seren und Feuchtigkeitscremes.
The perfect preparation before applying Antipodes® serums and moisturisers. Usage
ParaCrawl v7.1

Die perfekte Sommer-Vorbereitung für Zimmermann ist Surfen.
The perfect summer preparation for Zimmermann is surfing.
ParaCrawl v7.1

Das erfordert eine perfekte Vorbereitung durch sein Team.
It will call for perfect preparation on the part of his team.
ParaCrawl v7.1

Dieser Online-Kurs ist eine perfekte Vorbereitung!
This online lecture is a perfect preparation!
ParaCrawl v7.1

Das Studium an der MBS war die perfekte Vorbereitung für meinen Einstieg ins Business.
Studying at MBS was the perfect preparation for my entry into business.
CCAligned v1

Die Shaker unserer Athlete Series wurden für extra Kapazität und die perfekte Vorbereitung konzipiert und entwickelt.
Our athlete series shaker was designed & developed for extra capacity and the perfect preparation.
CCAligned v1

Eine perfekte Kombination und Vorbereitung für das, was ich heute mit Leidenschaft ausübe.
A perfect combination and ideal preparation for what I am passionate about doing today.
ParaCrawl v7.1

Was einerseits für die perfekte Vorbereitung von INTER Racing des mit ATS-Rennsportfelgen ausgerüsteten Seat Leon spricht.
On one hand, this speaks for the perfect preparation by INTER Racing of the Seat Leon equipped with ATS competition rims.
ParaCrawl v7.1

Mit dem Market Introduction Program bekommen Unternehmen eine perfekte Vorbereitung für den Markteintritt in China.
With the Market Introduction Program, companies are perfectly prepared for their market entrance in China.
ParaCrawl v7.1

Kunstrasenplätze und wettkampfgerechte Hallen sorgen auch im Winter für eine perfekte Vorbereitung auf kommende Matches.
Artificial turf pitches and competition sized halls ensure perfect preparation for upcoming matches even in winter.
ParaCrawl v7.1

Zusamenfassend, das Geheimnis der perfekte Paella Vorbereitung ist es Ihre eigenen zu machen!
In short, the secret to preparing the perfect paella is to make it your own!
ParaCrawl v7.1

Hier ist ein Überblick über die wichtigsten Informationen, die Ihr für eine perfekte Vorbereitung braucht:
Below we overview the most important informations, which will help to prepare perfectly :
CCAligned v1

Und der neueste Stockerlplatz des Duos ist die perfekte Vorbereitung für einen Trip nach Südamerika…
And the partnership’s latest podium finish is the perfect preparation for a little trip to South America…
CCAligned v1

Zudem erhöhen sie den Puls und vertiefen die Atmung- die perfekte Vorbereitung auf ein effektives Workout!
In addition, they raise your pulse and deepen your breathing – the perfect preparation for an effective workout!
ParaCrawl v7.1

Durch den kostenlosen CV-Check bietet das jobvector Karriere-Forum auch eine perfekte Vorbereitung auf den Bewerbungsprozess.
The free CV check offered by the jobvector Career Forum is also perfect preparation for the job application process.
ParaCrawl v7.1

Somatodrol erfahrung, kaufen Sie suchen die perfekte Vorbereitung für das Wachstum von Muskelgewebe?
Looking for the perfect preparation for the growth of muscle tissue?
ParaCrawl v7.1

Körpergefühl, Motorik und Gleichgewicht werden nebenbei geschult – eine perfekte Vorbereitung auf das Fahrradfahren.
Physical feeling, motor skills and balance are incidentally being trained - perfect preparation for cycling.
ParaCrawl v7.1

Wenn du über eine DELE Sprachprüfung nachdenkst, ist dieser Zertifikatskurs die perfekte Vorbereitung für dich.
If you are considering a DELE language exam, this Spanish Course is the perfect preparation for you.
ParaCrawl v7.1

Klasse war natürlich die hohe Trainingsintensität, für mich eine perfekte Vorbereitung auf die neue Saison.
The high training intensity was naturally great, for me a perfect preparation for the new season.
ParaCrawl v7.1

Wir gratulieren der Mannschaft zum Auftakterfolg und freuen uns, dass das organisierte Trainingslager für eine perfekte Vorbereitung gesorgt hat.
We congratulate the U23 Qatari team on their success in this opening-match and are glad that organizing this training camp provided for a perfect preparation.
CCAligned v1

Unser umfassendes Materiallager und der Military Quick Stock Service bieten uns eine perfekte Vorbereitung für eine schnelle Herstellung ursprünglicher Prototypsätze.
Our comprehensive material stock and the Military Quick Stock service renders us excellently prepared for quick manufacture of initial prototype harnesses.
CCAligned v1