Translation of "Perfekt in szene setzen" in English
Die
flächenbündig
integrierte
LED-Beleuchtung
kann
die
Weine
zudem
perfekt
in
Szene
setzen.
Flush-integrated
LED
lighting
perfectly
showcases
the
wines
stored.
ParaCrawl v7.1
Hund,
Katze
und
Co
mit
dem
Smartphone
perfekt
in
Szene
setzen!
Dogs,
cats,
and
the
rest
set
perfectly
in
scene
with
the
smartphone!
CCAligned v1
Gusto
kann
auch
Einrichtung
perfekt
in
Szene
setzen
–
vergewissere
Dich
selbst!
Gusto
can
also
stage
furniture
perfectly
–
see
for
yourself!
ParaCrawl v7.1
Auf
ihrerWebseite
weiß
sie
den
All-Black-Everything-Look
immer
wieder
perfekt
in
Szene
zu
setzen.
On
her
website,
she
always
knows
exactly
how
to
showcase
the
all-black-everything
look.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Blogger
wissen,
wie
sie
ihre
Looks
perfekt
in
Szene
setzen.
Our
bloggers
know
how
to
stage
their
looks
perfectly.
ParaCrawl v7.1
Echte
Stilkonzentrate,
die
Ihr
Outfit
und
Ihre
Silhouette
perfekt
in
Szene
setzen.
The
quintessence
of
style,
designed
to
enhance
your
outfit
and
your
silhouette.
ParaCrawl v7.1
Wabenbälle
sind
eine
moderne
Möglichkeit
um
Geburtstagsfeten,
Hochzeitsfeiern
oder
Jubiläen
perfekt
in
Szene
zu
setzen.
Honeycomb
balls
are
a
decorative
way
to
perfectly
stage
your
next
birthday
party,
wedding
party
or
anniversary
location.
ParaCrawl v7.1
Mit
unseren
Schrägstellern
lassen
sich
z.b.
Teller,
Besteck,
oder
Telefone
perfekt
in
Szene
setzen.
Our
slanted
stands
can
be
a
perfect
showcase
for
plates,
cutlery,
or
telephones.
ParaCrawl v7.1
Das
Blau-weiße
Kostümkleid
passt
allen
Ladys,
die
ihre
Kurven
perfekt
in
Szene
setzen
wollen.
The
blue-white
costume
dress
suits
all
ladies
who
want
to
show
off
their
curves
perfectly.
ParaCrawl v7.1
Stoffe
zu
einer
wahren
Wohlfühloase,
die
den
eigenen
Geschmack
perfekt
in
Szene
setzen
kann.
Different
fabrics,
which
can
perfectly
highlight
your
own
taste.
ParaCrawl v7.1
Des
Weiteren
lassen
sich
mittels
vier
verschiedenen
Panorama-Modi
beispielsweise
Landschaften
und
Städte
perfekt
in
Szene
setzen.
Furthermore,
with
four
different
panorama
modes,
landscapes
and
cities,
for
example,
can
be
staged
perfectly.
ParaCrawl v7.1
Das
einfache
Design
im
Landhaus-Stil
lässt
sich
auch
am
Fenster
perfekt
in
Szene
setzen.
The
simple
design
in
the
country-house
style
can
also
be
set
perfectly
at
the
window.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Tagungshotels
an,
die
sowohl
kleinere
als
auch
größere
Veranstaltungen
perfekt
in
Szene
setzen.
We
offer
meeting
rooms
that
provide
the
perfect
setting
for
smaller
as
well
as
large
events.
ParaCrawl v7.1
Sie
sollen
den
Raum
optimal
nutzen
und
das
Produkt
am
POS
perfekt
in
Szene
setzen.
They
should
make
optimum
use
of
the
space
available
and
show
off
the
product
perfectly
at
the
POS.
ParaCrawl v7.1
Wir
konzipieren,
gestalten
und
programmieren
komplexe
Interaktionen,
die
Ihre
Produkte
perfekt
in
Szene
setzen.
We
conceptualize,
design
and
program
complex
interactions
which
stage
your
products
perfectly.
ParaCrawl v7.1
Treffen
Sie
Ihre
Auswahl
aus
drei
Sichtfeld-Einstellungen,
um
Ihre
Videoaufnahmen
perfekt
in
Szene
zu
setzen.
Choose
from
three
field
of
view
settings
to
perfectly
frame
your
video.
ParaCrawl v7.1
Der
Hardware
Hersteller
ASUS
wählt
jedes
Jahr
einen
Modder
aus,
der
ein
besonderes
Build
für
sie
anfertigen
soll,
um
ihre
Produktneuheiten
perfekt
in
Szene
zu
setzen
und
vorzustellen.
Each
year,
the
wellknown
hardware
manufacturer
ASUS
chooses
a
especially
skilled
modder
to
create
a
build
for
them
to
perfectly
present
their
newest
hardware.
ParaCrawl v7.1
Vier
Tage
lang
hatten
sie
daran
gearbeitet,
auf
dem
größten
Binnensee-Schiff
Europas
die
Uhrenmanufakturen
TAG
Heuer,
Hublot
und
Zenith
perfekt
in
Szene
zu
setzen.
For
four
days,
they
had
been
working
hard
to
produce
the
perfect
stage
setting
for
the
watchmakers
TAG
Heuer,
Hublot
and
Zenith
on
the
decks
of
Europe’s
largest
inland
ship.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Modell
ist
leicht
dehnbar
und
folgt
perfekt
den
Konturen
Ihres
Körpers,
um
ihn
perfekt
in
Szene
zu
setzen.
This
model
is
slightly
stretchy
and
will
perfectly
follow
the
contours
of
your
body
to
highlight
it.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche
Designer
haben
kreative
Ideen
entwickelt,
damit
es
möglich
wird,
ein
Fahrrad
in
der
Wohnung
aufzubewahren
und
mit
einem
schlichten
Möbel
perfekt
in
Szene
zu
setzen.
Many
designers
have
developed
creative
ideas
to
store
a
bike
in
the
home
while
making
it
perfectly
fit
it
with
a
simple
piece
of
furniture.
ParaCrawl v7.1
Die
Kreationen
lassen
sich
perfekt
in
Szene
setzen
und
faszinieren
auch
anspruchsvolle
Fashionistas,
aufgrundder
label-charakteristischen
Verarbeitung
von
erstklassigen
Stoffen.
The
creations
can
be
set
effectively
in
the
scene
and
fascinate
even
demanding
fashionistas
because
of
the
label-characteristic
processing
of
first
class
fabrics.
ParaCrawl v7.1
Der
BH
ist
aus
einer
wunderschönen
weißen
Stickerei
hergestellt,
die
Ihre
schöne
Brüste
perfekt
in
Szene
setzen.
The
bra
is
designed
from
a
beautiful
white
embroidery
and
will
perfectly
highlight
your
beautiful
breasts.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
nicht
ohne
Kitamuras
Hilfe,
der
es
immer
wieder
schafft,
sie
perfekt
in
Szene
zu
setzen.
Of
course,
not
without
Kitamura's
help,
who's
always
capable
of
putting
her
in
a
great
show.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Wert
auf
ein
gepflegtes
Erscheinungsbild
legen,
finden
Sie
bei
Douglas
dekorative
Kosmetik,
mit
der
Sie
sich
perfekt
in
Szene
setzen
können.
If
you
value
a
well-groomed
appearance,
you
will
find
cosmetics
to
help
you
stand
out
in
the
crowd
at
Douglas.
ParaCrawl v7.1
Flexible
Beleuchtung,
mit
der
wir
das
Thema
und
das
Ambiente
Ihrer
Veranstaltung
perfekt
in
Szene
setzen
können.
Flexible
lighting
to
set
the
mood
and
the
theme
of
your
meeting
ParaCrawl v7.1