Translation of "Gekonnt in szene setzen" in English

Fotos und andere Dekostücke lassen sich damit gekonnt in Szene setzen.
Photos and other decorative items so can be put into focus.
ParaCrawl v7.1

Sie möchten Ihre Produkte und Textilien gekonnt in Szene setzen?
You want to stage your Products and Textiles
CCAligned v1

Wissen beides gekonnt in Szene zu setzen, ihre zahllosen Vorzüge hervorzuheben.
Both know how to showcase themselves to highlight their countless assets.
ParaCrawl v7.1

Das Top wird Ihre Brust gekonnt in Szene setzen.
The top will show off your bust at its best.
ParaCrawl v7.1

Die Cheek Palette enthält sechs wunderschöne Nuancen um die Wangen gekonnt in Szene zu setzen.
The Cheek Palette contains six beautiful nuances to skilfully highlight the cheeks.
ParaCrawl v7.1

Die Dolina eignet sich überall dort besonders, wo Sie etwas gekonnt in Szene setzen möchten.
Dolina is ideally placed wherever you wish to skilfully put something in the spotlight.
ParaCrawl v7.1

Ein Wohnkomplex avantgardistischen und innovativen Designs, entworfen, um den einzigartigen Blick auf das Mittelmeer gekonnt in Szene zu setzen.
A residential complex of avant-garde and innovative designs, created to skilfully showcase the unique view of the Mediterranean.
CCAligned v1

Wir haben mehrere Jahrzehnte Erfahrung in der Gestaltung ansprechender Designs und realisieren gerne Ihre Wünsche, damit Sie Ihr Brot gekonnt in Szene setzen können.
Our experience of creating attractive designs extends over several decades and we are happy to realize your wishes so that you are able to draw the attention to your bread.
ParaCrawl v7.1

Ob Hafencity, Altes Land oder Elbradweg, für das Boulevard Luxe ist fast jeder Radweg Laufsteg genug, um sich gekonnt in Szene zu setzen.
Whether inner city, country side or bike path along a river, the Boulevard Luxe turns almost every cycle path into its personal catwalk.
ParaCrawl v7.1

Das wissen auch Fotografin Karolina Horner von Kalinkaphotound Designerin Jessica Lopez von Verhutung gekonnt in Szene zu setzen.
Photographer Karolina Horner from Kalinkaphotoand designer Jessica Lopez from Verhutungknow about that effect and how to draw most attention to it.
ParaCrawl v7.1

Sie besitzen Manieren, sie verstehen sich gekonnt in Szene zu setzen und sie sind besonders sexy.
They have manners, they know how to put themselves into the scene and they are particularly sexy.
ParaCrawl v7.1

Um eine minimalistisch eingerichtete Wohnung gekonnt in Szene zu setzen, sollte alles seinen Platz haben und ordentlich aufgeräumt sein.
To stage skillfully a minimalist furnished apartment, everything should have its place and be tidied.
ParaCrawl v7.1

Diese sublime rosa Chemise Luna von LivCo Corsetti wird mit seinem grosszügigen Dekollete, geschmückt mit einem schwarzen Satinband und seinem kurzen und sexy Schnitt, Ihr Weiblichkeit gekonnt in Szene setzen.
This wonderful pink Luna chemise from LivCo Corsetti will show off your feminine charms, with an alluring neckline featuring a satin-finish black ribbon in the centre and a short and sexy cut.
ParaCrawl v7.1

Dank 30-jähriger Event-Erfahrung bestehen zahlreiche Kontakte zu Künstlern und Prominenten - die Ihre Produktpalette oder Unternehmensphilosophie gekonnt in Szene setzen.
Thanks to 30 years of event experience numerous contacts with artists and celebrities exist - these can put your product range or company philosophy in the spotlight.
ParaCrawl v7.1

Nutzen auch Sie die Möglichkeit, neue Materialeffekte zu entdecken und tauchen Sie ein in unsere Welt von hunderten, frei programmierbaren metallischen Strukturen, die wir für Sie gekonnt in Szene setzen.
Make use of this opportunity to discover new material effects and immerse yourself in our world of hundreds of freely programmable metallic structures, which we skillfully demonstrate for you.
CCAligned v1

Wenn Sie neben dem Halogen- beziehungsweise LED Schienensystem eine einzelne „Einheit“ benötigen, um beispielsweise einen Tisch gekonnt in Szene zu setzen, gibt in der Axana Line auch autarke Deckenleuchten, die Ihr Designer-Schienensystem perfekt ergänzen.
If you need a single “unit” in addition to the halogen or LED rail system, for example to skillfully stage a table, the Axana Line also offers stand-alone ceiling lights that perfectly complement your designer rail system.
ParaCrawl v7.1

Das Kinderalbum ermöglicht auch den kleinen Künstlern unter uns die schönsten Momente in Bildern festhalten und sie gekonnt in Szene zu setzen.
The Kinderalbum possible for small artists hold of us the best moments in pictures and they skillfully set the scene.
ParaCrawl v7.1

Lassen Sie sich bei Ihrer Lichtplanung von folgenden Beispielen inspirieren und erfahren Sie, wie Sie unterschiedliche Lichtquellen und Leuchten einsetzen, um Ihr Heim gekonnt in Szene zu setzen.
Let yourself be inspired by the following examples and learn how to use different light sources to skillfully illuminate your home. Inspiration: Modern dining room
ParaCrawl v7.1

Kleine schwarze Augen auf der Kapuze der tierischen Verkleidung sowie angedeutete weiße Zahnreihen am Saum der Kapuze vervollständigen deinen Look als Meeresraubtier, während der am Saum gezackte Tüllrock ausreichend Platz bietet, deine Beine gekonnt in Szene zu setzen.
Small black eyes on the hood of the animal disguise and hinted white rows of teeth at the hem of the hood complete your look as a sea predator, while the tulle skirt serrated at the hem offers enough space to skilfully stage your legs.
ParaCrawl v7.1

Besonderes Style Detail sind die schwarzen abnehmbaren Bänder, die Sie dazu verwenden können Ihre Silhouette gekonnt in Szene zu setzen.
Special style detail are the black-coloured removable ribbons which you can tie together to set the scene effectively to your silhouette.
ParaCrawl v7.1

Hergestellt aus leichtem, weichem Tüll wird sich dieses Babydoll Chilirose 3505 perfekt an Ihre Figur anpassen und sie gekonnt in Szene setzen.
Made from light and stretchy mesh, the Chilirose 3505 chemise will adapt to fit your body perfectly, making it look its best.
ParaCrawl v7.1

Aber nicht nur die Fahrzeuge selbst gilt es gekonnt in Szene zu setzen, auch die entsprechenden Werbebotschaften müssen technisch perfekt umgesetzt werden.
But it is not only the vehicles that draw attention to themselves so skilfully; the respective sales messages must also be technically perfectly delivered.
ParaCrawl v7.1

Der Bastrock der frivolen Männer-Verkleidung zeigt viel Bein und die fehlenden Ärmel geben dir die Gelegenheit, deine Oberarme gekonnt in Szene zu setzen.
The bast skirt of the frivolous men's fairing shows a lot of leg and the missing sleeves give you the opportunity to skillfully put your upper arms in scene.
ParaCrawl v7.1

Für ein ansprechendes Newsletter-Design werden unterschiedlichste Bilder und Hintergründe genutzt, um Kunden gezielt anzusprechen und bestimmte Produkte gekonnt in Szene zu setzen.
A wide variety of images and backgrounds are used to make an appealing newsletter design that strategically addresses customers and highlights specific products skillfully.
ParaCrawl v7.1

Diese exklusive Motorrad Lederjacke ist der Traum selbstbewusster junger Damen, die ihren Körper gerne gekonnt in Szene setzen.
This exclusive biker leather jacket is the dream of young, self-confident women who like to show off their bodies in a confident manner.
ParaCrawl v7.1

Der kurze Rock der frivolen Männer-Verkleidung zeigt viel Bein und die fehlenden Ärmel geben dir die Gelegenheit, deine Oberarme gekonnt in Szene zu setzen.
The short skirt of the frivolous men's panel shows plenty of leg and the missing sleeves give you the opportunity to put your upper arms into the scene.
ParaCrawl v7.1