Translation of "Gekonnt" in English

Das hätten Sie als Kommission auch gekonnt.
You could have done the same.
Europarl v8
Wenn ich eure Hilfe nicht gehabt hätte, hätte ich es nicht gekonnt.
Had it not been for your help, I couldn't have done it.
Tatoeba v2021-03-10
Ohne eure Hilfe hätten wir es nicht gekonnt.
Without your help, we couldn't have done it.
Tatoeba v2021-03-10
Ohne deine Hilfe hätten wir es nicht gekonnt.
Without your help, we couldn't have done it.
Tatoeba v2021-03-10
Ohne Ihre Hilfe hätten wir es nicht gekonnt.
Without your help, we couldn't have done it.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hätte es ohne Marias Hilfe nicht gekonnt.
Tom couldn't have done it without Mary's help.
Tatoeba v2021-03-10
Ich hätte es ohne euch nicht gekonnt.
I couldn't have done it without you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich hätte es ohne Sie nicht gekonnt.
I couldn't have done it without you.
Tatoeba v2021-03-10
Wir hätten es ohne eure Hilfe nicht gekonnt.
We couldn't have done it without your help.
Tatoeba v2021-03-10
Wir hätten es ohne deine Hilfe nicht gekonnt.
We couldn't have done it without your help.
Tatoeba v2021-03-10
Wir hätten es ohne Ihre Hilfe nicht gekonnt.
We couldn't have done it without your help.
Tatoeba v2021-03-10
Hätte ich damals Französisch gekonnt, wäre ich nicht in Schwierigkeiten geraten.
If I'd been able to speak French then, I wouldn't have gotten into trouble.
Tatoeba v2021-03-10
Ich wünschte, ich hätte es selbst gekonnt.
I wish that I could've done that myself.
Tatoeba v2021-03-10
Ohne deine Hilfe hätte ich es nicht gekonnt.
Without your help, I couldn't have done it.
Tatoeba v2021-03-10
Ohne Ihre Hilfe hätte ich es nicht gekonnt.
Without your help, I couldn't have done it.
Tatoeba v2021-03-10
Ohne eure Hilfe hätte ich es nicht gekonnt.
Without your help, I couldn't have done it.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn ich Deine Hilfe nicht gehabt hätte, hätte ich es nicht gekonnt.
Had it not been for your help, I couldn't have done it.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn ich Ihre Hilfe nicht gehabt hätte, hätte ich es nicht gekonnt.
Had it not been for your help, I couldn't have done it.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hätte es ohne Maria nicht gekonnt.
Tom couldn't have done it without Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hätte es alleine nicht gekonnt.
Tom couldn't have done it alone.
Tatoeba v2021-03-10
Ich hätte es ohne dich nicht gekonnt.
I couldn't have done it without you.
Tatoeba v2021-03-10
Hätte ich besser Französisch gekonnt, dann hätte ich vielleicht den Job bekommen.
If I could have spoken French better, I might have gotten that job.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hätte es ohne dich nicht gekonnt.
Tom couldn't have done it without you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich hätte es ohne deine Hilfe nicht gekonnt.
I couldn't have done it without your help.
Tatoeba v2021-03-10
Ich hätte es ohne Ihre Hilfe nicht gekonnt.
I couldn't have done it without your help.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

gekonnt in szene setzen gewollt und nicht gekonnt gekonnt gekonnt in szene
sicher und gekonnt