Translation of "Orientierung im raum" in English
Damit
keine
Orientierung
im
Raum
möglich
ist,
sollten
die
Augen
geschlossen
sein.
They
allow
for
the
eyes
to
fix
on
a
moving
object
while
staying
in
focus.
Wikipedia v1.0
Das
erleichtert
Nutzern
und
Besuchern
die
Orientierung
im
Raum.
This
facilitates
orientation
in
the
room
for
users
and
visitors.
ParaCrawl v7.1
Smeshariki
Online-Spiele
wird
die
Orientierung
im
Raum
als
auch
Zeit
beitragen.
Smeshariki
online
games
will
contribute
to
orientation
in
space
as
well
as
time.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Begriff
ist
mit
dem
Ort
und
der
Orientierung
im
Raum
verbunden.
This
term
is
associated
with
location
and
orientation
in
space.
ParaCrawl v7.1
Detailgenaue
Übertitel
liefern
eine
optimale
Orientierung
im
virtuellen
Raum.
Detailed
supertitles
provide
an
optimum
of
orientation
in
a
virtual
environment.
ParaCrawl v7.1
Der
Rohrreaktor
kann
eine
beliebige
Orientierung
im
Raum
aufweisen.
The
tube
reactor
may
have
any
desired
orientation
in
space.
EuroPat v2
Bei
gleichbleibender
Position
der
Schraubenköpfe
22
wird
dadurch
deren
Orientierung
im
Raum
verändert.
With
the
screw
heads
22
remaining
in
the
same
position,
their
orientation
in
space
is
thereby
changed.
EuroPat v2
Sie
wird
daher
vor
allem
für
die
Orientierung
im
Raum
eingesetzt.
It
is
therefore
used
primarily
for
the
orientation
in
space.
EuroPat v2
Gleiches
gilt
auch
für
die
Orientierung
des
Fahrzeugs
im
Raum.
The
same
is
true
for
the
orientation
of
a
vehicle
in
space.
EuroPat v2
Die
Kamerapose
ist
dabei
die
Position
und
Orientierung
der
Kamera
im
Raum.
The
camera
pose
in
this
regard
is
the
position
and
orientation
of
the
camera
in
space.
EuroPat v2
Dadurch
nimmt
jeder
PM-Patch
eine
feste
Orientierung
im
Raum
ein.
As
a
result,
each
PM
patch
assumes
a
fixed
orientation
in
space.
EuroPat v2
Beispielsweise
kann
die
räumliche
Orientierung
des
TCP
im
Raum
als
Unterraum
vorgegeben
sein.
For
example,
the
spatial
orientation
of
the
TCP
in
the
space
can
be
defined
as
a
subspace.
EuroPat v2
Die
Position
und
Orientierung
des
TCP
im
Raum
bleibt
also
im
Wesentlichen
unverändert.
The
position
and
orientation
of
the
TCP
in
space
thus
remains
essentially
unchanged.
EuroPat v2
Mittels
Bildauswerten
kann
daraus
die
Orientierung
des
Messhilfsobjekts
im
Raum
abgeleitet
werden.
The
orientation
of
the
measuring
aid
object
in
space
can
be
derived
therefrom
by
means
of
image
analysis.
EuroPat v2
Die
Bewegung
und
Orientierung
im
Raum
ist
dabei
ein
beabsichtigtes
Element
der
Besuchererfahrung.
Movement
and
orientation
in
space
are
thereby
an
intended
element
of
the
visitor's
experience.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche
Textinformationen
unterstützen
die
Orientierung
im
Raum.
Additional
text
information
support
the
orientation
in
the
room
ParaCrawl v7.1
Dieses
virtuelle
Bild
hilft
bei
der
Orientierung
im
3D-Raum
des
X-Universums.
This
enables
better
orientation
in
the
3D
X-Universe.
ParaCrawl v7.1
Bei
OPTOVERT
ging
es
um
die
menschliche
Orientierung
im
Raum.
The
OPTOVERT
experiment
was
about
studying
human
orientation
in
space.
ParaCrawl v7.1
Das
nächste
ist
Orientierung
und
Bewegung
im
Raum.
The
next
topic
on
the
agenda
is
Orientation
and
movement
in
space.
ParaCrawl v7.1
Vertikale
Beleuchtungsstärken
unterstützen
die
Orientierung
im
Raum.
Vertical
illuminance
makes
orientation
easier
in
a
room.
ParaCrawl v7.1
Gezielt
eingesetzt,
unterstützen
Naturfaserteppiche
unsere
Orientierung
im
Raum
und
seinen
Funktionen.
Used
intelligently
and
systematically,
natural
fibre
carpets
support
our
orientation
in
space
and
its
functions.
ParaCrawl v7.1
Eine
Lichtleiste
erleichtert
die
Orientierung
im
Raum.
A
light
strip
makes
orientation
in
the
interior
easier.
ParaCrawl v7.1
Das
Hören
und
der
Gleichgewichtssinn...geben
uns
die
Orientierung
im
Raum.
The
ability
to
hear
and
our
sense
of
balance...
give
us
orientation
in
space.
ParaCrawl v7.1
Es
fehlt
uns
an
Orientierung
im
unendlichen
Raum.
We
lack
orientation
within
infinite
space.
ParaCrawl v7.1
Das
Hauptziel
der
Seite
ist
die
Orientierung
im
Raum.
The
main
task
of
the
lateral
vision
is
orientation
in
space.
ParaCrawl v7.1
Es
fehlt
die
Orientierung
im
unendlichen
Raum.
We
lack
orientation
within
infinite
space.
ParaCrawl v7.1