Translation of "Ordentliches gerichtsverfahren" in English

Due process of law excludes military commissions.

A person must, in addition, receive due process and a fair trial.

Due process of the law.

Included in this right is the right to the due process of law, including:

Later she was sentenced to two years of forced labour without trial or reason.

Fargo, everyone, even Zane, Is entitled to due process.

After torture and a trial, which ignored due process, he was sentenced to 10 years imprisonment.

The detention without trial of prisoners at Guantánamo over several years has played into the hands of the terrorist groups who are trying to radicalise and recruit new members.

The latest scheduled hearing was postponed again on 18 October, leaving these seven people since then without any clear prospect of proper judicial proceedings.

Of course, this Parliament is strongly concerned about individual liberty and the due process of law, and rightly so, but we should recognise that some detainees do present a problem.

The absence of any right of appeal in such cases seems to us to be a serious violation of a fundamental human right - the right to a fair and full legal hearing.

It has also spoken on what due process of law means; these two fundamental human rights issues are at stake in the case of al-Nashiri.

Guantánamo is a place outside the law, where terrorists or suspected terrorists are detained and thus kept out of reach of normal judicial process.

However, we wish to point out that it will be crucial for Azerbaijan to carry out, in a very transparent way, fair and thorough investigations and, if necessary, a balanced trial in order to establish the truth.

The Council has been left in no doubt as to the strength of feeling in this House about the internment without due process of Guantanamo Bay prisoners.

One is that -- it's called "gecekondu" in Turkish, which means "built overnight," and if you build your house overnight in Turkey, you can't be evicted without due process of law, if they don't catch you during the night.

The family of Eleanor of the Knesebeck tried again and again to initiate a legal process and sought in vain for a bail of 100,000 talers.

It nullifies and makes void all state legislation, and state action of every kind, which impairs the privileges and immunities of citizens of the United States, or which injures them in life, liberty or property without due process of law, or which denies to any of them the equal protection of the laws.

They claim that constitutionalism and due process, if meticulously followed, reduce the government’s “flexibility” in devising ways to prevent terrorist attacks.

A heightened security agenda since the attacks on the United States in September 2001 has included attempts to legitimize the use of “extraordinary rendition” (the movement between countries of prisoners and suspects without due process of law) and torture.

The rejection shall not prevent the claimant from initiating ordinary court proceedings with regard to the same claim.

The EU is concerned that, after being held for so long without due process, the Baha’i leaders may not receive a fair trial.

Our nation is assassinating people with drones, holding them without due process, and, yes, spying on its own people without cause or limits and in direct violation of our constitution.

She's been tried in no court and has had no due process under the law.

According to the 5th Article of the Bill of Rights amending the Constitution of the United States of America ... No person shall be deprived of life, liberty or property without due process of law.

But the daily spraying is depriving ALL persons living in the United States of life, health, liberty and integrity of our common life and property without due process of law.

And the hysteria grew and grew until in February 1942, the president of the United States, Franklin Delano Roosevelt, ordered all Japanese-Americans on the West Coast of America to be summarily rounded up with no charges, with no trial, with no due process.