Translation of "Operativ umsetzen" in English

Der Studiengang richtet sich an alle Mitarbeiter in Handelsunternehmen, die den Online-Handel operativ umsetzen wollen, hier Entscheidungen treffen müssen und dabei kompetent informiert sein wollen.
The study course is aimed at all retail employees who want to implement online retail operations, need to make decisions and want to be well informed in this particular area.
ParaCrawl v7.1

In diesem engmaschigen System von Geschäftsstellen und Vertretungen arbeiten heute mehr als 20 Fachleute mit speziellen Ortskenntnissen, die rundum maßgeschneiderte Lösungen auf dem Gebiet des Binnenschifftransports kreieren und operativ umsetzen.
Currently, more than 20 experts with specific local knowledge work in a dense network of branches and representative offices to create and efficiently implement customized solutions in the field of inland waterway transport.
ParaCrawl v7.1

Und versucht zu zeigen, wie schwierig (wahrscheinlich unmöglich) Führen ist, folgt man der Methode „Ziele setzen, Strategien entwickeln, operativ umsetzen“.
And I also tried to show how hard (probably impossible) it is to lead if you use the method “set goals, develop strategies, implement operationally”.
ParaCrawl v7.1

Europol leistet zudem Unterstützung bei der operativen Umsetzung dieser Ziele.
Europol shall also assist in the operational implementation of those priorities.
DGT v2019

In der Stellungnahme wird auch die Umsetzung operativer Multi-Fonds-Programme empfohlen.
The opinion also recommends the implementation of operational programmes based on several funds.
TildeMODEL v2018

Die Arbeit zur operativen Umsetzung wird im Laufe des Jahres 2013 stattfinden.
Work on the operational implementation will take place in the course of 2013.
TildeMODEL v2018

Wir haben eine führende Position bei der Umsetzung operativer Sicherheitsvorgaben.
We retain a leading position when it comes to operational safety.
ParaCrawl v7.1

Die Mehrheit der Agenturbediensteten sollte unmittelbar mit der operativen Umsetzung des Mandats der Agentur befasst sein.
The majority of the Agency staff should be directly engaged in the operational implementation of the Agency’s mandate.
DGT v2019

Das Team von PSPC hat uns bei der strategischen und operativen Umsetzung unseres Projekts professionell unterstützt.
The PSPC team professionally supported us throughout the strategic and operational implementation of our project.
ParaCrawl v7.1