Translation of "Punkte umsetzen" in English
Je
nach
individuellem
Bedürfnis
lassen
sich
auch
nur
einzelne
Punkte
des
Pakets
umsetzen.
Depending
on
individual
needs,
we
are
able
to
implement
the
whole
package
or
just
parts
of
it.
CCAligned v1
Konkret
werden
wir
folgende
Punkte
umsetzen:
Specifically,
we
will
implement
the
following
points:
ParaCrawl v7.1
Sollten
sie
diese
konkreten
Punkte
umsetzen,
so
wäre
das
meines
Erachtens
sehr
hilfreich.
I
think
it
would
be
extremely
useful
if
you
were
to
implement
these
practical
measures.
Europarl v8
Ich
darf
daran
erinnern,
daß
unter
der
spanischen
Ratspräsidentschaft
die
EU
mit
einer
Stimme
für
die
Frauen
gesprochen
hat
und
in
den
Verhandlungen
aus
dieser
starken
Position
heraus
wichtige
Punkte
umsetzen
und
in
die
Aktionsplattform
einbringen
konnte.
I
recall
that
the
EU
spoke
out
for
women
with
one
voice
under
the
Spanish
Presidency
of
the
Council
and
was
able
during
negotiations
to
argue
important
points
and
include
them
in
the
Action
Platform
from
this
position
of
strength.
Europarl v8
Hier
können
Sie
nämlich
Ihre
eigene
Aktivität
in
Punkte
umsetzen
und
von
Vergünstigungen
Online
oder
In-App
profitieren.
Here
you
can
convert
your
own
activity
into
points
and
benefit
from
rental
discounts
Online
and
In-App.
Your
activity
pays
off!
CCAligned v1
Diese
Checkliste
ist
nicht
vollständig
und
bietet
auch
keinen
garantierten
Schutz
vor
Cyberverbrechen,
aber
Ihr
Betrieb
wird
um
einiges
sicherer
sein,
wenn
Sie
die
darin
enthaltenen
Punkte
umsetzen.
This
checklist
isn't
exhaustive
or
guaranteed
to
protect
you
from
cyber
crime,
but
your
business
will
be
a
lot
safer
after
implementing
the
points
on
it.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
auch
die
folgenden
Punkte
umsetzen,
um
unsere
Wohnung
mit
mehr
positiver
Energie
(Sattva)
zu
füllen.
We
can
also
implement
the
following
points
to
imbibe
more
positivity
in
the
home.
ParaCrawl v7.1
4.Dass
du
schriftlich
der
tibetischen
Gemeinschaft
auf
der
ganzen
Welt
erklärst,
dass
sie
in
praktischer
Hinsicht
die
drei
oben
genannten
Punkte
umsetzen
sollen.
That
you
tell
in
writing
to
the
Tibetan
community
throughout
the
world
that
they
should
practically
apply
the
above
three
points.
ParaCrawl v7.1
Um
E-Mailverschlüsselung
weiterhin
sicher
einsetzen
zu
können,
müssen
Anwender
folgende
Punkte
umsetzen:
Aktive
Inhalte
im
E-Mail-Client
müssen
deaktiviert
werden.
To
continue
using
e-mail
encryption,
users
need
to:
Active
content
in
the
e-mail
client
must
be
deactivated.
ParaCrawl v7.1
Einer
der
wesentlichen
gestalterischen
Punkte
bei
der
Umsetzung
war
die
Darstellung
der
Wunde
in
einer
Schnittansicht.
One
of
the
major
design
points
in
the
production
was
the
appearance
of
the
wound
in
a
sectional
view.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
diese
Resolution
auf
Punkt
und
Beistrich
umsetzen,
so
wie
wir
verlangen,
dass
Russland
den
Sechs-Punkte-Plan
auf
Punkt
und
Beistrich
umsetzt.
We
must
implement
this
resolution
down
to
the
last
dot
and
comma,
just
as
we
are
demanding
Russia's
full
compliance,
down
to
the
last
dot
and
comma,
with
the
six-point
plan.
Europarl v8
Ich
kann
also
sagen,
dass
diese
Task
Force
eine
wichtige
Arbeit
leistet,
weil
entscheidende
Punkte
wie
die
Umsetzung
des
Stabilitäts-
und
Wachstumspakts
und
des
Europäischen
Semesters
in
Angriff
genommen
worden
sind.
So
may
I
say
that
this
task
force
is
performing
an
important
task,
because
they
have
addressed
important
points
like
the
implementation
of
the
Stability
and
Growth
Pact
and
the
European
Semester.
Europarl v8