Translation of "Punkt punkt punkt" in English

Da steht echt "Punkt, Punkt, Punkt".
He literally wrote out "dot, dot, dot."
OpenSubtitles v2018

Was man tun muss, ist, dass dieses auf etwas, das näher ist als das und dieses, auf das eine hier reflektiert werden muss, dann wieder dieses, Punkt um Punkt, um Punkt zu bewegen.
So what you will have to do that this one has to be reflected on some thing little closer to this and this one reflected onto this one here then this one again with point, point, point to move – still it won’t be exact, at an angle.
ParaCrawl v7.1

Auf derartige Situationen sind überdies die folgenden Klauseln und Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu Kaufverträgen für Pauschalreisen, wie diese unter Punkt 5, Absatz 1, Punkt 6, Punkt 8, Punkt 9, Punkt 10, Punkt 11, Absatz 1, Punkt 12, Punkt 16, Punkt 18 genannt werden, anwendbar.
The following clauses and general terms and conditions of sale contracts for tourist packages stated in point 5, paragraph 1 above, are also applicable to these conditions: point 6; point 8; point 9; point 10; point 11, paragraph 1; point 12; point 16; and point 18.
ParaCrawl v7.1