Translation of "Punkt-zu-punkt-verbindung" in English

Das Hub-Interface ist eine Punkt-zu-Punkt-Verbindung zwischen verschiedenen Komponenten auf der Hauptplatine.
The Hub Interface was a point-to-point connection between different components on the motherboard.
Wikipedia v1.0
Die Vermittlung dieser Kopien erfolgt im Hauptkoppelfeld jeweils nach Art einer Punkt-zu-Punkt-Verbindung.
Each of these copies is switched in the group switch in the manner of a point-to-point connection.
EuroPat v2
Als Kopplung ist anstelle einer Punkt-zu-Punkt-Verbindung auch ein Bussystem mit mehreren Teilnehmern möglich.
Instead of a point-to-point connection, a bus system with a plurality of subscribers is also possible as a coupling.
EuroPat v2
Die Verbindung zwischen dem EtherCAT-Steckmodul und dem Teilnehmer erfolgt als Punkt-zu-Punkt-Verbindung.
A point-to-point connection is used between the EtherCAT plug-in module and the device.
ParaCrawl v7.1
Im Film war das Stargate eine Punkt-zu-Punkt-Verbindung zum Planeten Abydos.
In the movie the stargate was a point-to-point connection to the planet Abydos.
ParaCrawl v7.1
In Wirklichkeit ähnelt sie eher einer Punkt-zu-Punkt-Verbindung.
However in reality, it rather looks like a point-to-point connection.
ParaCrawl v7.1
Kommt eine MFT-Lösung zum Einsatz, wird dafür eine gesicherte Punkt-zu-Punkt-Verbindung aufgebaut.
When an MFT solution is utilised, a secure point-to-point connection is established for the transfer.
ParaCrawl v7.1
Die klassische Telefonie basiert auf einer Punkt-zu-Punkt-Verbindung.
Regular phone systems are based on a point-to-point connection.
ParaCrawl v7.1
Die synchrone Punkt-zu-Punkt-Verbindung ist in der Teleradiologie dabei der Klassiker.
Synchronous point-to-point connection is the classic system in the teleradiology process.
ParaCrawl v7.1
Beide verbinden sich über eine Punkt-zu-Punkt-Verbindung mit dem Internet.
Both connect to the Internet via a point-to-point connection.
ParaCrawl v7.1
Im Allgemeinen mag eine Kommunikationseinrichtung eine beliebige Punkt-zu-Punkt-Verbindung ermöglichen.
In general, a communications device may enable any point-to-point connection.
EuroPat v2
Die Schnittstellen können als Punkt-zu-Punkt-Verbindung oder als Busverbindung ausgebildet sein.
The interfaces may be designed as a point-to-point connection or as a bus connection.
EuroPat v2
Bei der Schnittstelle kann es sich um eine Busschnittstelle oder eine Punkt-zu-Punkt-Verbindung handeln.
The interface may be a bus interface or a point-to-point connection.
EuroPat v2
Es wird also mit anderen Worten keine Punkt-zu-Punkt-Verbindung verwendet.
Thus, no point-to-point connection is used.
EuroPat v2
Es werden die folgenden Parameter in einer Punkt-zu-Punkt-Verbindung über HTTPS mit Authentifizierung übermittelt:
The following parameters are transmitted in a point-to-point connection via HTTPS with authentication.
EuroPat v2
Das Verfahren sollte sich ebenfalls für eine Punkt-zu-Punkt-Verbindung eignen.
The method is also to be suitable for a point-to-point connection.
EuroPat v2
Es werden die folgenden Pflichtparameter in einer Punkt-zu-Punkt-Verbindung über HTTPS mit Authentifizierung übermittelt.
The following mandatory parameters are transmitted in a point-to-point connection via HTTPS with authentication.
EuroPat v2
Dieses Interface ist als Punkt-zu-Punkt-Verbindung zwischen den beiden Mikrocontrollern ausgebildet.
This interface is in the form of a point-to-point connection between the two microcontrollers.
EuroPat v2
Es sind jedoch auch andere Datenübertragungsmethoden möglich wie eine Punkt-zu-Punkt-Verbindung oder andere Bussysteme.
However, other data transmission methods are also possible, like a point-to-point connection or other bus systems.
EuroPat v2
Die Antwort kann über die zuvor aufgebaute erste Punkt-zu-Punkt-Verbindung gesendet werden.
The response can be sent via the first point-to-point connection set up beforehand.
EuroPat v2
Die Verbindung zwischen dem Modul und dem Teilnehmer erfolgt als Punkt-zu-Punkt-Verbindung.
A point-to-point connection is used between the module and the device.
ParaCrawl v7.1
Der Business Optical Service (BOS) bietet Punkt-zu-Punkt-Verbindung mit hohen Bandbreiten.
The Business Optical Service (BOS) provides a dedicated point-to-point connection with large bandwidths ranging between 100 Mbit/sec and 10 Gbit/sec.
CCAligned v1
Für die Einrichtung einer Punkt-zu-Punkt-Verbindung gehen Sie wie folgt vor:
Proceed as follows to set up a point-to-point link:
ParaCrawl v7.1
Der Anschluss des Feldmoduls erfolgt über die Punkt-zu-Punkt-Verbindung novaLink.
The field module is connected via the novaLink point-to-point connection.
ParaCrawl v7.1
Ein Port ist ein Kommunikationskanal, der eine einzelne Punkt-zu-Punkt-Verbindung unterstützen kann.
A port is a communication channel that can support a single point-to-point connection.
ParaCrawl v7.1
Bei der Schnittstelle handelt es sich um eine Punkt-zu-Punkt-Verbindung.
The interface is a point-to-point service.
ParaCrawl v7.1
Mit Punkt-zu-Punkt-Verbindung über ein drahtloses Netzwerk, schafft VAS 6154 ein Funknetz.
With point-to-point connection via a wireless network, VAS 6154 creates a radio network.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

in verbindung zu treten zu punkt zwei punkt-zu-punkt-verbindung zu prüfende punkte
verbindung zu punkt punkt punkt punkt zu punkt zu punkt verschiedenes
punkte zu klären in verbindung zu setzen