Translation of "Maschine umsetzen" in English
Dabei
lassen
sich
verschiedene
Anwendungen
auf
der
gleichen
Maschine
umsetzen.
Different
applications
can
be
realised
here
on
the
same
machine.
ParaCrawl v7.1
Die
validierten
Maßnahmen
an
der
Maschine
umsetzen
Zur
Überprüfung
und
Validierung
der
Luftabscheidefähigkeit
eines
Systems
stehen
RT
Filtertechnik
eine
Reihe
von
Messmitteln
und
Sensoren
zur
Verfügung.
Implement
the
validated
measures
at
the
machine
RT
Filtertechnik
provides
a
number
of
measuring
instruments
and
sensors
for
checking
and
validating
the
air
separation
capacity
of
a
system.
ParaCrawl v7.1
Dank
einer
komfortablen
Bedienung
über
die
Kippschalter
und
Rollen
an
den
Baggerjoysticks
kann
der
Baggerführer
komplexe
Präzisionsarbeiten
ausführen,
ohne
die
Maschine
umsetzen
zu
müssen.
Easy
manoeuvring
of
the
tiltrotator
with
joystick
thumb
rollers
or
rocker
switch,
allows
the
operator
to
easily
and
effectively
perform
advanced
and
precision
work
without
having
to
move
the
machine.
ParaCrawl v7.1
Zum
Abschluss
der
Referatsserie
präsentiert
Thomas
Hölscher,
Produktmanager
für
Umsetztechnologie
bei
der
Eggersmann
GmbH,
den
Zuschauern
die
weltweit
erste
BACKHUS
CON
60,
eine
neu
entwickelte
Maschine,
die
effizientes
Umsetzen
in
einem
geschlossenen
Membransystem
erlaubt.
Concluding
the
series
of
lectures,
Thomas
Hölscher,
Product
Manager
for
Turning
Technologies
at
Eggersmann
GmbH,
will
present
to
the
audience
the
world’s
first
BACKHUS
CON
60,
a
newly
developed
machine
that
enables
efficient
turning
in
a
closed
membrane
system.
ParaCrawl v7.1
Mit
seinem
Bagger
kann
Volkmer
Heubach
von
ein-
und
demselben
Platz
aus
am
Erdwall
dreidimensional
arbeiten
und
muss
die
Maschine
wenig
umsetzen.
Using
his
excavator
Volkmer
Huebach
can
work
in
three
dimensions
on
the
embankment
without
having
to
move
position,
and
rarely
needs
to
reposition
the
machine.
ParaCrawl v7.1
Es
lassen
sich
aber
längst
noch
nicht
alle
Arbeitsgänge
effektiv
von
Maschinen
umsetzen.
However,
it
is
not
yet
possible
to
implement
all
workflows
effectively
from
machines.
ParaCrawl v7.1
Daher
konzentrieren
wir
uns
derzeit
auf
die
ersten
Schritte
einer
engen
Zusammenarbeit
und
Verzahnung
beider
Unternehmen,
um
schnellstmöglich
Ihre
Bedürfnisse
und
Anforderungen
noch
zielgerichteter
in
den
Maschinen
umsetzen
lassen
und
damit
Ihre
Wünsche
noch
besser
erfüllen
zu
können.
This
is
why
we
are
currently
concentrating
on
the
first
steps
of
a
close
cooperation
of
both
companies
in
order
to
be
able
to
implement
your
needs
and
requirements
even
more
precisely
in
the
machines
as
soon
as
possible,
thereby
fulfilling
your
wishes
even
better.
CCAligned v1
Der
Weekly
Timer
ist
ein
hervorragendes
Beispiel,
wie
sich
die
Vision
Industrie
4.0,
eine
vollständige
Vernetzung
aller
Prozesse
in
der
Produktion,
mit
Hilfe
von
intelligenten
Maschinen
umsetzen
lässt.
Weekly
Timer
is
an
excellent
example
of
how
the
vision
of
Industry
4.0
—
the
complete
networking
of
all
processes
in
production
—
can
be
implemented
using
intelligent
machines.
ParaCrawl v7.1