Translation of "Oft genutzt" in English

Die beiden folgenden Techniken werden ebenfalls oft genutzt, um Bilder zu verbessern:
Comparison to two other techniques frequently used to enhance images are:
KDE4 v2
Auch die World Wrestling Entertainment hat die Arena oft genutzt.
Promotions such as the World Wrestling Federation has visited the arena quite often.
Wikipedia v1.0
Wie viele dynamische Sprachen wird Python oft als Skriptsprache genutzt.
Python is a widely used general-purpose, high-level programming language.
Wikipedia v1.0
Eine grosse Fläche von 32,1 % wird landwirtschaftlich genutzt – oft als Alpen.
Of this area, 32.1% is used for agricultural purposes, while 54.1% is forested.
Wikipedia v1.0
Daneben werden 37,9 % landwirtschaftlich genutzt - oft sind es Alpen.
Of this area, 37.9% is used for agricultural purposes, while 45.8% is forested.
Wikipedia v1.0
Das haben wir nicht so oft genutzt.
I guess we didn't use it very often.
OpenSubtitles v2018
Pferde werden in der Kunst oft genutzt, um mächtige Naturkräfte darzustellen.
Horses have often been used in works of art to depict powerful forces of nature.
OpenSubtitles v2018
In der Erforschung von GP wurde dieses Problem oft als Benchmarktest genutzt.
This type of EA is often used in optimization problems.
Wikipedia v1.0
Die Friedenskirche ist als Postkartenmotiv bekannt und wird oft als Hochzeitskirche genutzt.
The Friedenskirche is well known as a postcard motif and is often used for weddings.
WikiMatrix v1
Alle Fahrgeschäfte können an beiden Tagen natürlich beliebig oft genutzt werden!
All rides can of course be used as often as you like on both days!
CCAligned v1
Leichte Unterhaltungsmusik die oft als Hintergrundmusik genutzt wird.
Easy music, often used as background music.
CCAligned v1
Welches Tier wird in Märchen oft als Reittier genutzt?
Which animal is often used as a mount in fairy tales?
ParaCrawl v7.1
Die Erfahrungen zeigen, daß das System weniger oft als erwartet genutzt wird.
Experience has shown that use is generally lower than expected.
ParaCrawl v7.1
Die Option kann so oft genutzt werden, wie der Allianzanführer möchte.
The option can be used as many times as the Alliance leader wants.
ParaCrawl v7.1
Er wird oft genutzt für Kunstprojekte, Performances und Veranstaltungen.
Regularly used for outdoor art projects, interventions, workshops and performances.
ParaCrawl v7.1
So können vorhandene Potenziale zur Effizienzsteigerung oft nicht ausreichend genutzt werden.
For this reason, existing potentials for greater efficiency are not being sufficiently used.
ParaCrawl v7.1
Auch dann können vorhandene Gehäuse und Verdrahtungen oft weiter genutzt werden.
Even then, the existing housing and wiring systems can often be reused.
ParaCrawl v7.1
In modernen Bürogebäuden werden Räume oft multifunktional genutzt.
In modern office buildings, rooms are often used for a variety of purposes.
ParaCrawl v7.1
Den Weber Gasgrill haben wir oft und gerne genutzt.
We used the Weber gas grill often and gladly.
ParaCrawl v7.1
Die Option kann so oft genutzt werden, wie man möchte.
The option can be used as many times as the player wants.
ParaCrawl v7.1
Wird im Sommer auch oft von Insidern genutzt.
If the summer is often used by insiders.
ParaCrawl v7.1
Sie werden oft genutzt, um wirtschaftliche Probleme zu zeigen.
They are often employed to visualize economic issues.
ParaCrawl v7.1
Gerade bei kleinen Schreibtischen sollte dieser Platz aber oft auch anders genutzt werden.
When you have a small desk, this space should be used differently.
ParaCrawl v7.1
Auch die Abgase aus Traktorauspuffen werden oft genutzt.
The gases emitted by tractor exhaust pipes have also been widely used.
ParaCrawl v7.1
Mehrere Ausstellungsräume, oft genutzt für Pavillons auf der Biennale Venedig Teilen:
Several exhibition spaces, often used as venues of pavilions at the Venice Biennale
ParaCrawl v7.1
Dies ist eine einfache Methode und wird sehr oft bei Investitionen genutzt.
The method is simple, and is used very frequently for investments.
ParaCrawl v7.1
Wir haben das Motorboot oft genutzt.
We have often used the motorboat.
ParaCrawl v7.1
Diese Gnaden werden jedoch wegen des Priestermangels nicht oft genutzt.
Yet these graces are not often applied because of the fewness of priests.
ParaCrawl v7.1
Großartige Lage, ich habe die U-Bahnen oft genutzt.
Great location, I used the subways a lot.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

am häufigsten genutzt oft gemeinsam genutzt nicht genutzt
genutzt ofte sinnvoll genutzt nicht genutzter
so oft oft genutzt