Translation of "Offiziellen auftrag" in English

Am I on an official assignment here?

We are on an official mission from the planet Earth.

Camille, there might be an official order for you.

I'm here on official best-man business.

I've been out on official business,

Solid colors 1-2 weeks after official confirmed order and color approval.

It was therefore necessary to camouflage the objective of the operation behind an official rationale.

It would be a disgrace for the European Parliament not to have a visible presence there in the shape of a group of MEPs with an official mandate.

The Commission delegation in Geneva will also provide the support we usually offer to MEPs on the ground when they are on official business abroad.

The work was started in 1999, and in May of 2000 the United Nations Economic Commission for Europe extended an official mandate for this, having the support of the Member States of the EU, Japan and the United States.

The British official war artists of the First World War created a unique account of that conflict.

From the Prime Minister of Prussia, Hardenberg, he received the official mission to inform Tsar Alexander I of Russia that Napoleon would deem it necessary to invade Russia, should the tsar not lay down his arms.

Clayton's first mission is to spy on Layla, whom Burke suspects is a mole, and who is trying to steal a computer virus from the headquarters.

Any NCB that has placed an official order for the production of euro banknotes may, in relation to such orders, conduct stock-checks and checks on destruction of euro secure items at the manufacturing site where the euro banknotes are being produced or at any other manufacturing site where components for those euro banknotes are being produced, processed, stored or destroyed.

Subsequently the Italian Government issued an official request via the Italian Ministry of Defence concerning a tactical transport helicopter in support of combat operations.

"according to Detective Wilcox you said that you were on official business when you encountered Mr. Ames on the ship the Phoenix.

They see themselves as protecting the interests of the Federation, although they have absolutely no official standing.

This venture was to be organ­ised around a core of interested individuals and statistical agen­cies — all taking part voluntarily without any formal mandate from international or national statistical organisations.

The JCC, officially responsible for assisting the Association Council in promoting dialogue and cooperation between the regional authorities of Bulgaria and the European Community, should make it possible to strengthen the dialogue between the two parties and to contribute to strengthening European integration.

Aquino de Bragança introduced the first official talks on behalf of his future homeland of Mozambique with the new political forces of the former colonial power, Portugal.

Finally, in case of doubt about certain quality parameters additional scientific analyses are immediately entrusted to official laboratories approved by the Belgian Federal public Service.

The Tabula Peutingeriana represents the most important travel routes of the Imperium Romanum, providing an overview of the empire’s roads and routes used by travellers and merchants, but also by state officials, from the simple soldier to the provincial governor, or generals on official trips.

Following a successful pilot series, HUBER+SUHNER has officially been awarded the contract to provide the cabling for a total of 59 TWINDEXX Swiss Express double-deck trains with 436 carriages.

These officially commissioned works underpinned the ghetto's public image as a smoothly functioning, self-governed model settlement—but the artists secretly used the studio materials to record the misery of everyday ghetto life.