Translation of "In auftrag von" in English
Die
Lincoln-Statue
wurde
vom
Kongress
in
Auftrag
gegeben
und
von
Vinnie
Ream
entworfen.
The
Lincoln
statue
was
a
commissioned
by
Congress
and
designed
by
Vinnie
Ream.
Wikipedia v1.0
Ein
Auftrag
in
Höhe
von
$600.000
ist
in
Gefahr.
There
is
a
$600,000
account
at
stake.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Webserver
werden
in
unserem
Auftrag
betrieben
von
Claranet
GmbH,
Hanauer
Landstr.
Our
webservers
are
operated
on
our
behalf
by
Claranet
GmbH,
Hanauer
Landstr.
ParaCrawl v7.1
In
Auftrag
gegeben
von
und
produziert
für
Global
Prayers.
Commissioned
by
and
produced
for
“Global
Prayers.”
ParaCrawl v7.1
In
Auftrag
gegeben
von
steirischer
herbst
Produziert
von
steirischer
herbst
und
Grazer
Kunstverein.
Commissioned
by
steirischer
herbst
Produced
by
steirischer
herbst
and
Grazer
Kunstverein.
ParaCrawl v7.1
Der
Verkauf
erfolgt
namens
und
in
Auftrag
von:
The
sale
is
carried
out
named
and
in
order
of:
CCAligned v1
In
Auftrag
gegeben
von
_
Festival
Springdance.
Commissioned
by
_
Festival
Springdance.
ParaCrawl v7.1
In
Auftrag
gegeben
von
der
Sharjah
Art
Foundation
(SAF).
Commissioned
by
the
Sharjah
Art
Foundation.
ParaCrawl v7.1
Die
Zahlung
per
Kreditkarte
wird
in
unserem
Auftrag
sicher
von
PayPal
durchgeführt.
The
payment
via
credit
card
is
being
operated
safely
on
our
authority
by
PayPal.
ParaCrawl v7.1
Blue
Panorama
betreibt
Flüge
in
Kuba
im
Auftrag
von
Cubatur.
Blue
Panorama
operates
flights
in
Cuba
on
behalf
of
Cubatur.
ParaCrawl v7.1
Unser
Webserver
wird
in
unserem
Auftrag
betrieben
von
flumoto
GmbH,
Uhlandstr.
Our
web
server
is
operated
by
flumoto
GmbH
on
our
behalf.
flumoto
GmbH
has
its
offices
at
Uhlandstr.
ParaCrawl v7.1
Arnold
Schönbergs
Pierrot
lunaire
entstand
1912
in
Berlin
im
Auftrag
von
Albertine
Zehme.
Arnold
Schönberg
composed
Pierrot
lunaire
in
Berlin
in
1912.
ParaCrawl v7.1
Einige
unserer
Performance-Cookies
werden
in
unserem
Auftrag
von
Dritten
verwaltet.
Some
of
our
Performance
cookies
are
managed
for
us
by
third
parties.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
in
Auftrag
gegeben
von
Bundesumweltministerium
und
Umweltbundesamt.
It
was
commissioned
by
German
Environment
Ministry
and
the
Federal
Environment
Agency.
ParaCrawl v7.1
Durch
einen
Papst
in
Auftrag
gegeben
und
von
dem
berühmten
Bernini.
Commissioned
by
a
pope
and
created
by
the
famous
Bernini.
ParaCrawl v7.1
In
Auftrag
gegeben
von
_
TANZtheater
INTERNATIONAL
(Hannover).
Commissioned
by
_
TANZtheater
INTERNATIONAL
(Hannover).
ParaCrawl v7.1
Diese
Studie
wurde
in
Auftrag
der
AWZ
von
WES
erledigt
und
2003
veröffentlicht.
This
study
has
been
carried
out
by
WES
by
order
of
AWZ
and
was
published
in
November
2003.
ParaCrawl v7.1
Ausnahmsweise
werden
Daten
in
unserem
Auftrag
von
Auftragsverarbeitern
verarbeitet.
Where
necessary,
data
are
processed
by
controllers
on
our
behalf.
ParaCrawl v7.1
In
Auftrag
gegeben
von
Tai
Kwun
Contemporary.
Commissioned
by
Tai
Kwun
Contemporary.
ParaCrawl v7.1
Der
Komplex
wurde
vom
belgischen
König
Leopold
II.
in
Auftrag
gegeben
und
von
Alphonse
Balat
entworfen.
A
brand
new
complex
was
commissioned
by
King
Leopold
II
and
designed
by
Alphonse
Balat.
WikiMatrix v1
Königliche
Burgen
gehörten
dem
König
persönlich
und
wurden
in
seinem
Auftrag
von
einem
ernannten
Konstabler
verwaltet.
Royal
castles
were
owned
by
the
king
and
maintained
on
his
behalf
by
an
appointed
constable.
WikiMatrix v1
Spezielle
Marktforschungsberichte
können
in
Auftrag
gegeben
oder
von
den
Unter
nehmen
selbst
erstellt
werden.
Specific
market
research
reports
can
be
commissioned
or
businesses
can
undertake
their
own
market
research.
EUbookshop v2
Zahlreiche
Aufgaben
der
Legislative
werden
in
ihrem
Auftrag
von
den
Kommissionen
der
Stadtvertretung
wahrgenommen.
Many
of
the
council's
executive
functions
are
carried
out
by
the
city
commission
at
the
council's
direction.
WikiMatrix v1
Die
auf
dieser
Webseite
verwendeten
Cookies
können
in
unserem
Auftrag
von
einem
anderen
Unternehmen
platziert
werden:
Cookies
that
may
be
used
on
this
site
are
placed
by
another
company
on
our
behalf:
ParaCrawl v7.1
Die
Untersuchung
wurde
durch
Intercede
in
Auftrag
gegeben
und
von
Atomik
Research
im
Juni
2015
durchgeführt.
The
research
was
commissioned
by
Intercede
and
conducted
by
Atomik
Research
in
June
2015.
ParaCrawl v7.1