Translation of "Offenes zeitfenster" in English

In dem durch den Einschaltzeitpunkt T on und den Ausschaltzeitpunkt T off gegebenen Zeitfenster 26 kann das Computersystem 1 aus der Ferne gewartet werden.
In the time window 26 defined by the turn on time T on and the turn off time T off, computer system 1 can be remotely maintained.
EuroPat v2

So bleibt über den Sommer ein Zeitfenster offen, um mit den Mitgliedsstaaten zu einer Einigung zu gelangen.
Hence, a window of opportunity remains open during the summer to reach agreement with the Member States.
ParaCrawl v7.1

Mit Blick auf die Politik der aktuellen Europäischen Kommission (Säule sozialer Rechte, u.a.) appellierte er an die Teilnehmer, das derzeit offene Zeitfenster zu nutzen, um die soziale Dimension Europas voranzubringen.
With regard to current European Commission policy (e.g. the Pillar of Social Rights), he appealed to the participants to take advantage of the window of opportunity currently open in order to promote the social dimension of Europe.
ParaCrawl v7.1