Translation of "Offene persönlichkeit" in English
Giulio
II
hatte
eine
aufgeklärte,
elitäre
und
offene
Persönlichkeit.
Julius
II
had
a
personality
enlightened,
elitist
and
open.
ParaCrawl v7.1
Eine
selbstständige
und
strukturierte
Arbeitsweise
sowie
eine
offene
und
kommunikative
Persönlichkeit
zeichnen
Dich
aus.
An
independent
and
structured
way
of
working
as
well
as
an
open
and
communicative
personality
distinguish
you.
CCAligned v1
Eine
offene
Persönlichkeit,
immer
für
ein
Schwätzchen
oder
Tipps,
wenn
Sie
gefragt.
An
open
personality,
always
in
for
a
chat
or
tips
if
you
asked.
ParaCrawl v7.1
Wir
schätzen
besonders
ihre
hohe
Fachkompetenz,
ihre
Zuverlässigkeit
und
ihre
offene
und
herzliche
Persönlichkeit.
We
appreciate
especially
her
high
professional
competence,
her
reliability
and
her
open
and
cheerful
personality.
ParaCrawl v7.1
Deine
offene
und
kommunikative
Persönlichkeit
macht
es
dir
leicht
mit
Menschen
in
Kontakt
zu
treten
und
von
dir
und
SlideLizard
zu
überzeugen.
Your
open
and
communicative
personality
makes
it
easy
for
you
to
get
in
touch
with
people.
CCAligned v1
Die
fröhlichen
und
lebenslustigen
Bilder,
welche
die
spontane
und
offene
Persönlichkeit
der
Künstlerin
selbst
widerspiegeln,
begeisterten
viele
Leute,
und
manch
einer
ließ
sich
im
Auftrag
selbst
porträtieren.
The
joyful
and
swinging
paintings,
which
reflect
the
spontaneous
and
open
personality
of
the
artist,
marveled
many
and
quite
a
few
people
got
a
portrait
of
themselves.
ParaCrawl v7.1
Lions
hatten
eine
offene,
freundliche,
großzügige
Persönlichkeit,
mit
einer
leichten
Berührung
und
einen
subtilen
Humor.
Lions
had
an
open,
friendly,
generous
personality,
with
a
light
touch
and
a
subtle
sense
of
humour.
ParaCrawl v7.1
Du
hast
eine
offene
Persönlichkeit,
bist
kommunikativ
und
arbeitest
sowohl
gerne
im
Team,
als
auch
eigenständig.
You
have
an
open
personality,
are
communicative
and
enjoy
working
in
a
team
as
well
as
working
independently.
CCAligned v1
Die
fröhlichen
und
lebenslustigen
Bilder,
die
die
spontane
und
offene
Persönlichkeit
der
Künstlerin
selbst
widerspiegeln,
begeistern
viele
Leute
und
manch
einer
lässt
sich
im
Auftrag
selbst
porträtieren.
The
joyful
and
swinging
paintings
reflect
the
spontaneous
and
open
personality
of
the
artist
by
which
many
people
marveled
and
quite
a
few
got
a
portrait
of
themselves.
ParaCrawl v7.1
Dabei
bringst
du
deine
einzigartige
und
offene
Persönlichkeit
ein
und
arbeitest
dort,
wo
andere
Urlaub
machen.
You
integrate
your
wonderful
and
open
personality
and
work
in
vacation
destinations.
ParaCrawl v7.1
Erweitern
Sie
Ihren
beruflichen
Erfolg
und
werden
Sie
der
neue
IT
Teamleiter
im
Service
Management.
Für
unseren
Kunden
suchen
wir
in
Hamburg
eine
offene
Persönlichkeit
mit
hervorragenden
Führungsqualitäten,
Mut
zu
innovativen
Ideen
und
viel
Einsatzbereitschaft!
Expand
your
professional
success
and
become
the
new
IT
Team
Leader
in
Service
Management.
We
are
looking
for
an
open
personality
with
outstanding
leadership
qualities,
the
courage
to
come
up
with
innovative
ideas
and
a
great
deal
of
commitment
for
our
customer
in
Hamburg!
CCAligned v1
Durch
ihre
eigene
internationale
Erfahrung
hat
Kathrin
Tuchen
die
Arbeit
in
interkulturellen
Teams
zu
schätzen
gelernt.
Als
offene,
kommunikative
Persönlichkeit
kann
sie
sich
gut
in
Menschen
hineinversetzen
und
Probleme
klar
erkennen,
die
sie
direkt
und
stets
lösungsorientiert
anspricht.
Through
her
own
international
experience,
Kathrin
Tuchen
learned
to
appreciate
working
in
intercultural
teams.
As
an
open,
communicative
personality,
she
can
emphasize
with
people
and
clearly
recognize
problems,
which
she
discusses
directly
while
focusing
on
the
solution.
CCAligned v1
Erweitern
Sie
ihren
beruflichen
Horizont
bei
ARTS
in
Hamburg
als
Technischer
Projektleiter.
Wir
suchen
eine
offene
und
souveräne
Persönlichkeit,
die
stets
motiviert
an
neue
Aufgaben
und
Herausforderungen
herangeht!
Expand
your
professional
horizon
at
ARTS
in
Hamburg
as
a
Technical
Project
Manager.
We
are
looking
for
an
open
and
confident
personality
who
is
always
motivated
to
approach
new
tasks
and
challenges!
CCAligned v1
Ihr
Leben
ist
reich
an
mystischen
Erfahrungen,
die
sie
in
einfachen
Worten
beschreibt,
wobei
das
unergründliche
Geheimnis
Gottes
intuitiv
erfaßt
wird.
Sie
betont
dabei
die
Grenzen
des
Verstandes,
es
zu
erfassen,
und
die
Unzulänglichkeit
der
menschlichen
Sprache,
es
zum
Ausdruck
zu
bringen.
Sie
hat
eine
geradlinige,
einfache,
offene
Persönlichkeit,
die
Güte
und
Herzlichkeit
ausstrahlt,
mit
großem
innerem
Gleichgewicht
und
scharfem
Verstand.
She
lived
a
life
rich
in
mystical
experiences
described
with
simplicity,
allowing
one
to
intuit
the
ineffable
mystery
of
God,
stressing
the
limits
of
the
mind
to
apprehend
it
and
the
inadequacy
of
human
language
to
express
it.
Marguerite
had
a
linear
personality,
simple,
open,
of
gentle
affectivity,
great
balance
and
acute
discernment,
able
to
enter
into
the
depths
of
the
human
spirit,
discerning
its
limits,
its
ambiguities,
but
also
its
aspirations,
the
soul's
élan
toward
God.
ParaCrawl v7.1
Sie
verstehen
sich
als
Teamspieler
mit
einer
offenen,
freundlichen
Persönlichkeit?
You
see
yourself
as
a
team
player
with
an
open,
friendly
personality?
CCAligned v1
Ich
bin
eine
fröhliche
und
offene
Person,
die
sehr
gerne
Kinder
hat.
I
am
a
happy
and
open
person
who
loves
to
have
children.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
eine
sehr
offene
Person
und
werde
es
tun
verstehen.
I
am
a
very
open
person
and
will
understand.
ParaCrawl v7.1
Im
Zentrum
steht
der
offene,
persönliche
und
freundschaftliche
Umgang
miteinander.
In
the
middle
stands
the
open,
personal
and
friendly
way
of
dealing
each
other.
CCAligned v1
Ich
bin
eine
sehr
offene
person
und
jede
Anregung
ist
sehr
willkommen!
I
am
a
very
open
person
and
any
suggestion
is
greatly
appreciated!
ParaCrawl v7.1