Translation of "Offene denkweise" in English
Alles,
wonach
ich
Sie
frage,
ist
eine
offene
Denkweise
zu
haben,
Sam.
A-All
I'm
asking
is
you
to
have
an
open
mind,
Sam.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
leicht
nachvollziehbar,
warum
die
Katalanen
so
stolz
auf
dieses
Bauwerk
sind
und
es
als
repräsentativ
für
ihre
offene
und
fortschrittliche
Denkweise
charakterisieren.
It
is
easy
to
understand
why
the
Catalan
people
take
pride
in
this
building
and
describe
it
as
representative
of
their
open
minded
and
forward
thinking
spirit.
ParaCrawl v7.1
In
der
Zukunft
werden
eine
offene
Denkweise,
die
Entwicklung
von
Technologien
sowie
Nähe
zu
Kunden
und
ihren
Bedürfnissen
der
Schlüssel
zum
Erfolg
sein.
For
the
future,
an
open
spirit,
proximity
searching
and
technological
evolution
will
be
key.
ParaCrawl v7.1
Zu
diesen
Fähigkeiten
kommt
unsere
Flexibilität,
eine
offene
Denkweise,
experimentelle
Bereitwilligkeit
und
zielstrebige
Entschlossenheit,
Probleme
zu
lösen
und
Termine
einzuhalten.
We
mix
that
with
flexibility,
an
open
mindset,
an
experimental
approach
and
a
single-minded
determination
to
solve
the
problem
and
meet
deadlines.
ParaCrawl v7.1
Wir
begegnen
Ihren
Vorstellungen
mit
offenen
Ohren
und
einer
offenen
Denkweise.
We
meet
your
expectations
with
open
ears
and
an
open
mind.
ParaCrawl v7.1
Bei
homemade
code
sind
wir
bestrebt,
schwierige
Probleme
für
unsere
Kunden
mit
einer
offenen,
herstellerunabhängigen
Denkweise
zu
lösen.
At
homemade
code
we
thrive
to
solve
hard
problems
for
our
customers
with
an
open,
vendor-independent
mindset.
CCAligned v1
Eine
offene
Architektur
-
transparente
Denkweisen,
wie
wir
unsere
Probleme
lösen
-
wird
durch
eine
Cloud-basierte
Mentalität
gefördert.
Open
architecture,
open
ways
of
thinking
about
how
we
solve
our
problems,
is
being
driven
by
a
cloud-based
mentality.
ParaCrawl v7.1
Lösungen
von
Arvato
Systems
überzeugen
durch
die
einzigartige
Kombination
aus
internationaler
IT-Engineering-Excellence,
der
offenen
Denkweise
eines
Global
Players
und
dem
leidenschaftlichen
Engagement
unserer
Mitarbeiter.
Arvato
Systems
offers
an
exceptional
combination
of
international
IT
engineering
excellence,
the
open
mindset
of
a
global
player,
and
the
dedication
of
employees.
ParaCrawl v7.1
Lösungen
von
arvato
Systems
überzeugen
durch
die
einzigartige
Kombination
aus
internationaler
IT-Engineering
Excellence,
der
offenen
Denkweise
eines
Global
Players
und
dem
leidenschaftlichen
Engagement
unserer
Mitarbeiter.
Moreover
we
provide
operation
and
support
services.
arvato
Systems
offers
an
exceptional
combination
of
international
IT
engineering
excellence,
the
open
mindset
of
a
global
player,
and
the
dedication
of
employees.
ParaCrawl v7.1
Nach
außen
hin
sagte
ich
jedoch
nichts
oder
zeigte
keine
Reaktion,
die
meine
Denkweise
offen
legen
würde.
On
the
surface
however,
I
didn't
say
a
word
or
show
any
reaction
that
would
indicate
my
mindset.
ParaCrawl v7.1