Translation of "Offener schlagabtausch" in English
Angesichts
des
Umfangs
und
der
Höhe
der
Gelder,
die
für
eine
wachsende
Beeinflussung
der
Nachrichtenvermittlung
ausgegeben
werden,
ruft
der
EWSA
dazu
auf,
auf
interne
Partnerschaften,
Werbung,
Transparenz
und
Bildung
statt
auf
aktive
Gegenpropaganda
oder
Versuche
zu
setzen,
einen
offenen
Schlagabtausch
in
den
Medien
zu
beginnen,
welcher
die
europäische
Gesellschaft
höchstens
weiter
destabilisieren
würde.
Considering
the
scale
and
amount
of
resources
dedicated
to
increasing
information
influence,
the
EESC
encourages
choosing
the
approach
of
internal
partnerships,
publicity,
transparency
and
education
instead
of
active
counter-propaganda
or
attempts
to
engage
in
an
open
media
warfare,
which
could
only
further
destabilize
European
society.
TildeMODEL v2018
Dieser
offene
Schlagabtausch
begann
mit
der
Belagerung
Marburgs
1645
und
endete
im
April
1648
(noch
vor
dem
im
selben
Jahr
geschlossenen
Westfälischen
Frieden,
mit
dem
der
Dreißigjährige
Krieg
beigelegt
wurde)
mit
einem
Sieg
Hessen-Kassels.
This
open
warfare
began
with
the
Siege
of
Marburg
in
1645
and
ended
in
April
1648
(but
before
the
Treaty
of
Westphalia
which
was
concluded
later
that
year
and
ended
the
Thirty
Years'
War)
with
victory
going
to
Hesse-Cassel.
WikiMatrix v1