Translation of "Oder ob überhaupt" in English

But I didn't know when it would start again or if it would.

Caleb, I had no idea when you'd come back or if you'd ever come back.

Or if he even had them?

We don't know when he coming, if he's even going to.

Who knows if you'll even like one another. What if you don't?

Or if something like that actually happened.

Gr if she was working with them at all.

Or if you even have it at all.

I don't know why they like me, or even if they do like me.

Or if they have not any working place.

I can't verify anything yet in terms of who it is, or even whether it's real, or--

Why he confessed or whether he's even guilty becomes legally irrelevant.

Ugh, who knows what horrid mood he'll be in today, or if he even has an appetite at all?

Nobody knows what - or if - it's an actual language.

I don't know what she likes or if she likes a damn thing.

We don't yet know how cooperative he's being or even if he will be.

We got no way of knowing where Ellen is or if she's even alive.

He had no idea what it meant, if it meant anything at all.

I don't yet know what I will write or whether I will write anything.

The differences lie only in the amount of the credit line, or in the question whether one will be granted at all.

We do not know what's happening under water or whether anything is taking place at all.

When it began and when it came to an end or if it ended at all, is disputed.

Unfortunately, we forgot the name of the room or if it even has a name.

Regular check-ups will show, which (or if necessary at all) drugs and therapies are necessary.

We are stumbling into a mission, there, where it is clear neither what its added value is in relation to what has already been done in the region nor within what broader political framework it is based, or whether it actually makes any contribution at all to national reconstruction in Somalia.

Rights have to be equal wherever you live within this new Europe, whatever the colour of your skin, your ethnicity, your religion or whether you have no religion at all.

Very many people go through their whole lives having no real sense of what their talents may be, or if they have any to speak of.

Select whether you want KMail to send all messages in the outbox on manual or all mail checks, or whether you do not want messages to be sent automatically at all.