Translation of "Oder aber auch" in English

Es ist nicht etwas, das man annehmen oder aber auch lassen kann.
It is not something you can take or leave.
Europarl v8
Ihr könnt es einfach haben oder aber auch ziemlich schwer.
You can make this easy, or you can make it really, really hard.
OpenSubtitles v2018
Es könnte eine Woche dauern oder aber auch nur einen Tag.
Could be as much as a week or as little as a day.
OpenSubtitles v2018
Dahinter können organische, psychische oder verhaltensbedingte Faktoren, aber auch Medikamente stecken.
Biological, psychological or behavioural factors can be to blame, along with medication.
WMT-News v2019
Als Heizquelle kann ein Knallgas-Brenner oder aber auch ein Laser verwendet werden.
As a heating source, either an oxyhydrogen gas burner or a laser can be used.
EuroPat v2
Extern konnten noch zwei weitere 5,25?- oder aber auch 8?-Diskettenlaufwerke angeschlossen werden.
Two additional 5.25" or 8" floppy drives could be connected externally.
WikiMatrix v1
Hier kann ein hydraulisches Medium greifen oder aber auch Druckluft eingesetzt werden.
Here can be employed a hydraulic fluid or else compressed air.
EuroPat v2
Die Zeolithe können vollständig oder aber auch nur teilweise in der H-Form vorliegen.
The zeolites can be present entirely or partially in the H-form.
EuroPat v2
Diese Schliesszylinder können einfache Schliesszylinder oder Doppelschliesszylinder, aber auch andere Sonderzylinder sein.
These lock cylinders may be simple or double lock cylinders, or other special types of cylinders.
EuroPat v2
Diese werden in organischen Lösungsmitteln gelöst oder aber auch als wässrige Dispersionen eingesetzt.
These materials are dissolved in organic solvents or can be used in aqueous dispersions.
EuroPat v2
Die Inhibitoren können einzeln oder aber auch in beliebigen Mischungen untereinander verwendet werden.
The inhibitors can be used individually or in any desired mixtures with one another.
EuroPat v2
Die erhaltenen Lösungen oder Dispersionen können aber auch als solche direkt verwendet werden.
However, the solutions or dispersions obtained can also be used directly as such.
EuroPat v2
Geeignete Silberhalogenidemulsionen können Silberbromid oder Silberiodobromid sowie aber auch Silberchlorid oder Silberchlorobromid enthalten.
Suitable silver halide emulsions can contain silver bromide or silver iodobromide, and also silver chloride or silver chlorobromide.
EuroPat v2
Er kann als runder Stift oder aber auch in gegabelter Form vorliegen.
It can be available as a round stylus or as a fork.
EuroPat v2
Dabei können beide Teile des Lockenstabes gleichen oder aber auch unterschiedlichen Durchmesser aufweisen.
In this arrangement, the two sections of the curling structure may have the same or different diameters.
EuroPat v2
Diese können lediglich Biegefunktion haben oder aber auch eine zusätzliche Schnappfunktion aufweisen.
These may have just a bending function or else also have an additional snapping function.
EuroPat v2
Diese kann entweder gasförmiges CO selbst sein, oder aber auch Formaldehyd.
This CO source may either be gaseous CO itself or else formaldehyde.
EuroPat v2
Solche Zusatzschichten können aus einem Kautschuk-Harz-Gemisch oder aber auch z.B. acrylsäureesterhaltigen Copolymeren bestehen.
Such additional layers may consist of a rubber-resin-mixture but also, for example, of acrylic-ester-containing copolymers.
EuroPat v2
Sie können aber ebenfalls mehrkreisige Bandfilter oder aber auch aktive Filter sein.
They may, however, also be multi-circuit band-pass filters or even active filters.
EuroPat v2
Die Wischerplatten sind in der Regel rechteckig oder aber auch trapezförmig ausgebildet.
The wiper plates are rectangular, as a rule, but are also designed trapezoidal-shaped.
EuroPat v2
Die Schnittkanten der ausgeklappten Elementardreiecke können glatt oder aber auch gezahnt sein.
The cut edges of the deflectable elementary triangles may be smooth or toothed.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäßen Sicherheitshologramme können als Reflexionshologramme oder aber auch als Transmissionshologramme aufgenommen werden.
The security holograms in accordance with the invention may be recorded as reflection holograms or also as transmission holograms.
EuroPat v2
Graphiken oder aber auch besondere Effekte hervorrufende Muster können im Farbverlauf dargestellt sein.
Graphic effects or patterns producing special effects may be represented in the succession of colors.
EuroPat v2
Als Temperiermedien finden in der Regel Dampf oder aber auch Wärmeträgeröle Verwendung.
As tempering media, steam or heat carrier oils are used as a rule.
EuroPat v2
Die Elektroden eines HDB können eine Metallisierung tragen oder aber auch unmetallisiert sein.
The electrodes of an HDB can have metallization, but may also not be metallized.
EuroPat v2
Die Zeolithe können ohne Vorbehandlung eingesetzt werden oder aber gegebenenfalls auch vorbehandelt werden.
The zeolite can be used without pre-treatment, or it can optionally also be pre-treated.
EuroPat v2

Related phrases

aber auch andere aber auch dann insbesondere aber auch aber eben auch
aber auch oder eben auch oder aber oder aber auch
oder auch können aber auch