Translation of "Kann aber auch" in English

Ich kann mich aber auch irren.
But I may very well be wrong about that.
Europarl v8

Das Internet kann aber auch ein praktisches Kommunikationsinstrument für Kriminelle und Terroristen darstellen.
On the other hand, the Internet can also be a convenient communication tool for criminals and terrorists.
Europarl v8

Es kann hier scheitern, es kann aber auch woanders scheitern.
It can fail here and also elsewhere.
Europarl v8

Eine nordische Anpassung kann aber auch in anderen Bereichen notwendig sein.
Other examples can also be found where coordination in Scandinavia is necessary.
Europarl v8

Ebensogut kann man es aber auch andersherum sehen.
But you could equally well put it the other way round.
Europarl v8

Außerdem kann aber auch die Integrität der übermittelten Daten festgestellt werden.
In addition to this, the integrity of the data that have been supplied can also be ascertained.
Europarl v8

Ein Detail kann geringfügig sein, es kann aber auch wesentlich sein.
A detail can be anodyne, but it can also be essential.
Europarl v8

Das kann aber auch versteckt durch ein Grundmisstrauen geschehen.
It can also, however, happen surreptitiously through concealed mistrust.
Europarl v8

Es kann aber auch eine Zwischenstation sein.
It can also be an intermediate stage, though.
Europarl v8

Man kann dies aber auch aus anderen Quellen herauslesen.
However, it can be derived from other sources as well.
Europarl v8

Zugleich kann aber auch nicht alles durch Rechtsvorschriften geregelt werden.
At the same time, not everything can be solved through legislation.
Europarl v8

Man kann aber auch nicht sagen, er hätte immer weggeschaut.
But one cannot say that he always turned a blind eye.
WMT-News v2019

Forschung kann aber auch Überhand nehmen.
But exploration can go wild, too.
TED2020 v1

Man kann aber auch einen aktiven Schwanz haben.
And you can also have active tails.
TED2013 v1.1

Man kann PTSD aber auch mit anderen Augen sehen.
But there's another way of thinking about PTSD.
TED2013 v1.1

Das kann aber auch den unglücklichen Effekt eines Blackouts während einer Prüfung haben.
But that can also have the unfortunate effect of making your mind go blank during a test.
TED2020 v1

Er kann aber auch zur Verteidigung genutzt werden.
It can also be used in defense.
TED2020 v1

Ursache kann aber auch eine längere Antibiotikatherapie sein.
A complication may also be the introduction of another disease.
Wikipedia v1.0

Ein Priester kann die Ehe aber auch nur absegnen.
Civil marriages are common, as well as churches.
Wikipedia v1.0

Diese Ehre kann aber auch der Syrah oder der Nebbiolo Rebe zukommen.
The grape can also be found in Argentina, Australia, California, Switzerland and Sicily.
Wikipedia v1.0

Gligorov ist ein defensiver Mittelfeldspieler, kann aber auch in der Innenverteidigung spielen.
He plays as a central midfielder but can also play as a defensive midfielder.
Wikipedia v1.0

In einigen Fällen kann dieser Farbwechsel aber auch zwischen Tag und Nacht erfolgen.
In some cases, this change may take place between day and night.
Wikipedia v1.0

Sie kostet 1,50 Euro monatlich, kann aber auch am Glücksrad gewonnen werden.
It costs 1.50 € per month, but can be also won at the wheel of fortune.
Wikipedia v1.0

Die Nierenbeteiligung kann aber auch vollkommen ohne Symptome verlaufen.
Signs and symptoms are similar to a bladder infection.
Wikipedia v1.0

Sie kann aber auch für Tibetisch und Sanskrit verwendet werden.
It can also be used to write Tibetan and Sanskrit.
Wikipedia v1.0

Es kann sich dabei aber auch um ein Element der Kriegsführung handeln.
As with the kerchief, the woman may resist this step adamantly.
Wikipedia v1.0

Er spielt als Abwehrspieler, kann aber auch als linker Verteidiger eingesetzt werden.
He is eligible to play for The Netherlands, as well as Turkey.
Wikipedia v1.0