Translation of "Obersten rat" in English
Die
Entscheidungen
werden
vom
Obersten
Rat
getroffen
werden.
The
Board
of
Governors
will
take
the
decisions.
Europarl v8
Erste
Mitglieder
bildeten
den
Areopag,
den
Obersten
Rat
der
Illuminaten.
Early
members
became
the
Illuminati’s
ruling
council,
or
Areopagus.
TED2020 v1
Er
ist
dem
Obersten
Rat
gegenüber
verantwortlich.
He
shall
be
responsible
to
the
Board
of
Governors.
JRC-Acquis v3.0
Dieser
wird
auf
Vorschlag
der
betreffenden
Vertragspartei
vom
Obersten
Rat
ernannt.
He
shall
be
appointed
by
the
Board
of
Governors
on
a
proposal
from
the
Party
concerned.
JRC-Acquis v3.0
Er
ist
dem
Obersten
Rat
verantwortlich.
He
shall
be
responsible
to
the
Board
of
Governors.
JRC-Acquis v3.0
Die
Verfahrensordnung
bedarf
der
einstimmigen
Annahme
durch
den
Obersten
Rat.
The
rules
of
procedure
shall
require
the
unanimous
approval
of
the
Board
of
Governors.
JRC-Acquis v3.0
Informiert
den
Obersten
Rat
über
die
Geiseln.
Contact
the
High
Council.
Inform
them
of
the
prisoners.
OpenSubtitles v2018
Das
müsste
ich
mit
dem
Obersten
Rat
besprechen.
That
is
something
I
must
discuss
with
the
High
Council.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mit
dem
Obersten
Rat
über
das
Gebiet
Beta
gesprochen.
I
have
spoken
to
the
High
Council
with
regard
to
the
situation
at
the
Beta
site.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Ihre
Entscheidung
negativ
ist,
informiere
ich
den
Obersten
Rat.
If
you
have
decided
not
to
undertake
this
task,
I
will
inform
the
council.
OpenSubtitles v2018
In
10
Minuten
sprech
ich
mit
dem
Obersten
Rat.
I
must
address
the
Supreme
Council.
OpenSubtitles v2018
Die
Herren,
Sie
stehen
jetzt
vor
dem
Obersten
Rat.
Gentlemen,
you
now
stand
before
the
Ruling
Council.
OpenSubtitles v2018
Die
Europäische
Kommission
vertritt
die
europäischen
Organe
im
Obersten
Rat
der
Europäischen
Schulen.
The
European
Commission
is
a
member
of
the
Board
of
Governors
of
the
European
Schools,
representing
all
the
European
institutions.
TildeMODEL v2018
Diese
Bestimmungen
wurden
vom
Obersten
Rat
auf
seiner
Dezembersitzung
gutgeheißen.
The
Academic
Council
also
set
up
an
interdepartmental
Search
Committee,
including
High
Council
members,
to
prepare
the
selection
of
the
successor
to
Professor
W.
Maihofer
as
Principal
on
the
expiry
of
his
term
of
office
on
1
October
1987.
EUbookshop v2
Diese
Empfehlungen
wurden
vom
Obersten
Rat
auf
semer
Sitzung
im
Dezember
1984
gutgeheißen.
These
recommendations
were
adopted
by
the
High
Council
at
its
December
1984
meeting.
EUbookshop v2
Die
Verfahrensordnung
bedarf
der
einstimmigen
An
nahme
durch
den
Obersten
Rat.
The
rules
of
procedure
shall
require
the
unanimous
approval
of
the
Board
of
Governors.
EUbookshop v2
Am
24.
März
1940
haben
die
Wahlen
in
den
Obersten
Rat
BSSR
stattgefunden.
On
March
24,
1940
elections
to
the
Supreme
Council
of
BSSR
took
place.
ParaCrawl v7.1
Das
gleiche
Reform
sieht
den
Obersten
Rat
der
Richter
und
Staatsanwälte.
The
same
reform
provides
for
the
Supreme
Council
of
Judges
and
Prosecutors.
ParaCrawl v7.1