Translation of "Am obersten" in English

Nun legten wir Revision am Obersten Gerichtshof ein.
So now we sought review by the Supreme Court.
TED2020 v1

Von 1769 bis 1777 war er Beisitzender Richter am Obersten Gericht von Delaware.
From 1769 through 1777 he was an Associate Justice of the Supreme Court of the Lower Counties.
Wikipedia v1.0

Seit 1868 war er Richter am Obersten Gerichtshof des Staates.
In 1868, he was appointed a justice of the Florida Supreme Court.
Wikipedia v1.0

Von 1953 bis 1966 war er Richter am Obersten Gerichtshof von Connecticut.
He also was an associate justice of the Connecticut Supreme Court from 1965 to 1966.
Wikipedia v1.0

Für kurze Zeit war er am Obersten Gericht in Karatschi beschäftigt.
Later he served a short stint as a lawyer in the High Court in Karachi.
Wikipedia v1.0

Früher war dies die Bezeichnung für einen Richter am obersten Gericht.
At the end of the court case they give the judge their opinion.
Wikipedia v1.0

Zwischen 1822 und 1830 war Smith Richter am Obersten Gerichtshof in Maine.
He was as a member of the Maine Legislature from 1820 to 1821.
Wikipedia v1.0

Zwischen 1847 und 1854 war er Richter am Obersten Gerichtshof von Maine.
He served as an associate justice of the Maine Supreme Court from 1847 to 1854.
Wikipedia v1.0

Ab 1932 war er Richter am Obersten Gerichtshof der Provinz Ontario.
In 1932 he was appointed to the High Court of Ontario.
Wikipedia v1.0

Elon war von 1977 bis 1993 Richter am Obersten Gericht in Israel.
In 1983 he was a candidate for the President of the State of Israel.
Wikipedia v1.0

Schließlich wurde er Vorsitzender Richter am Obersten Gerichtshof des Landes.
He rose quickly, finally becoming President of the Supreme Court of Thailand.
Wikipedia v1.0

Von 1866 bis 1872 war er Richter am Obersten Gericht von Cincinnati.
He was a judge of the Superior Court of Cincinnati from 1866 to 1872 when he resigned to practise law with two of his sons.
Wikipedia v1.0

Letzterer ist sein Kollege am Obersten Gerichtshof gewesen.
The last would later become his colleague on the United States Supreme Court.
Wikipedia v1.0

Von 1998 bis 2002 war Jallow Richter am Obersten Gericht von Gambia.
He was Attorney General and Minister of Justice for the Gambia from 1984 to 1994, and in 1998 he was appointed as a justice of the Supreme Court of the Gambia.
Wikipedia v1.0

Diese Liste führt sämtliche Richter am Obersten Gerichtshof von Kanada auf.
The Supreme Court of Canada is the highest court of Canada.
Wikipedia v1.0

Von 1894 bis 1896 war er beigeordneter Richter am Obersten Gerichtshof von Utah.
He held other territorial offices and then served as an associate justice of the Utah Supreme Court between 1894 and 1896.
Wikipedia v1.0

Zwischen 1889 und 1897 war Hoyt Richter am Obersten Gerichtshof dieses Staates.
Following Washington's statehood, Hoyt was elected a justice of the Washington Supreme Court from 1889 until 1897.
Wikipedia v1.0

September 1789 von George Washington als Richter am Obersten Gerichtshof nominiert.
On September 24, 1789, Blair was nominated by President George Washington to the Supreme Court of the United States.
Wikipedia v1.0

Januar 1939 wurde Frankfurter von Präsident Roosevelt zum Richter am Obersten Gericht nominiert.
Finding none on the list to suit his criteria, Roosevelt nominated Frankfurter..
Wikipedia v1.0

Der "Nationale Richterrat" ernennt auch die Richter am Obersten Gerichtshof.
The National Council for the Judiciary also appoints Justices of the Supreme Court.
TildeMODEL v2018

Dann werde ich die jüngste Richterin am Obersten Gerichtshof.
Then I'm gonna be the youngest Supreme Court Justice. - That's great.
OpenSubtitles v2018

Bist du wieder am Obersten Gerichtshof?
You're back in Supreme Court?
OpenSubtitles v2018

Sie waren jüngste Richterin am obersten Bundesgericht.
Youngest supreme court justice ever.
OpenSubtitles v2018

Februar 2000 wurde er zum Richter am Obersten Gerichtshof ernannt.
On 4 February 2000 he was nominated Justice of Supreme Court of Pakistan.
Wikipedia v1.0

Von 1962 bis 1993 war er Richter am Obersten Gerichtshof der Vereinigten Staaten.
He was the first Supreme Court Justice from the state of Colorado.
Wikipedia v1.0

Seit 2003 ist er Richter am Obersten Gericht in Israel.
Grunis served as a Justice of the Supreme Court of Israel since 2003.
Wikipedia v1.0

Grantham ist Berichterstatter des Washington Herald am Obersten Gericht.
Gray Grantham covers the Supreme Court for the Washington Herald.
OpenSubtitles v2018

Haq war Richter am Obersten Gerichtshof von Lahore.
Mr. Pasha was a justice of the Lahore High Court.
WikiMatrix v1

Von 1992 bis 1994 war er Richter am Obersten Gericht.
Between 1992 and 1994, Mr Varva?ovský was a judge of the Supreme Court.
EUbookshop v2

Zweimal kandidierte er erfolglos für eine Richterstelle am Obersten Gerichtshof von Iowa.
He was twice an unsuccessful candidate for justice of the Supreme Court of Iowa.
WikiMatrix v1