Translation of "Obersten gerichtshof" in English
Wir
müssen
mit
allen
Mitteln
Druck
auf
den
Obersten
Gerichtshof
in
Nigeria
ausüben.
We
must
do
everything
possible
to
influence
Nigeria's
Supreme
Court.
Europarl v8
Ein
Berufungsverfahren
wird
vom
libyschen
Obersten
Gerichtshof
in
absehbarer
Zeit
geprüft.
An
appeal
process
will
soon
be
examined
by
the
Libyan
Supreme
Court.
Europarl v8
Jetzt
ist
die
Angelegenheit
vor
dem
Obersten
Gerichtshof
anhängig.
The
matter
is
now
pending
before
the
Supreme
Court.
WMT-News v2019
Diese
Debatte
findet
vor
dem
Obersten
Gerichtshof
statt.
This
debate
is
taking
place
in
the
highest
court
of
law.
GlobalVoices v2018q4
Nun
legten
wir
Revision
am
Obersten
Gerichtshof
ein.
So
now
we
sought
review
by
the
Supreme
Court.
TED2020 v1
Auf
Trumps
Kandidaten
für
sein
Kabinett
und
seinen
Obersten
Gerichtshof
trifft
dies
zu.
Trump’s
cabinet
and
Supreme
Court
nominations
fit
this
description.
News-Commentary v14
Olmert
kann
noch
vor
dem
Obersten
Gerichtshof
Revision
gegen
das
Urteil
einlegen.
In
September
2014,
the
Supreme
Court
ruled
that
Olmert
could
stay
out
of
prison
pending
an
appeal.
Wikipedia v1.0
Seit
1868
war
er
Richter
am
Obersten
Gerichtshof
des
Staates.
In
1868,
he
was
appointed
a
justice
of
the
Florida
Supreme
Court.
Wikipedia v1.0
Von
1953
bis
1966
war
er
Richter
am
Obersten
Gerichtshof
von
Connecticut.
He
also
was
an
associate
justice
of
the
Connecticut
Supreme
Court
from
1965
to
1966.
Wikipedia v1.0
Ab
1922
gehörte
Rinfret
dem
Obersten
Gerichtshof
der
Provinz
Québec
an.
He
was
appointed
to
the
Quebec
Superior
Court
in
1922
and
to
the
Supreme
Court
of
Canada
in
1924.
Wikipedia v1.0
Von
1957
bis
1958
war
er
ferner
Verwaltungsbeamter
beim
Obersten
Gerichtshof
von
Illinois.
In
1957,
Stevenson
went
to
work
as
a
clerk
for
a
Justice
of
the
Illinois
Supreme
Court
and
worked
there
until
1958
when
he
joined
the
law
firm
of
Brown
and
Platt.
Wikipedia v1.0
Dieser
Fall
wird
im
obersten
Gerichtshof
von
Kinshasa
verhandelt.
This
case
is
treated
by
the
High
Court
in
Kinshasa
Gombe.
Wikipedia v1.0
Zwischen
1847
und
1854
war
er
Richter
am
Obersten
Gerichtshof
von
Maine.
He
served
as
an
associate
justice
of
the
Maine
Supreme
Court
from
1847
to
1854.
Wikipedia v1.0
Ab
1932
war
er
Richter
am
Obersten
Gerichtshof
der
Provinz
Ontario.
In
1932
he
was
appointed
to
the
High
Court
of
Ontario.
Wikipedia v1.0
Schließlich
wurde
er
Vorsitzender
Richter
am
Obersten
Gerichtshof
des
Landes.
He
rose
quickly,
finally
becoming
President
of
the
Supreme
Court
of
Thailand.
Wikipedia v1.0
Daraufhin
wurde
Klage
beim
Obersten
Gerichtshof
der
Vereinigten
Staaten
eingereicht.
Germany
then
initiated
action
in
the
U.S.
Supreme
Court
for
enforcement
of
the
provisional
order.
Wikipedia v1.0
Ollivier
berief
sofort
den
obersten
Gerichtshof
für
die
Verhandlung
gegen
Bonaparte
ein.
Ollivier
immediately
summoned
the
high
court
of
justice
for
the
judgment
of
Prince
Bonaparte
and
Joachim
Murat.
Wikipedia v1.0
Letzterer
ist
sein
Kollege
am
Obersten
Gerichtshof
gewesen.
The
last
would
later
become
his
colleague
on
the
United
States
Supreme
Court.
Wikipedia v1.0
Diese
Liste
führt
sämtliche
Richter
am
Obersten
Gerichtshof
von
Kanada
auf.
The
Supreme
Court
of
Canada
is
the
highest
court
of
Canada.
Wikipedia v1.0
Von
1894
bis
1896
war
er
beigeordneter
Richter
am
Obersten
Gerichtshof
von
Utah.
He
held
other
territorial
offices
and
then
served
as
an
associate
justice
of
the
Utah
Supreme
Court
between
1894
and
1896.
Wikipedia v1.0
Zwischen
1889
und
1897
war
Hoyt
Richter
am
Obersten
Gerichtshof
dieses
Staates.
Following
Washington's
statehood,
Hoyt
was
elected
a
justice
of
the
Washington
Supreme
Court
from
1889
until
1897.
Wikipedia v1.0
September
1789
von
George
Washington
als
Richter
am
Obersten
Gerichtshof
nominiert.
On
September
24,
1789,
Blair
was
nominated
by
President
George
Washington
to
the
Supreme
Court
of
the
United
States.
Wikipedia v1.0
Am
29.
Mai
wurde
Beatriz‘
Antrag
vom
Obersten
Gerichtshof
abgelehnt.
On
May
29,
the
Supreme
Court
denied
Beatriz’s
appeal.
News-Commentary v14
Estelle
Griswold
wandte
sich
daraufhin
an
den
Obersten
Gerichtshof.
Griswold
then
appealed
her
conviction
to
the
Supreme
Court
of
the
United
States.
Wikipedia v1.0
Beim
Obersten
Gerichtshof
kann
Berufung
gegen
Entscheidungen
des
Ministeriums
eingelegt
werden.
Appeals
against
ministerial
decisions
the
can
be
addressed
to
the
Supreme
Court
of
Justice.
TildeMODEL v2018
Die
Urteile
sind
am
9.1.2013
durch
den
Obersten
Gerichtshof
Irans
bestätigt
worden.
The
sentences
were
upheld
by
Iran's
Supreme
Court
on
9/01/13.
DGT v2019
Warum
gehst
du
damit
nicht
zum
Obersten
Gerichtshof?
All
right.
Why
don't
you
get
it
passed
by
the
Supreme
Court?
OpenSubtitles v2018