Translation of "Obersten stockwerk" in English
Ich
habe
das
Gefühl
im
obersten
Stockwerk
ist
ein
Unbefugter.
There's
an
intruder
on
the
top
floor.
OpenSubtitles v2018
Das
Paket
ist
im
obersten
Stockwerk
in
einem
Tresor.
The
package
is
in
a
safe
on
the
top
floor.
OpenSubtitles v2018
Und
da
wird
irgendetwas
Großes
im
obersten
Stockwerk
im
MI5
Gebäude
gebaut.
And
there's
something
big
being
built
on
the
top
floor
of
the
MI5
building.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
im
obersten
Stockwerk
in
einer
Minute.
We'll
be
on
the
top
floor
in
just
a
minute.
OpenSubtitles v2018
Bis
1995
blieben
die
Ausstellungsinhalte
im
obersten
Stockwerk
des
Lutherhauses
weitgehend
unverändert.
The
content
of
the
exhibition
on
the
top
floor
of
the
Lutherhaus
remained
largely
unchanged
until
1995.
WikiMatrix v1
Vom
obersten
Stockwerk
aus
gibt
es
einen
Zugang
zu
einem
Mauerumgang.
The
top
floor
gives
access
to
a
wall
walk.
WikiMatrix v1
Das
machen
wir
zur
Priorität
im
obersten
Stockwerk.
We'll
make
it
a
priority
on
the
top
floor.
OpenSubtitles v2018
Es
befindet
sich
im
obersten
Stockwerk.
The
one
on
the
very
top
floor.
OpenSubtitles v2018
Die
ursprüngliche
Dekoration
des
Turms
im
obersten
Stockwerk
wurde
vom
Kunstmaler
Johs.
The
tower's
original
decor
on
the
top
floor
was
performed
by
painter
Johs.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Zimmer
im
obersten
Stockwerk
sind
alle
Doppel-,
Einzel-Sonderpreis
für
Gäste.
Our
rooms
on
the
top
floor
are
all
doubles,
discounted
price
for
single
guests.
ParaCrawl v7.1
Die
Komfortzimmer
Rhododendron
im
obersten
Stockwerk
finden
Sie.
The
Comfort
rooms
Rhododendron
can
be
found
on
the
top
floor.
CCAligned v1
Wir
vermieten
zwei
Appartements
im
obersten
Stockwerk,
We
rent
two
apartments
on
the
top
floor,
CCAligned v1
Im
obersten
Stockwerk
gibt
es
einen
Außenpool
mit
Solarium
und
Poolbar.
At
the
top
floor
there
is
an
outdoor
pool
with
solarium
and
pool
side
bar.
ParaCrawl v7.1
Wir
waren
im
obersten
Stockwerk
des
Hotels
angekommen,
wo
unsere
Suite
lag.
The
elevator
dinged;
we
had
reached
the
top
floor
where
our
suite
was.
ParaCrawl v7.1
Im
obersten
Stockwerk
befinden
sich
die
großen,
geschmackvoll
eingerichteten
Tree-Top
Comfort
Zimmer.
On
the
top
floor,
the
spacious,
well-equipped,
and
luxurious
Tree-Top
rooms
are
located.
ParaCrawl v7.1
Im
obersten
Stockwerk
befindet
sich
eine
sonnige
Dachterrasse.
On
the
top
floor
is
a
sunny
roof
terrace.
ParaCrawl v7.1
Im
obersten
Stockwerk
befindet
sich
der
Schlafsaal
mit
Ausgang
zu
einer
kleinen
Terrasse.
On
the
top
floor
we
find
the
dorm
with
exit
to
a
small
terrace.
ParaCrawl v7.1
Moana
ist
im
obersten
Stockwerk
ihres
Hauses
und
isst
aus
einer
kleinen
Schale.
Moana
is
on
the
top
floor
of
her
house,
eating
from
a
little
bowl.
ParaCrawl v7.1
Im
obersten
Stockwerk
des
Turms
befindet
sich
eine
Panoramaterrasse
mit
Tisch
und
Stühlen.
The
panoramic
terrace
on
the
last
floor
of
the
tower
is
furnished
with
a
table
and
some
chairs.
ParaCrawl v7.1
Mein
Schlafzimmer
ist
im
obersten
Stockwerk,
direkt
unterm
Dach.
I
have
the
bedroom
on
the
top
of
the
building.
ParaCrawl v7.1
Im
obersten
Stockwerk
ist
eine
enge
Balustrade
rund
um
den
Turm
angelegt.
On
the
top
floor
there
is
a
narrow
balustrade
around
the
tower.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
bietet
ein
öffentliches
Bad,
das
sich
im
obersten
Stockwerk
befindet.
The
hotel
has
a
public
bath
located
at
the
top
floor.
ParaCrawl v7.1
Ein
Papiermuseum
befindet
sich
im
obersten
Stockwerk
des
Gebäudes.
In
the
top
floor,
a
paper
museum
is
located.
ParaCrawl v7.1
Der
Aufzug
machte
Ping
und
die
Tür
öffnete
sich
im
obersten
Stockwerk.
The
elevator
dinged
and
the
doors
opened
on
the
top
floor.
ParaCrawl v7.1
Dort
im
obersten
Stockwerk
gibt
es
einen
großen
Raum.
In
the
topmost
floor
there
is
a
big
room,
CCAligned v1
Die
Suite
im
obersten
Stockwerk,
hat
durch
die
Dachschräge
einen
besonderen
Charme.
The
suite
on
the
top
floor
has
a
special
charm
due
to
the
sloping
roof.
ParaCrawl v7.1