Translation of "Obersten ebene" in English
Der
Sieger
errechnet
sich
ausschließlich
nach
den
auf
der
obersten
Ebene
stehenden
Säulen.
Each
player
in
turn
must
take
one
of
their
columns
from
any
level
except
the
highest,
and
place
it
on
the
highest
floor.
Wikipedia v1.0
Blendet
alle
Abschnitte
der
obersten
Ebene
im
Dokument
aus.
Collapse
all
toplevel
regions
in
the
document.
KDE4 v2
Blendet
alle
Abschnitte
der
obersten
Ebene
im
Dokument
ein.
Expand
all
toplevel
regions
in
the
document.
KDE4 v2
Auf
der
obersten
Ebene
des
Schachbrettes
steht
die
überwiegend
unipolare
militärische
Macht.
On
the
top
chessboard,
military
power
is
largely
unipolar.
News-Commentary v14
Janvier
ist
auf
der
obersten
Ebene
der
Garage.
Janvier's
on
the
top
level
of
the
garage.
OpenSubtitles v2018
Auf
der
obersten
Ebene
steht
der
Leiter
der
Konzerngesellschaft,
der
Geschäftsführer
ist.
At
the
highest
level
is
the
director
of
the
parent
concern,
who
is
the
managing
director.
EUbookshop v2
Die
FIGC
gab
dieser
obersten
regionalen
Ebene
den
alten
Namen
Promozione.
F.I.G.C.
gave
again
this
top
regional
level
the
old
name
"Promozione".
WikiMatrix v1
Die
ICW
fand
Anerkennung
bis
zum
obersten
Ebene.
The
ICW
commanded
respect
at
the
highest
levels.
WikiMatrix v1
Mike,
er
ist
auf
der
obersten
Ebene.
GRECO:
Mike,
he's
on
the
top
floor.
OpenSubtitles v2018
Zwei
Feuerwehrmänner
entfachen
ein
Signal
auf
der
obersten
Ebene
eines
Baukrans.
Two
firemen
ignite
a
signal
at
the
top
level
of
a
construction
crane.
CCAligned v1
Auf
der
obersten
Ebene
sind
alle
dem
täglichen
Leben
dienenden
Räume
aufgereiht.
All
rooms
used
for
daily
life
are
located
on
the
top
level.
ParaCrawl v7.1
Diese
Themen
brauchen
Gehör
auf
der
obersten
Management-Ebene.
These
issues
need
to
be
addressed
at
the
highest
management
level.Â
ParaCrawl v7.1
Auf
der
obersten
Ebene,
dem
Hauptbildschirm,
stehen
bekannte
Steuerungsfunktionen
zur
Verfügung.
The
top
level
is
the
main
screen
which
provides
familiar
controls.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Zimmer
liegt
direkt
gegenüber
der
Atkinson-Zimmer
auf
der
obersten
Ebene
des
Gasthauses.
This
room
is
directly
across
from
the
Atkinson
room
on
the
main
level
of
the
Guest
House.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
obersten
Ebene
enthält
ein
XML-Dokumentobjekt
die
folgenden
drei
Einträge:
At
the
top
level,
the
XML
document
object
has
the
following
three
entries:
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
nur
einen
Kontext
der
obersten
Ebene:
der
Score-Kontext.
There
can
be
only
one
top
level
context:
the
Score
context.
ParaCrawl v7.1
Sie
befinden
sich
lediglich
auf
der
obersten
Ebene
des
Launchpads.
They
are
just
moved
to
the
top
level
of
your
Launchpad.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Zimmer
liegt
direkt
gegenüber
der
Bransfield-Zimmer
auf
der
obersten
Ebene
des
Gasthauses.
This
room
is
directly
across
from
the
Bransfield
room
on
the
main
level
of
the
Guest
House.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Zimmer
liegt
direkt
gegenüber
der
Friedrich-Zimmer
auf
der
obersten
Ebene
des
Gasthauses.
This
room
is
directly
across
from
the
Frederick
room
on
the
main
level
of
the
Guest
House.
ParaCrawl v7.1
Oder
selten
ist
es
vollständig
über
der
obersten
Ebene.
Or
rarely
is
it
fully
over
the
top
level.
ParaCrawl v7.1
Die
Box
auf
der
obersten
Ebene
repräsentiert
das
Fehlerereignis.
The
box
on
the
uppermost
level
represents
the
fault
event.
EuroPat v2
Obersten
Ebene
keramische
Hülse
gewährleisten
stabile
optischen
Leistung.
Top
level
ceramic
sleeve
ensure
stable
optical
performance.
CCAligned v1
Auf
der
obersten
Ebene
iWork
'09
Keynote
Dateien
repräsentieren
eine
Zip-Datei
mit:
At
the
top
level
iWork
'09
Keynote
files
represent
a
zip
file
containing:
ParaCrawl v7.1
Dieses
weist
in
einer
obersten
Ebene
Eingabeeinrichtungen
21
und
22
auf.
This
has
input
devices
21
and
22
at
the
highest
level.
EuroPat v2
Gilt
nur
für
Tabellenelemente
der
obersten
Ebene
in
der
Schemastruktur.
Applies
only
to
top-level
data
table
elements
in
the
schema
tree.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
obersten
Ebene
erscheinen
zuerst
die
Hersteller
der
jeweiligen
DTMs.
On
the
upper
level,
the
manufacturers
of
the
respective
DTMs
appear
first.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
obersten
Ebene
des
Landwirts
Viertel
gelegene
einen
Privateingang
und
Veranda.
Located
on
the
main
level,
the
Farmer's
Quarters
features
a
private
entrance
and
veranda.
ParaCrawl v7.1
Das
Objekt
springt
in
der
obersten
Ebene
zurück,
einem
Penthouse
gleich.
In
its
uppermost
storey
the
building
recedes
like
a
penthouse.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
obersten
Ebene
der
Versorgung
in
der
Rehabilitation
zur
Verfügung
gestellt.
At
the
top
level
of
care
provided
in
rehabilitation.
ParaCrawl v7.1