Translation of "Der obersten" in English
Die
Interimskommission
muß
die
Reform
der
Institutionen
zur
obersten
Priorität
machen.
The
interim
Commission
must
make
reform
of
the
Institutions
a
top
priority.
Europarl v8
Die
territoriale
Zusammenarbeit
ist
eine
der
obersten
Prioritäten
der
Europäischen
Union.
This
is
one
of
the
European
Union's
main
priorities.
Europarl v8
Die
öffentliche
Gesundheit
ist
schließlich
eine
der
obersten
Prioritäten
der
Europäischen
Union.
After
all,
public
health
was
meant
to
be
one
of
the
main
priorities
for
the
European
Union.
Europarl v8
Das
muss
eine
der
obersten
Prioritäten
unserer
strategischen
Partnerschaft
bleiben.
This
must
be
maintained
as
a
top
priority
of
our
strategic
partnership.
Europarl v8
Die
Förderung
der
Menschenrechte
ist
jedoch
eine
der
obersten
Prioritäten
der
Europäischen
Union.
The
promotion
of
human
rights,
however,
is
one
of
the
European
Union's
main
priorities.
Europarl v8
Es
ist
eine
der
obersten
Prioritäten
für
den
Rest
meiner
Amtszeit.
It
is
one
of
the
top
priorities
for
the
remainder
of
my
mandate.
Europarl v8
Diese
Namen
ergeben
sich
aus
den
ersten
sechs
Tasten
der
obersten
Buchstabenreihe.
The
positioning
of
the
character
keys
is
similar
to
the
keyboard
of
a
typewriter.
Wikipedia v1.0
Im
unteren
Bereich
ist
er
häufig
von
der
obersten
Blattscheide
eingehüllt.
The
water
requirement
of
proso
is
probably
the
lowest
of
any
major
cereal.
Wikipedia v1.0
Auf
der
obersten
Traverse
sind
zwei
Erdseile
installiert.
On
the
highest
cross
beam
two
ground
conductors
are
installed.
Wikipedia v1.0
Zuletzt
war
er
Mitglied
und
Ehrenvizepräsident
der
Obersten
Volksversammlung
Nordkoreas.
He
was
one
of
the
oldest
former
heads
of
government
in
the
world.
Wikipedia v1.0
Die
Saison
der
Obersten
Liga
1995
war
die
vierte
russische
Fußballmeisterschaft.
Statistics
of
Russian
Top
League
in
season
1995.
Wikipedia v1.0
Die
Lawine
ist
offensichtlich
von
der
obersten
roten
Schicht
abgegangen.
The
landslide
is
thought
to
have
originated
from
the
uppermost
red
layer.
Wikipedia v1.0
In
dieser
Phase
kam
es
auch
zu
einem
Stimmungsumschwung
in
der
obersten
Führung.
From
there,
they
were
able
to
see
the
Somme
estuary
and
the
English
Channel.
Wikipedia v1.0
In
der
obersten
Etage
ist
das
Restaurant
„Mix“
untergebracht.
The
top
floor
is
a
restaurant
and
bar
called
Mix.
Wikipedia v1.0
Die
Saison
2004
war
die
3.
der
Premjer-Liga,
der
obersten
russischen
Fußballliga.
Following
are
the
results
of
the
2004
Russian
Premier
League,
the
top
division
of
Russian
association
football.
Wikipedia v1.0
Nikkaluokta
befindet
sich
an
der
obersten
Bucht
des
Sees
Paittasjärvi.
Nikkaluokta
Bay
in
Lake
Ladtjojaure
is
also
the
starting
point
for
the
water
route
into
scenic
Vistas
Valley.
Wikipedia v1.0
Die
vier
Platten
der
obersten
Reihe
sind
noch
die
Originale.
Many
of
the
panels
were
replaced
during
the
16th
and
17th
centuries,
but
the
four
along
the
top
row
are
still
the
originals.
Wikipedia v1.0
Damit
wurde
er
einer
der
obersten
Beamten
des
Kurfürstentums.
He
was
one
of
the
highest
officials
of
the
Electorate.
Wikipedia v1.0
Die
Gauliga
Wartheland
war
eine
der
obersten
Fußballligen
in
der
Zeit
des
Nationalsozialismus.
The
Gauliga
Wartheland
was
the
highest
football
league
in
"Gau"
"Wartheland"
from
1941
to
1945.
Wikipedia v1.0
Anfänglich
gab
es
nur
einen
Wettbewerb
für
die
Vereine
der
obersten
Spielklasse.
The
competition,
played
at
the
beginning
of
the
season,
involved
the
top
four
teams
from
previous
season.
Wikipedia v1.0
Von
1948
bis
1951
schied
Apró
aus
der
obersten
Parteiführung
aus.
Apró
was
dropped
from
the
highest
level
of
party
leadership
between
1948
and
1951,
but
elected
general
secretary
of
the
Trade-Union
Council.
Wikipedia v1.0
Das
sollte
wohl
eine
der
obersten
Prioritäten
Obamas
sein.
Arguably,
this
should
be
among
Obama’s
top
priorities.
News-Commentary v14
Für
die
Armeefußballer
war
es
die
letzte
Spielzeit
in
der
obersten
Liga.
As
in
the
previous
season,
14
teams
from
all
over
the
GDR
competed.
Wikipedia v1.0
Der
Sieger
errechnet
sich
ausschließlich
nach
den
auf
der
obersten
Ebene
stehenden
Säulen.
Each
player
in
turn
must
take
one
of
their
columns
from
any
level
except
the
highest,
and
place
it
on
the
highest
floor.
Wikipedia v1.0
Blendet
alle
Abschnitte
der
obersten
Ebene
im
Dokument
aus.
Collapse
all
toplevel
regions
in
the
document.
KDE4 v2
Blendet
alle
Abschnitte
der
obersten
Ebene
im
Dokument
ein.
Expand
all
toplevel
regions
in
the
document.
KDE4 v2