Translation of "Oben angesprochen" in English

Einige Antworten dazu sind dazu vom EWSA bereits oben angesprochen.
The EESC has already mentioned a few answers above.
TildeMODEL v2018
Die Bewertung anhand von Indikatoren ist bereits oben kritisch angesprochen worden.
The issue of indicator-based assessment was addressed critically above.
TildeMODEL v2018
Wie bereits oben angesprochen, wird die Situation bei den Binnenbadegewässern kritischer eingestuft.
As already indicated, the situation of inland bathing areas was judged to be more critical.
TildeMODEL v2018
Wie oben bereits angesprochen, werden in diesem Artikel die Ausschussverfahren beschrieben.
As noted above, this Article outlines the committee procedures to be followed.
TildeMODEL v2018
Die Gründe für die Bedeutung der Gleichmäßigkeit für Leuchtstoffschichten wurden bereits oben angesprochen.
The reasons for the importance of the uniformity for fluorescent layers have already been discussed above.
EuroPat v2
Die Auswirkungen auf die gemeinschaftlichen Hilfsprogramme sind oben bereits angesprochen worden.
The case for better Union-level statistics is made above.
EUbookshop v2
Wie weiter oben angesprochen, kann die Membran in einer Dead-end-Filtration eingesetzt werden.
As has further been mentioned above, the membrane can be used in a dead-end filtration process.
EuroPat v2
Wie bereits oben angesprochen wurde, kann daran ein geschwächtes Signal Schuld sein.
As already mentioned above, it can indicate a low power problem.
ParaCrawl v7.1
Lennart: Wie schon oben angesprochen, sind wir in Teams aufgeteilt.
Lennart: As mentioned above, we are organized in teams.
ParaCrawl v7.1
Das "Sucher-Problem" habe ich weiter oben bereits angesprochen.
Above, I mentioned already my "viewfinder problem."
ParaCrawl v7.1
Dieses Grundkonzept des "einseitigen" Bremsens wurde weiter oben schon angesprochen.
This basic concept of “one-sided” braking has already been mentioned further above.
EuroPat v2
Der Arbeitsschieber trägt, wie oben bereits angesprochen, mindestens ein Bearbeitungselement.
As already discussed above, the operating slide carries at least one machining element.
EuroPat v2
Der vorteilhafte Kostenaspekt einer solchen Anordnung ist weiter oben bereits angesprochen worden.
The advantageous cost aspect of such an arrangement has already been discussed further above.
EuroPat v2
Es wurde oben angesprochen, daß die Kraftfahrzeugtür 1 als Schwenktür (Fig.
Addressed above was the fact that the vehicle door 1 can be designed as a swinging door (FIG.
EuroPat v2
Wie oben angesprochen kann die Schraube 5 mit dem Hohlprofil 3 verklebt sein.
As indicated above, the bolt 5 may be glued together with the hollow section 3.
EuroPat v2
Wir haben die Tools für die Inhaltsstrategie im Abschnitt zur Website-Erstellung oben angesprochen.
We touched on the content strategy tools in the website building section above.
CCAligned v1
Das sind zwei der drei Axiome, welche ich oben angesprochen habe.
These are two of three axioms, I mentioned earlier.
ParaCrawl v7.1
Wie oben angesprochen ist die nachträgliche Änderung einer einmal vorgenommenen Partitionierung sehr schwierig.
As mentioned above, the subsequent change of an already carried out partitioning is very difficult.
ParaCrawl v7.1
Wie oben bereits angesprochen wollen wir noch etwas Tiefe ins Bild bringen.
As mentioned above we want to get some depth.
ParaCrawl v7.1
Dies garantiert die sofortige Nutzbarkeit von Platzierungsdiensten, wie oben schon angesprochen.
This guarantees immediate availability of placement services as mentioned above.
ParaCrawl v7.1
Wie oben angesprochen wurde, wird jedes Atom durch seine Umgebung beeinflusst.
As mentioned upside, each atom is affected by its environment.
ParaCrawl v7.1
Ein zweites Problem ist aber das, was Rick oben angesprochen hat.
A second problem, however, is what Rick mentioned above.
ParaCrawl v7.1
Solche Zertifikate können, wie oben bereits angesprochen, fehlende Praxiserfahrung ausgleichen.
Such certificates can, as already mentioned above, compensate a lack of practical experience.
ParaCrawl v7.1
Diesen Punkt habe ich oben schon angesprochen.
I briefly touched on this above.
ParaCrawl v7.1
Wie oben schon angesprochen, kommt es auch sehr auf den Shape an.
As mentioned above, it is very much shape as well.
ParaCrawl v7.1
Wie schon oben angesprochen, wird die Ressourcenfrage im Zusammenhang mit der Umstrukturierung der GDX behandelt.
As already indicated, the question of resources will be addressed in the context of the restructuring of DG X.
EUbookshop v2

Related phrases

mitte oben rechts oben in angesprochenes thema oben in
oben oben angesprochen oben auf oben am
oben an angesprochen