Translation of "Ob es nötig ist" in English

And how would I ever know if I need to...

I wait to see if I have to go in.

It's up to you to decide to reduce it or not.

It shall, in particular, address the possible need to modify the Agency’s tasks.

I'm just wondering if it was necessary for you to play this late.

For example we introduced very strict limits for baby food, even though there are no scientific findings, because in that case it was justified, even in terms of the expenditure involved, to do something although we did not know whether it was necessary.

I applaud the fact that the Council and Commission are today communicating openly, and I would therefore like to ask the Commissioner whether it is necessary to transmit 90 million items of data every month, because I have my doubts about that, and I would also like to ask how our citizens will appeal to the American authorities over suspected abuses of data and who will monitor the data transmitted to the American Government.

Economic literature has been asking for years whether it is necessary to continue using the rate of growth of GDP as an indicator of the progress made by a geographic area over a given period of time.

A mission led by the Commission with the ECB and drawing on the IMF for technical support is now in Athens to assess the need for Greece to take additional measures.

In this respect, the Commission is urged to judge whether it is necessary, within the framework of revision of the Regulation of the European Maritime Safety Agency, to strengthen the role of the Agency in carrying out preventive inspections and post-hydrocarbon-spill clean-up tasks.

He/she will determine whether to monitor your treatment or whether it is necessary for you to stop using Raptiva.

Review of the relevant legislative provisions in future should consider whether there is a possible need to alert subscribers for these reasons.

On the basis of this study, the Commission will examine whether it is necessary to propose an appropriate European legal framework.

The necessity of filing these draft terms with the register can be questioned, in particular where they are today available online.

In particular, the Commission will consider the need to stipulate in greater detail the criteria to be used by Member States authorities in order to assess the capacity of a potential actor of protection to provide effective, accessible and durable protection;

Institutions shall assess the need to publish some or all disclosures more frequently than annually in the light of the relevant characteristics of their business such as scale of operations, range of activities, presence in different countries, involvement in different financial sectors, and participation in international financial markets and payment, settlement and clearing systems.

Institutions shall assess the need to publish some or all disclosures more frequently than annually in the light of the relevant characteristics of their business such as scale of operations, range of activities, presence in different countries, involvement in different financial sectors, and participation in international financial markets and payment, settlement and clearing systems.

Competent authorities shall require credit institution to assess the need to publish some or all disclosures more frequently than annually in the light of the relevant characteristics of their business such as scale of operations, range of activities, presence in different countries, involvement in different financial sectors, and participation in international financial markets and payment, settlement and clearing systems. That assessment shall pay particular attention to the possible need for more frequent disclosure of items of information laid down in Part 2, points 3(b) and 3(e) and 4(b) to 4(e), and information on risk exposure and other items prone to rapid change.

A case by case assessment of whether it is necessary to include the name of a company director in the designated data field needs to be made before each upload of information in the CPCS and prior to sending an alert or mutual assistance request to another competent authority.

The results of two studies will complete the information available at present and allow the Commission to assess the need and the feasibility of developing a strengthened Community liability system for defective products.

The Commission will consider whether these requirements need to be strengthened by full harmonisation or mutual recognition.

The Commission will finally assess the need to reduce the legal uncertainty for internet users who upload their photos of buildings and public art works permanently located in public places (current exception for panorama).

These more than any other issue have prompted a huge public debate on the need for an ISDS mechanism in any investment chapter.

There might not be any bleeding, so let's don't fill up an O.R. until we know that we have to.

The Member States are reluc­tant to lose their scope for monetary and budgetary manoeuvring at a time of high inflation, stagnation and even negative growth, and to transfer to the Euro­pean Communities the gold and currency reserves which are currently lodged with the European Mone­tary Cooperation Fund.

Go start a charity. But if you want your own fucking island and your boss says you gotta go out there and take a beating, go out there, take it, come back to work and say, "Do you need me to do it again?"