Translation of "Nutzer gewinnen" in English
Verschenk
also
kein
kostenloses
iPad,
weil
jeder
Nutzer
gern
eins
gewinnen
würde
.
So,
don't
give
away
a
free
iPad,
just
because
every
user
would
love
to
win
one.
ParaCrawl v7.1
Eine
einfache
Möglichkeit,
Nutzer
zu
gewinnen,
ist
durch
das
Senden
personalisierte
Nachrichten.
An
easy
way
to
attract
users
is
through
sending
personalized
Messages.
CCAligned v1
Du
willst
die
Aufmerksamkeit
der
Nutzer
sofort
gewinnen
und
ihre
Blicke
auf
Deine
Anzeige
lenken.
You
want
to
immediately
grab
the
user's
attention
and
get
their
eyeballs
on
your
ad.
ParaCrawl v7.1
Dafür
möchten
wir
weitere
Mitstreiter,
Investoren,
Entwickler
und
Nutzer
gewinnen",
so
Bruns-Berentelg.
And
we
want
to
attract
even
more
participants,
investors
and
users,"
said
Bruns-Berentelg.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
gibt
es
mehr
und
mehr
Spiele,
die
neue
Nutzer
zu
gewinnen.
In
this
case,
there
are
more
and
more
games
that
attract
new
users.
ParaCrawl v7.1
Denn
nur
so
haben
die
neuen
Technologien
die
Chance,
das
Vertrauen
der
Nutzer
zu
gewinnen.
This
is
the
only
way
these
new
technologies
will
have
a
chance
to
gain
consumers'
trust.
ParaCrawl v7.1
Leo
Widrich
(Gründer
vonBuffer)
startete
eine
Gastblogger-Kampagne,
um
Nutzer
zu
gewinnen.
Leo
Widrich
(Buffer’s
founder)
launched
a
guest
blogging
campaign
to
acquire
users.
ParaCrawl v7.1
Leo
Widrich
(Gründer
von
Buffer)
startete
eine
Gastblogger-Kampagne,
um
Nutzer
zu
gewinnen.
Leo
Widrich
(Buffer's
founder)
launched
a
guest
blogging
campaign
to
acquire
users.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Strategie
konnte
das
Unternehmen
in
nur
einem
Jahr
vier
Millionen
neue
Nutzer
gewinnen.
It
netted
the
brand
over
4
million
users
in
just
over
a
year.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
wichtig,
um
das
Vertrauen
der
Nutzer
zu
gewinnen
und
für
alle
an
einem
Zahlungsvorgang
beteiligten
Parteien
Rechtssicherheit
zu
gewährleisten,
da
diese
Zahlungen
ohne
angemessene
Autorisierung
ungültig
wären
und
den
Zahler
zu
einer
sofortigen
Erstattung
berechtigten.
That
is
important
in
order
to
guarantee
user
confidence
and
legal
certainty
for
the
parties
involved
in
a
payment
transaction,
since
in
the
absence
of
proper
authorisation
those
transactions
would
be
invalid
and
the
payer
would
be
entitled
to
an
immediate
refund.
TildeMODEL v2018
Einige
Plattformen
(im
Bereich
Reparatur
und
Gebrauchtwaren)
haben
auch
Schwierigkeiten,
Nutzer
zu
gewinnen
und
eine
kritische
Masse
zu
erreichen.
It
is
also
difficult
for
some
platforms
(repair
and
second
hand
platforms)
to
attract
users
and
reach
a
critical
mass.
TildeMODEL v2018
Hauptziel
der
Aktion
ist
es,
neue
Erkenntnisse
über
die
Kreativität
der
Nutzer
zu
gewinnen
und
ihnen
die
Erlangung
der
Kompetenz
zu
erleichtern,
die
in
einer
auf
Breitbandtechnologien
gestützten
Informationsgesellschaft
erforderlich
ist.
The
main
objective
of
this
Action
is
to
create
new
knowledge
about
users’
creativity
and
to
facilitate
their
empowerment
in
a
broadband
information
society.
TildeMODEL v2018
Um
mehr
Nutzer
zu
gewinnen
und
zu
gewährleisten,
dass
sie
die
Website
erneut
besuchen,
muss
die
Zahl
der
Objekte
in
Europeana
in
den
kommenden
Jahren
erheblich
steigen.
To
attract
more
users
and
to
ensure
that
users
come
back
to
the
site,
the
amount
of
objects
searchable
through
Europeana
should
significantly
grow
over
the
coming
years.
TildeMODEL v2018
Nutzer,
deren
Grenznutzen
erheblich
über
den
Grenzkosten
liegt,
werden
auch
stärker
belastet,
während
Nutzer
mit
niedrigeren
Gewinnen
nur
grenzkostenbezogene
Gebühren
zu
zahlen
haben.
Users
with
marginal
benefits
considerably
higher
than
the
marginal
cost
are
also
charged
more,
while
users
with
a
low
valuation
are
charged
for
their
marginal
cost.
TildeMODEL v2018
Daher
wurde
auf
Kalkulationen
des
Nutzwertes
von
Wasser
aus
den
westlichen
Landesteilen
der
USA
zurückgegriffen,
um
eine
Vorstellung
von
der
Bedeutung
von
Wasser
für
unterschiedliche
Nutzer
zu
gewinnen.
3
will
be
taken
as
the
actual
stressed
areas
ECU
0.2/m
the
key
offstream
users
(agriculture,
Industry,
energy
and
households)
¡t
is
evident
that
agriculture
appears
to
be
the
marginal
user.
EUbookshop v2
Ursprünglich
gegründet
von
Gründer
Markus
Frind,
er
schaffte
es
zehn
Millionen
Nutzer
zu
gewinnen,
während
die
Seite
aus
seinem
Schlafzimmer
läuft.
Originally
established
in
by
founder
Markus
Frind,
he
managed
to
gain
ten
million
users
while
running
the
site
from
his
bedroom.
ParaCrawl v7.1
Die
Unternehmen
sind
die
Einführung
neuer
Spielzeuge
und
Geräte,
um
mehr
Nutzer
zu
gewinnen
und
maximieren
ihren
Gewinn.
Companies
are
introducing
new
toys
and
devices
to
attract
more
users
and
maximize
their
profit.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Datenverkehr
kann
erheblich,
indem
sie
auf
die
Top-Sprachen
im
Internet
erhöht
werden,
und
es
wird
es
Ihren
Wordpress
Blog
zu
hohe
Sichtbarkeit
unter
einem
guten
Prozent
der
Web-Nutzer
weltweit
gewinnen.
Your
traffic
can
be
vastly
increased
by
targeting
the
top
languages
on
the
internet,
and
it
will
allow
your
Wordpress
blog
to
gain
high
visibility
amongst
a
good
percent
of
web
users
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Online
casinos
bieten
immer
gute
Bonus
bietet,
um
Nutzer
zu
gewinnen
und
Slot
Planet
Casino
zeichnet
sich
bei
diesem.
Online
casinos
always
offer
good
Bonus
offers
to
attract
users
and
Slot
Planet
Casino
excels
at
this.
ParaCrawl v7.1
Kein
Wunder,
Apple
Magic
Mouse
hat
genug
Charme,
dass
es
nicht
erlaubt,
neue
Nutzer
zu
gewinnen,
scheitert.
No
wonder,
an
Apple
Magic
Mouse
has
enough
charm
that
it
does
not
fail
to
attract
new
users.
ParaCrawl v7.1
Bevor
Du
anfängst
definiere
also
das
Ziel,
das
Dir
dabei
hilft
mit
einer
bezahlten
Marketingkampagne
Nutzer
zu
gewinnen.
So,
defineÂ
what
you
think
the
business
you'll
get
from
a
user
acquired
through
a
paid
marketing
campaign
is
before
starting.
ParaCrawl v7.1
Es
sieht,
als
ob
der
Inhalt
ist
recht
spärlich
in
dem
Moment,
aber
es
ist
eine
gute
Idee,
ich
glaube,
und
hoffentlich
werden
die
Nutzer
zu
gewinnen
(und
Inhalt.)
It
does
look
as
though
the
content
is
quite
sparse
at
the
moment,
but
it’s
a
good
idea
I
think
and
hopefully
will
gain
users
(and
content.)
ParaCrawl v7.1