Translation of "Nur ein beispiel" in English
Zur
Veranschaulichung
möchte
Ihnen
nur
ein
Beispiel
vorstellen.
I
will
just
give
you
one
example
in
order
to
show
you
how
this
could
work.
Europarl v8
Ich
möchte
in
Bezug
auf
die
Instrumente
nur
ein
Beispiel
anführen.
With
regard
to
the
tools,
I
will
cite
just
one
example.
Europarl v8
Um
nur
ein
Beispiel
zu
nennen:
Eurostat.
Just
one
example
of
this
is
Eurostat.
Europarl v8
Ich
nenne
Ihnen
hier
nur
ein
Beispiel.
Let
me
offer
just
one
example
in
this
regard.
Europarl v8
Ölsand
ist
nur
ein
Beispiel
für
eine
sagenhafte
Umweltzerstörung.
The
tar
sands
represent
just
one
example
of
incredible
environmental
destruction.
Europarl v8
Ich
nenne
nur
ein
Beispiel
eines
Teils
dieses
Textes.
Let
me
give
you
an
example
of
just
one
part
of
it.
Europarl v8
Dies
ist
nur
ein
Beispiel
von
vielen.
That
is
only
one
example
of
the
anomalies.
Europarl v8
Lassen
Sie
mich
nur
ein
Beispiel
anführen.
Let
me
quote
just
one
example.
Europarl v8
Und
das
ist
nur
ein
Beispiel.
And
that
is
just
one
example.
Europarl v8
Lassen
Sie
mich
nur
ein
Beispiel
anführen:
Qualität
und
Sicherheit.
Let
me
just
mention
one
example:
quality
and
safety.
Europarl v8
Ich
nenne
nur
ein
typisches
Beispiel,
nämlich
die
Justiz
in
unseren
Ländern.
I
present
just
one
symbolic
case:
the
issue
of
justice
in
our
countries.
Europarl v8
Ich
möchte
hier
nur
ein
Beispiel
aus
diesem
Saal
nennen.
Let
me
take
just
one
example
from
this
building
here.
Europarl v8
Ich
nehme
nur
mal
ein
Beispiel
aus
dem
Bereich
des
Verkehrs.
I
will
just
take
an
example
from
the
transport
field.
Europarl v8
Dabei
handelt
es
sich
nur
um
ein
Beispiel
für
die
Schwäche
dieses
Berichts.
This
is
only
one
example
of
the
failings
of
this
report.
Europarl v8
Ich
werde
nur
ein
Beispiel
zitieren,
um
unsere
Befürchtungen
zu
veranschaulichen.
I
will
cite
just
one
example
to
illustrate
our
fears.
Europarl v8
Unserer
Meinung
nach
ist
dies
nur
ein
weiteres
Beispiel
von
genau
dem.
In
our
opinion,
this
is
another
example
of
exactly
that.
Europarl v8
Ich
möchte
Ihnen
nur
ein
Beispiel
nennen.
I
will
give
but
one
example.
Europarl v8
Die
Auswirkungen
auf
die
Preise
während
der
jüngsten
Milchwirtschaftskrise
sind
nur
ein
Beispiel.
The
effect
on
prices
during
the
recent
dairy
crisis
is
just
one
example.
Europarl v8
Ich
nenne
nur
ein
Beispiel:
Mobilität.
Just
one
example
of
this
is
mobility.
Europarl v8
Dies
ist
nur
ein
Beispiel
für
Themen,
die
diskutiert
werden
können.
This
is
just
one
example
of
what
may
be
discussed.
Europarl v8
Das
ist
nur
ein
Beispiel
von
vielen.
And
that
is
just
one
example
amongst
others.
Europarl v8
Ich
will
nur
ein
Beispiel
nehmen.
I
will
only
give
one
example.
Europarl v8
Die
Ablehnung
des
Legislativrats
ist
nur
ein
Beispiel
dafür.
The
rejection
of
the
Legislative
Council
is
just
one
example
of
this.
Europarl v8
Ich
möchte
nur
ein
Beispiel
nennen.
I
wish
to
give
just
one
example
of
this.
Europarl v8
Dies
nur
als
ein
Beispiel
dafür,
dass
es
hier
bestimmte
Zusammenhänge
gibt.
I
cite
that
as
only
one
example
of
the
interconnections
that
exist
in
this
area.
Europarl v8
Ich
habe
also
nur
ein
Beispiel
genannt.
I
have
quoted
one
example.
Europarl v8
Ich
möchte
Ihnen
hierzu
nur
ein
Beispiel
nennen.
I
would
just
like
to
highlight
a
point
once
and
for
all.
Europarl v8
Der
bedrohliche
Zustand
der
Kabeljaubestände
in
der
Nordsee
ist
nur
ein
Beispiel.
The
perilous
state
of
cod
stocks
in
the
North
Sea
is
but
one
example.
Europarl v8