Translation of "Nur dann sinnvoll" in English

Dies ist nur dann sinnvoll, wenn wir unsere Qualitäten ausspielen können.
This is only sensible if we can boast our qualities.
EUbookshop v2
Merkmals nur dann sinnvoll, wenn es nur sehr men.
Finally, this method can be applied only for three, variate data.
EUbookshop v2
Geschwindigkeit ist nur dann sinnvoll, wenn es in die richtige Richtung geht.
Speed is only useful if you’re running in the right direction.
ParaCrawl v7.1
Vertragsabschlüsse sind auch nur dann sinnvoll, wenn der Kreditrahmen realistisch bemessen ist.
Contracts are only useful if the credit limit is calculated realistically.
ParaCrawl v7.1
Chirurgie ist nur dann sinnvoll, wenn ein Teil eines gesunden Lebensstils.
Surgery is only meaningful part of a healthy lifestyle.
ParaCrawl v7.1
Das Recycling von Mischkunststoffen ist nur dann sinnvoll, wenn es wirtschaftlich ist.
Recycling of mixed plastics only make sense when it is economical.
ParaCrawl v7.1
Eine Regelung ist nur dann sinnvoll, wenn sie von allen Beteiligten angewendet werden kann.
We must remember that a regulation is only relevant if it can be applied by all operators.
Europarl v8
Diese Frage wäre jedoch nur dann sinnvoll, wenn die keynesianische Lehre wirklich ausprobiert worden wäre.
That question, however, would make sense only if Keynesian economics had really been tried.
News-Commentary v14
Diese Regelungen sind nur dann sinnvoll, wenn sie strikt auf den örtlichen Markt beschränkt sind.
These provisions are only justified if they are strictly limited to the local market.
TildeMODEL v2018
Die Mitarbeit in den LA ist nur dann sinnvoll, wenn konkrete Aktivitäten angeboten werden können.
Involvement in the steering committees only makes sense if there is scope for practical activities.
TildeMODEL v2018
Aber die­se Anwendungen sind nur dann sinnvoll, wenn sie bestehenden oder künftigen sozialen Bedürf­nissen entsprechen.
But these applications only have any meaning in relation to exist­ing social needs ­ of which there are many ­ and to those to come.
EUbookshop v2
Diese sind nur dann sinnvoll, wenn Sie sich in den entsprechenden Bereichen bewerben.
Thease are only sensible if you are applying wiwithin corresponding areas.
ParaCrawl v7.1
Beachten Sie, dass dieses Medikament nur dann sinnvoll ist, wenn erbliche Haarausfall zu behandeln.
Note that this medication is only useful when treating hereditary baldness.
ParaCrawl v7.1
3G- bzw. UMTS-Flatrate-Tarife sind nur dann sinnvoll, wenn man diese richtig nutzen kann.
3G or UMTS flat rate tariffs only make sense if they can be used properly.
ParaCrawl v7.1
Dies ist natürlich nur dann sinnvoll, wenn der Sensor in einer definierten Umgebung eingesetzt wird.
This is naturally only sensible if the sensor is used in a defined environment.
EuroPat v2
Diese erweiterte Option ist nur dann sinnvoll, wenn Sie tatsächlich Teilnahmebedingungen auf dem Ticket angeben.
Extended (with terms of use)This extended option only makes sense if you actually specify terms of use on the ticket.
ParaCrawl v7.1
Dies ist jedoch nur dann sinnvoll, wenn das gesamte produzierte Warenvolumen der Kundennachfrage entspricht.
However, this makes sense only when the entire volume of goods produced will be in customer demand.
ParaCrawl v7.1
Lightweight Pooling ist selbst dann nur eventuell sinnvoll, wenn alle folgenden Bedingungen zutreffen.
Lightweight pooling is only even potentially useful if all of the following conditions are met.
ParaCrawl v7.1
Diese Vorgehensweise ist nur dann sinnvoll, wenn für alle Baugruppen dieselben Kalkulationsparameter gelten.
This procedure is recommended only if the same costing parameters apply to all assemblies.
ParaCrawl v7.1
Hermeneutik brillanter Vater.. aber nur dann sinnvoll zu zeigen, was nicht bewiesen werden kann.
Hermeneutics brilliant father.. but only useful to show what can not be proven.
ParaCrawl v7.1
Wasser sparen ist dann nur sinnvoll, wenn man komplett vom öffentlichen Verteilungsnetz abhängig ist.
Water conservation only makes sense when you depend entirely on the public water distribution network.
ParaCrawl v7.1
Manche Erinnerungen sind nur dann sinnvoll, wenn Sie sich an einem bestimmten Ort befinden.
Some reminders are only useful if you're at a particular place.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

nur dann ist nur sinnvoll dann nur noch nur dann
jedoch nur dann dann und nur dann ist nur dann sinnvoll ist nur sinnvoll
nur dann sinnvoll aber nur dann