Translation of "Noch zusenden" in English

Könnten Sie mir bitte noch weitere Karten zusenden?
Can you send me some more?
ParaCrawl v7.1

Können Sie sie mir noch einmal zusenden?
Can you resend it to me?
ParaCrawl v7.1

Möchten Sie Ihre gekaufte Lizenz noch einmal zusenden lassen?
Need your purchased Avast license sent again?
ParaCrawl v7.1

Wir werden Ihnen weder unerlaubte Marketingunterlagen noch Spam-Mail zusenden.
You will not be sent any unlawful marketing or spam.
ParaCrawl v7.1

Wenn du die E-Mail immer noch nicht siehst, kannst du sie dir von Kik noch einmal zusenden lassen - lies im Abschnitt "Fehlerbehebung" unten für weitere Infos.
If you still don't see the email, you can have Kik resend it — see the "Troubleshooting" section below for more information.
ParaCrawl v7.1

Ich werde allerdings alles mögliche versuchen, damit es vielleicht sogar schon im Dezember 2015 so weit ist da ich euch die CD gerne noch vor Weihnachten zusenden möchte.
I will try to do everything possible to make it happen in Dec 2015 so I could send out the album to you even before Christmas.
ParaCrawl v7.1

Auch bei einem Widerspruch können wir Ihnen immer noch Mitteilungen zusenden, die keine Werbung enthalten, wie Mitteilungen über Ihr Konto oder unsere laufenden Geschäftsbeziehungen.
If you opt out, we may still send you nonpromotional communications, such as those about your account or our ongoing business relations.
ParaCrawl v7.1

Ein Mandatsverhältnis kommt weder durch Aufrufen der Inhalte noch durch Zusendung einer E-Mail zustan­de.
An attorney-client rela­tion­ship does not come into effect either through the view­ing of con­tent or the send­ing of an email.
CCAligned v1

Im Falle des Widerspruchs kann es aus technischen Gründen kurzfristig noch zu weiteren Zusendungen kommen.
Once you revoke consent, you may still receive further mailings in the short term due to technical reasons.
ParaCrawl v7.1