Translation of "Noch ungewiss" in English
Das
Ergebnis
des
damals
anstehenden
irischen
Referendums
war
noch
ungewiss.
The
outcome
of
the
then
pending
Irish
referendum
was
uncertain.
Europarl v8
Die
klinische
Relevanz
dieser
Ergebnisse
ist
noch
ungewiss.
The
clinical
relevance
of
these
findings
is
still
uncertain.
EMEA v3
Der
ursprüngliche
Standort
der
Statuen
ist
immer
noch
ungewiss.
The
bronzes'
original
placement
in
an
urban
context
is
still
uncertain.
Wikipedia v1.0
Das
Ergebnis
dieser
freiwilligen
Fusionen
ist
noch
ungewiss.
The
outcome
of
the
voluntary
mergers
is
as
yet
uncertain.
TildeMODEL v2018
Das
Schicksal
von
mehreren
ist
noch
ungewiss.
Several
have
yet
to
be
accounted
for.
OpenSubtitles v2018
Der
zu
erwartende
Anteil
privater
Investoren
ist
noch
ungewiss.
The
share
of
private
investment
to
be
expected
is
as
yet
unknown.
TildeMODEL v2018
Der
AufenthaItsort
des
FIüchtlings
ist
noch
ungewiss.
The
fugitive's
whereabouts
are
still
unknown.
OpenSubtitles v2018
Genau
wann
Jacob
nach
Dänemark
kam
ist
noch
ungewiss.
Exactly
when
Jacob
came
to
Denmark
is
still
uncertain.
ParaCrawl v7.1
Die
Zukunft
von
Nanotechnologie
in
der
Lebens-
und
Futtermittelindustrie
ist
noch
ungewiss.
The
future
of
nanotechnology
in
the
food
and
feed
industries
is
still
uncertain.
ParaCrawl v7.1
Der
Einstieg
der
Bundeswehr
in
die
moderne
Minenkriegsführung
ist
aber
noch
ungewiss.
The
entry
of
the
German
Armed
Forces
into
modern
mine
warfare
is
still
uncertain.
ParaCrawl v7.1
Ob
der
Kassite-Dynastie
Samsu-satana
direkt
gefolgt
wird,
ist
noch
immer
ungewiss.
Whether
the
Kassite
dynasty
is
directly
followed
Samsu-satana
is
still
uncertain.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
noch
ungewiss,
als
die
Europäische
Gendarmerietruppe
wird
aktiv.
It
is
still
uncertain,
when
the
European
Gendarmerietruppe
will
become
active.
ParaCrawl v7.1
Beim
Thema
Digitalisierung
der
Arbeitswelt
ist
noch
vieles
ungewiss.
Much
is
still
uncertain
about
the
digitization
of
the
working
world.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
menschheitlicher
Vorgang,
sein
Ausgang
ist
noch
ungewiss.
It
is
a
planetary
process,
the
outcome
of
which
is
still
uncertain.
ParaCrawl v7.1
Das
Schicksal
der
beiden
Aktivisten
ist
noch
ungewiss.
The
fate
of
the
two
activists
remains
uncertain.
ParaCrawl v7.1
Der
exakte
Wirkungsgrad
einer
solchen
Therapie
ist
allerdings
noch
ungewiss.
However,
the
exact
effectiveness
of
this
treatment
is
still
unknown.
ParaCrawl v7.1
Das
Schicksal
der
drittgrößten
Bank
Italiens
ist
aktuell
noch
immer
ungewiss.
The
fate
of
Italy's
third-largest
bank
still
currently
hangs
in
the
balance.
ParaCrawl v7.1
Die
Ableitung
des
Namens
ist
immer
noch
ungewiss.
The
derivation
of
the
name
is
still
uncertain.
ParaCrawl v7.1