Translation of "Noch hoeherem" in English

Die durchschnittlichen Lohnstueckkosten sind in allen europaeischen Laendern immer noch hoeher als in den wichtigsten Konkurrenzlaendern Japan und USA.
Average unit labour costs are still higher in all European countries than those of their main competitors in Japan and the USA.
TildeMODEL v2018

Nach einer Nacht auf der Finca La Quesera machen wir uns am naechsten Tag auf, um noch hoeher hinaufzusteigen, bevor wir nach Salta zurueck fahren.
We will spend the night at the Finca La Quesera. On the second day, we will climb even higher up before going back to Salta.
ParaCrawl v7.1

Ich konnte durch die spaerlich stehen gebliebenen Baeume unseren Hoteleingang sehen, der sich an einem Hang befand. Da dieser nicht beschaedigt schien, war ich ziemlich sicher, dass unser Hotelzimmer, das noch etwas hoeher lag, noch existieren wuerde.
Because the entrance seemed to be intact, we were quite sure that our hotel room would still exist because it was situated a little higher.
ParaCrawl v7.1

Von Agios Nikólaos aus fahren wir aufs Katharo Plateau (1150 m), ueber eine schmale, kurvige und leere Straße, durch eine magische Felsenlandschaft voller knorriger Baeume und aromatischer bluehender Pflanzen und mit wundervollem Blick auf die Kueste und den Golf. Tausende von Schafen und Ziegen weiden an den Haengen, und in der Ferne sieht man die noch hoeheren schneebedeckten Berge.
From Agios Nikólaos we drive up the empty winding road to the Katharo Plateau at 1150 m, through enchanting lush vegetation interspersed with bare rock and magnificent vistas of the coast and sea. The plateau is densely cultivated with orchards, vegetables, cereals and vineyards, and thousands of sheep and goats in flocks roam around its slopes. In the background loom high mountains with their tops still covered with snow.
ParaCrawl v7.1

Ich entschied diese Strecke zu fahren, dann von Cachi aus über die Abra Acay, dem höchsten Pass Südamerikas nach San Antonio de los Cobres (es gibt anscheinend einen Pass in Peru der noch hoeher ist, steht aber in dieser Form nicht auf Karten). Von da aus würde ich dann nach San Pedro de Atacama in Chile fahren.
Afterwards I would cross Abra Acay, South Americas highest pass (there is one in Peru even higher, but officially this is known as the highest) and continue to San Antonio de los Cobres from where I would climb the succession of passes of the Paso Sico until descending to San Pedro de Atacama.
ParaCrawl v7.1

Dies war dann nun die geeignete Gelegenheit dafür. Ich entschied diese Strecke zu fahren, dann von Cachi aus über die Abra Acay, dem höchsten Pass Südamerikas nach San Antonio de los Cobres (es gibt anscheinend einen Pass in Peru der noch hoeher ist, steht aber in dieser Form nicht auf Karten). Von da aus würde ich dann nach San Pedro de Atacama in Chile fahren.
This was the perfect chance to do that. Afterwards I would cross Abra Acay, South Americas highest pass (there is one in Peru even higher, but officially this is known as the highest) and continue to San Antonio de los Cobres from where I would climb the succession of passes of the Paso Sico until descending to San Pedro de Atacama.
ParaCrawl v7.1